PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian
Traduzir "administrador" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrador" de português para italiano
Traduções de administrador
"administrador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de administrador
português
italiano
IT Il periodo di prova di un'app deve essere attivato dall'amministratore del sito Cloud o dall'amministratore di Atlassian Data Center
| português | italiano |
|---|---|
| aplicativos | app |
| administrador | amministratore |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cupom | coupon |
| receber | ricevere |
| oferta | offerta |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cupom | coupon |
| receber | ricevere |
| oferta | offerta |
PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.
IT Svolgi un altro incarico? Condividi questa pagina con l'amministratore del tuo sito, così potrà approfittare dell'offerta.
| português | italiano |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| um | un |
| aproveitar | approfittare |
| oferta | offerta |
PT Uma pessoa com quem a planilha foi compartilhada e que exerce a função de Administrador (deve ser um administrador licenciado) poderá excluir comentários das versões anteriores.
IT Un utente che condivida il foglio in quanto Amministratore (licenza obbligatoria) è abilitato ad eliminare i commenti presenti nelle versioni precedenti.
| português | italiano |
|---|---|
| pessoa | utente |
| administrador | amministratore |
| excluir | eliminare |
| comentários | commenti |
| versões | versioni |
| anteriores | precedenti |
PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail
IT Sia come admin o a utente non amministratore, puoi creare domini di siti web che opzionalmente funzioneranno anche per la posta elettronica
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| criar | creare |
PT transferir seus dados pessoais, por exemplo, para outro administrador (a menos que a base para seu processamento seja o interesse legítimo do administrador);
IT trasferire i tuoi dati personali, ad esempio, a un altro amministratore (a meno che la base del loro trattamento non sia l'interesse legittimo dell'amministratore);
| português | italiano |
|---|---|
| transferir | trasferire |
| pessoais | personali |
| exemplo | esempio |
| administrador | amministratore |
| menos | meno |
| base | base |
| processamento | trattamento |
| interesse | interesse |
| legítimo | legittimo |
PT Observação: se o fluxo de trabalho estiver em um canal privado do qual o proprietário ou administrador não sejam membros, o nome do canal privado não ficará visível para o proprietário ou administrador.
IT Attenzione: se il tuo workflow si trova all'interno di un canale privato di cui un proprietario o un amministratore non fanno parte, questi non potranno visualizzare il nome del canale privato.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| canal | canale |
| privado | privato |
| proprietário | proprietario |
| administrador | amministratore |
| nome | nome |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| português | italiano |
|---|---|
| sessão | sessione |
| usuário | utente |
| windows | windows |
| pode | possibile |
| privilégio | privilegio |
| administrador | amministratore |
| interagir | interagire |
| e | ed |
| todas | tutte |
| acessar | accede |
PT Pronto! Você fez a sua parte, o Administrador de sistema fará o resto. Você saberá que foi bem-sucedido ao receber uma mensagem de e-mail informando que o Administrador de sistema gostaria de adicioná-lo à conta.
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
| português | italiano |
|---|---|
| parte | parte |
| administrador | amministratore |
| sistema | sistema |
| resto | resto |
| receber | riceverai |
| gostaria | desidera |
| conta | account |
PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.
IT Se scorri giù, troverai il Account amministratore. Sotto questo, è possibile modificare la password dell'amministratore.Ancora una volta, ricorda di salvare scorrimento verso lo stesso in basso.
| português | italiano |
|---|---|
| conta | account |
| administrador | amministratore |
| pode | possibile |
| alterar | modificare |
| senha | password |
| mais | ancora |
| salvar | salvare |
| lembre | ricorda |
PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.
IT Se ricopri il ruolo di amministratore di un sistema Parallels Desktop per Chrome OS, consulta il Manuale per amministratori.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| consulte | consulta |
| guia | manuale |
| os | os |
PT Direitos de administrador - Seu aplicativo requer direitos de administrador? Virtualize-o e dê a ele todo o acesso necessário ao sistema de arquivos virtual e registro virtual; enquanto o mantém longe de áreas protegidas do SO hospedeiro.
IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.
| português | italiano |
|---|---|
| o | o |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
| português | italiano |
|---|---|
| sessão | sessione |
| usuário | utente |
| windows | windows |
| pode | possibile |
| privilégio | privilegio |
| administrador | amministratore |
| interagir | interagire |
| e | ed |
| todas | tutte |
| acessar | accede |
PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.
IT Se ricopri il ruolo di amministratore di un sistema Parallels Desktop per Chrome OS, consulta il Manuale per amministratori.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| sistema | sistema |
| desktop | desktop |
| chrome | chrome |
| consulte | consulta |
| guia | manuale |
| os | os |
PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian
IT Il periodo di prova di un'app deve essere attivato dall'amministratore del sito Cloud o dall'amministratore di Atlassian Data Center
| português | italiano |
|---|---|
| aplicativos | app |
| administrador | amministratore |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
IT Qualsiasi amministratore del sito può aggiornare la carta di credito/il conto PayPal presenti nei nostri archivi dal sito Cloud stesso. Una volta che un amministratore del sito ha effettuato l'accesso al sito:
| português | italiano |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| atualizar | aggiornare |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| conta | conto |
| paypal | paypal |
| nuvem | cloud |
| depois | una volta |
| entrar | accesso |
| pode | può |
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
IT Se non sai chi sia l'amministratore del tuo sito, puoi contattare il contatto tecnico indicato in una fattura; in alternativa, contattaci e ti aiuteremo a identificare l'amministratore del sito.
| português | italiano |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| técnico | tecnico |
| fatura | fattura |
| e | e |
| identificar | identificare |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cupom | coupon |
| receber | ricevere |
| oferta | offerta |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cupom | coupon |
| receber | ricevere |
| oferta | offerta |
PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.
IT Svolgi un altro incarico? Condividi questa pagina con l'amministratore del tuo sito, così potrà approfittare dell'offerta.
| português | italiano |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| um | un |
| aproveitar | approfittare |
| oferta | offerta |
PT Que tipos de direito de acesso ao Red Hat OpenShift Container Platform são concedidos (por exemplo, administrador do cluster ou administrador de projetos)?
IT Di quali diritti disponiamo su Red Hat OpenShift Container Platform? Amministratore del cluster? Amministratore del progetto?
| português | italiano |
|---|---|
| direito | diritti |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| administrador | amministratore |
| cluster | cluster |
| projetos | progetto |
PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail
IT Sia come admin o a utente non amministratore, puoi creare domini di siti web che opzionalmente funzioneranno anche per la posta elettronica
| português | italiano |
|---|---|
| usuário | utente |
| criar | creare |
PT Por exemplo, se um hacker tentar entrar na seção de administrador de um site chamado GetYourKnowledgeOn.com, ele poderá digitar http://getyourknowledgeon.com/admin, e isso o levará a uma página de login de administrador
IT Ad esempio, se un hacker tenta di accedere alla sezione di amministrazione di un sito chiamato GetYourKnowledgeOn.com, può digitare http://getyourknowledgeon.com/admin,e questo lo porterà a una pagina di accesso amministratore
| português | italiano |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| chamado | chiamato |
| digitar | digitare |
| http | http |
| e | e |
| hacker | hacker |
| tentar | tenta |
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Administrador de sistema pode convidar outro Administrador de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano. Isso vai mesclar os dois planos.
IT Per consolidare account a pagamento, un Amministratore di sistema può invitare un altro Amministratore di sistema con un abbonamento pagato a unirsi al proprio piano. In questo modo, i due piani verranno uniti.
PT Você pode optar por fornecer acesso de administrador do sistema ao administrador que você convidar.
IT Puoi scegliere di fornire l'accesso di Amministratore di sistema all'Amministratore di sistema che inviti.
PT Com o Gerenciamento de usuários, você pode definir as funções e tipos de usuários das pessoas na sua conta e designar mais de um Administrador de sistema à sua conta, caso o Administrador de sistema principal não esteja disponível
IT Con Gestione degli utenti puoi definire i ruoli e i tipi di utente nel tuo account e assegnare più di un Amministratore di sistema al tuo account, nel caso in cui L'Amministratore di sistema principale non sia disponibile
PT Pronto! Você fez a sua parte, o Administrador de sistema fará o resto. Você saberá que foi bem-sucedido ao receber uma mensagem de e-mail informando que o Administrador de sistema gostaria de adicioná-lo à conta.
IT Ecco fatto! Hai fatto la tua parte, il tuo amministratore di sistema farà il resto. Saprai di aver avuto successo quando riceverai un messaggio e-mail che comunica che l'amministratore di sistema desidera aggiungerti all'account.
PT Você também deve ser o proprietário, um administrador ou um editor de planilha no Smartsheet e um gerente ou administrador de projetos no Resource Management.
IT Devi anche essere un proprietario del foglio, un amministratore o un editor in Smartsheet e un project manager o un amministratore in Resource Management.
PT Vá para Conta > Administrador da conta > Configurações da conta > Permissões de automação. Somente um administrador de sistema pode acessar essa configuração.
IT Vai in Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione. Solo gli amministratori di sistema possono accedere a questa impostazione.
PT Você pode encontrar o endereço de e-mail do Administrador de sistema no Smartsheet clicando no ícone do seu perfil no canto superior direito da tela e selecionando Administrador da conta.
IT Puoi trovare l'indirizzo e-mail dell'Amministratore di sistema in Smartsheet, facendo clic sull'icona del tuo profilo nell'angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
PT Configurar o Smartsheet para Salesforce conectando o host do Salesforce com o Smartsheet. (Você também deve ser administrador no Salesforce.) Consulte Conector do Smartsheet para Salesforce: configuração de administrador para saber mais.
IT Configurare Smartsheet per Salesforce collegando l'host Salesforce con Smartsheet (devi essere anche un amministratore in Salesforce). Consulta la pagina Connector Smartsheet per Salesforce: impostazione per l'amministratore per ulteriori informazioni.
PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.
IT Hai fornito a un utente l'accesso Editor a un foglio e l'hai quindi promosso ad Amministratore nel workspace in cui si trova il foglio. Tale utente riceverà autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio.
PT No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
PT Um usuário que seja tanto administrador de sistema do Smartsheet quanto administrador do Salesforce ou do Service Cloud
IT Un utente che è sia un SysAdmin di Smartsheet che un amministratore Salesforce o Service Cloud
PT Um Administrador de sistema convidou você para participar de um plano Executivo ou Empresa, mas não lhe concedeu uma licença do plano. (Um administrador de sistema pode fazer isso para ajudar a facilitar o rastreamento e o planejamento no Smartsheet.)
IT Un amministratore di sistema vi ha invitato a partecipare a un piano Business o Aziendale ma non vi ha concesso una licenza per il piano. (Un amministratore di sistema potrebbe farlo per facilitare il tracciamento e la pianificazione in Smartsheet)
PT Toda conta deve ter pelo menos um Administrador de sistema. Observe, entretanto, que é possível que o Administrador de sistema seja um usuário não licenciado.
IT Ogni account deve avere almeno un amministratore di sistema. Comunque, è possibile che l’amministratore di sistema non disponga di una licenza.
PT Outras tarefas exigem privilégios de administrador, como o atendimento do Dropbox via telefone. E, é claro, qualquer administrador pode enviar um e-mail para o atendimento do Dropbox a qualquer momento.
IT Altre attività, come contattare Dropbox per telefono, richiedono esplicitamente un privilegio di amministratore. E, naturalmente, tutti gli amministratori possono contattare via email il supporto Dropbox in qualsiasi momento.
PT Como administrador, você não precisa ficar sozinho! Configurar o acesso de administrador para outros membros de sua equipe é fácil.
IT Come amministratore, non devi agire da solo! Configurare l'accesso amministrativo per gli altri membri del tuo team è semplice.
PT Na aba Membros da seção de Administração, você pode conceder permissões de administrador a qualquer pessoa e escolher que tipo de administrador essa pessoa será.
IT Nella Console amministratore, nella scheda Membri , puoi concedere le autorizzazioni di amministratore a chi vuoi e scegliere anche la tipologia di amministratore.
PT Geralmente pequenas equipes precisam de apenas um administrador de equipe, mas, se a sua organização estiver crescendo rapidamente, talvez seja melhor designar mais um administrador de equipe.
IT Solitamente i team di piccole dimensioni necessitano di un solo amministratore team; tuttavia, se la tua organizzazione sta crescendo rapidamente, potrebbe essere meglio nominarne un secondo.
PT Não, você não pode personalizar seus próprios níveis ou acessos. Isso significa que você não pode dar a um administrador de gerenciamento de usuários algumas das permissões de um administrador de equipe.
IT Non, nessuno dei due. Ciò significa che non puoi concedere ad un amministratore gestione utenti alcune autorizzazioni di un amministratore team.
PT Depende da função dele. Um administrador de equipe pode remover seu acesso, mas um administrador de atendimento não.
IT Dipende dal ruolo che ha. Un amministratore team può rimuovere il tuo accesso, mentre un amministratore del supporto non può farlo.
PT Se você é um administrador do DataTable, pode compartilhar um DataTable com outras pessoas em sua organização concedendo acesso de administrador ou visualizador
IT Se sei un Amministratore su DataTable, puoi condividere un DataTable con altre persone della tua organizzazione, concedendo l'accesso come amministratore o visualizzatore
PT Siga as instruções acima para adicionar um novo administrador e exclua o administrador anterior.
IT Segui le istruzioni sopra per aggiungere un nuovo Amministratore, quindi elimina l'Amministratore precedente.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
PT Um administrador pode aprovar o dispositivo no console de administrador, Commander ou serviço Keeper Automator
IT L'amministratore può approvare il dispositivo dalla console di amministrazione, da Commander o dal servizio Keeper Automator
PT Aprovação de administrador pelo console de administrador do Keeper
IT Approvazione dell'amministratore tramite la console di amministrazione di Keeper
PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper
IT I dati di riepilogo di BreachWatch scansionati sul dispositivo dell'utente vengono crittografati con la chiave pubblica dell'azienda e decrittografati dall'amministratore aziendale quando accede alla console di amministrazione di Keeper
PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.
IT La chiave privata viene crittografata con la chiave pubblica dell'amministratore, che può quindi decrittografare la chiave di imposizione del ruolo con un trasferimento della cassetta di sicurezza.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administrador precisa administrador e administrador outro administrador administrador completo administrador personalizado administrador permitem administrador a página administrador local administrador linux administrador necessárias administrador jira administrador deve entrar administrador wordpress administrador e administrador criar proprietário ou administrador selecione administrador administrador à planilha for administrador administrador permite administrador sempre fornece administrador usuário administrador novo administrador administrador deste único administrador administrador fácil administrador vai administrador entrar e um administrador lo um administrador permissões de administrador administrador de sistema administrador de ti administrador de sistemas proprietário ou administrador trabalhar como administrador senha de administrador conta do administrador for um administrador administrador do servidor for o administrador conta de administrador administrador pode modificar permitido pelo administrador administrador pode excluir administrador do dropbox administrador do jira credenciais de administrador
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe