PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
Traduzir "aumento de mortes" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumento de mortes" de português para italiano
Traduções de aumento de mortes
"aumento de mortes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de aumento de mortes
português
italiano
IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti
| português | italiano |
|---|---|
| áreas | aree |
| gráficos | grafico |
| total | totali |
| representam | rappresentano |
PT Os Estados Unidos permanecem o país com o número o mais alto de casos e de mortes da infecção 19 do coronavirus (COVID-19). Nos 28 dias passados, houve sobre 4 milhão casos do coronavirus e sobre 48.000 mortes.
IT Gli Stati Uniti rimangono il paese con il più alto numero dei casi e delle morti dall'infezione 19 (COVID-19) di coronavirus. Nei 28 giorni scorsi, c'è stato oltre 4 milione casi di coronavirus ed oltre 48.000 morti.
| português | italiano |
|---|---|
| permanecem | rimangono |
| número | numero |
| infecção | infezione |
| dias | giorni |
| milhão | milione |
PT Especificamente, calcularam mortes reais e projectaram mortes com ou sem a vacinação entre os povos envelhecidos sobre 70 anos.
IT Specificamente, hanno stimato le morti reali ed hanno aggettato le morti con o senza la vaccinazione fra la gente invecchiata in 70 anni.
| português | italiano |
|---|---|
| especificamente | specificamente |
| reais | reali |
| e | ed |
| ou | o |
| vacinação | vaccinazione |
| anos | anni |
| os | hanno |
PT Durante o período do estudo, um total de 370 mortes ocorreu devido a COVID-19 entre os povos envelhecidos sobre 70 anos. Durante o mesmo período, 930 mortes de COVID-19-related ocorreram na população total.
IT Durante il periodo di studio, complessivamente 370 morti hanno accaduto dovuto COVID-19 fra la gente invecchiata in 70 anni. Durante lo stesso periodo, 930 morti di COVID-19-related si sono presentate nella popolazione totale.
| português | italiano |
|---|---|
| estudo | studio |
| anos | anni |
| população | popolazione |
| os | hanno |
PT Desde os anos 2000, que o número de mortes devido ao uso de drogas triplicou na Finlândia. Em nenhum outro país da UE há tantas mortes de jovens toxicodependentes. Descubra porquê.
IT L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze lancia l'allarme
PT O aumento no número de casos de Covid faz com que as ambulâncias façam fila à porta dos hospitais do Reino Unido. Mortes no país ultrapassam as 150 mil.
IT La tedesca Biontech riesce a mettere un laboratorio in un container e spedirlo in Africa entro metà del 2022: il gap vaccinale con il Continente nero potrebbe così vedere la fine
PT O aumento do alcance leva naturalmente ao aumento da conscientização
IT Con la crescita della reach, aumenta di conseguenza anche la notorietà
| português | italiano |
|---|---|
| alcance | reach |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
IT Commodity trading è una scelta popolare per i commercianti a causa del rialzo la maggiore (e una maggiore svantaggio) potenzialità offerte dalla leva alta di solito offerto sulle materie prime
| português | italiano |
|---|---|
| negociação | trading |
| escolha | scelta |
| popular | popolare |
| comerciantes | commercianti |
| e | e |
| desvantagem | svantaggio |
| oferecido | offerto |
| potencial | potenzialità |
PT O principal motivo dessa tendência é o aumento da venda de tensoativos, resultado do aumento do consumo
IT La ragione principale di questa tendenza è l? aumento della vendita di tensioattivi, che è il risultato di un consumo crescente
| português | italiano |
|---|---|
| principal | principale |
| motivo | ragione |
| tendência | tendenza |
| aumento | aumento |
| venda | vendita |
| consumo | consumo |
PT Após o início da pandemia, a Zendesk percebeu um aumento global de 148% no uso do Whatsapp pelos clientes em busca de suporte e um aumento de 26% no uso de SMS para obter suporte
IT In seguito al diffondersi della pandemia, Zendesk ha registrato un aumento del 148% dei clienti che utilizzano WhatsApp per ricevere assistenza a livello globale e un aumento del 26% nell'uso dell'assistenza via SMS
| português | italiano |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| zendesk | zendesk |
| um | un |
| aumento | aumento |
| suporte | assistenza |
| e | e |
| sms | sms |
PT “Nós descobrimos um aumento de 10 por cento no risco de sofrer um curso para cada aumento de 5 microgramas pelo medidor cúbico de partículas finas no ar onde você vive
IT “Abbiamo scoperto un aumento di 10 per cento nel rischio di sofferenza del colpo per ogni aumento di 5 microgrammi per metro cubico del particolato fine nell'aria in cui vivete
| português | italiano |
|---|---|
| nós | abbiamo |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| aumento | aumento |
| risco | rischio |
| ar | aria |
| onde | cui |
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
IT L?hotel ha ottenuto un sorprendente aumento del 41% dei clic/traffico qualificato, del 196% delle prenotazioni dirette e del 160% delle entrate dirette.
| português | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| um | un |
| incrível | sorprendente |
| cliques | clic |
| tráfego | traffico |
| qualificado | qualificato |
| reservas | prenotazioni |
| diretas | dirette |
| e | e |
| receitas | entrate |
PT Aumento de preços da Netflix em 2021: Como evitar o aumento e o rebaixamento dos preços
IT Aumento dei prezzi di Netflix 2021: come evitare laumento e il downgrade dei prezzi
| português | italiano |
|---|---|
| aumento | aumento |
| preços | prezzi |
| netflix | netflix |
| evitar | evitare |
PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa
IT Con un aumento dei professionisti di talento che possono lavorare con più lingue, c'è un aumento della domanda di sviluppatori di full-stack
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| aumento | aumento |
| profissionais | professionisti |
| podem | possono |
| trabalhar | lavorare |
| idiomas | lingue |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| vários | più |
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
IT Commodity trading è una scelta popolare per i commercianti a causa del rialzo la maggiore (e una maggiore svantaggio) potenzialità offerte dalla leva alta di solito offerto sulle materie prime
| português | italiano |
|---|---|
| negociação | trading |
| escolha | scelta |
| popular | popolare |
| comerciantes | commercianti |
| e | e |
| desvantagem | svantaggio |
| oferecido | offerto |
| potencial | potenzialità |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT O crescimento global do WhatsApp nas conversas de suporte atualmente é de 111% desde fevereiro, seguido de mensagens de texto/SMS (15%, em um distante segundo lugar), redes sociais (aumento de 11%) e chat (aumento de 10%).
IT La crescita globale delle conversazioni di assistenza tramite WhatsApp è attualmente del 111% da febbraio, seguita da SMS (al secondo posto ma a grande distanza con il 15%), social media (+11%) e chat (+10%).
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| suporte | assistenza |
| atualmente | attualmente |
| fevereiro | febbraio |
| seguido | seguita |
| lugar | posto |
| e | e |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| português | italiano |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT “Vimos um aumento nas reservas assim que ativámos o Demand Plus e vimos um aumento não só nas reservas no Demand Plus mas também nas reservas diretas em geral. Agora, as nossas reservas diretas representam cerca de 50% da receita total.”
IT “Abbiamo iniziato a ricevere più prenotazioni subito dopo l’attivazione di Demand Plus, non solo tramite la piattaforma stessa ma anche dal nostro canale. Ora circa il 50% dei nostri ricavi totali arriva dalle prenotazioni dirette.”
| português | italiano |
|---|---|
| reservas | prenotazioni |
| demand | demand |
| diretas | dirette |
| receita | ricavi |
| total | totali |
PT Mesmo fotografando nas típicas temperaturas quentes do verão 77F/25C ela pode gravar até 51 minutos de 4K/120 (40% de aumento na bateria padrão) ou 71 minutos de 4K/60 (13% de aumento na bateria padrão).
IT Anche riprendendo a temperature tipicamente estive di 77F/25C, la videocamera può registrare fino a 51 minuti di 4K/120 (aumento del 40% rispetto alla batteria standard) o 71 minuti di 4K/60 (aumento del 13% rispetto alla batteria standard).
| português | italiano |
|---|---|
| temperaturas | temperature |
| verão | estive |
| gravar | registrare |
| aumento | aumento |
| bateria | batteria |
| padrão | standard |
| ou | o |
| pode | può |
PT A combinação de algumas das impressoras mais rápidas do mercado com as mais rápidas RIP proporciona vantagens significativas em termos de aumento da sua produtividade e de aumento do seu ROI
IT La combinazione di alcune delle stampanti più veloci sul mercato con il più veloce RIP fornisce vantaggi significativi in termini di incremento della produttività e aumento del ROI
| português | italiano |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| impressoras | stampanti |
| mercado | mercato |
| vantagens | vantaggi |
| significativas | significativi |
| termos | termini |
| e | e |
| roi | roi |
| produtividade | produttività |
PT O conjunto apresenta um trio de tecnologias de processamento de imagem TRU, incluindo aumento de resolução TRU e aumento de contraste TRU Micro Dimming
IT Il set presenta un trio di tecnologie di elaborazione delle immagini TRU, tra cui lupscaling della risoluzione TRU e il Micro Dimming TRU che migliora il contrasto
| português | italiano |
|---|---|
| conjunto | set |
| apresenta | presenta |
| um | un |
| trio | trio |
| tecnologias | tecnologie |
| processamento | elaborazione |
| imagem | immagini |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| contraste | contrasto |
| micro | micro |
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
| português | italiano |
|---|---|
| reduzir | ridurre |
| custos | costi |
| operacionais | operativi |
| gerente | responsabile |
| notou | notato |
| aumento | aumento |
| visitas | visite |
| clientes | clienti |
| problemas | problemi |
| impressão | stampa |
| e | e |
| digitalização | scansione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mortes mortes relacionadas milhão mortes dessas mortes mortes zero mortes poderiam mortes ocorreram cortar mortes nos calcularam mortes reais total de mortes aumento grande aumento aumento expressivo aumento acentuado aumento significativo enorme aumento aumento considerável aumento importante rápido aumento aumento geral aumento repentino aumento médio aumento mensal novo aumento potencial aumento aumento enorme aumento global ligeiro aumento maior aumento significa aumento aumento em ataques relacionados aumento — principalmente constante aumento aumento drástico correspondente aumento aumento observado aumento exponencial igualmente aumento aumento futuro recente aumento gerar aumento aumento tiveram um aumento fácil aumento aumento ligeiro aumento constante aumento maior aumento rápido há aumento houve aumentoTraduzir aumento de mortes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe