PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.
"comerciantes por causa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.
IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.
português | italiano |
---|---|
usado | utilizzata |
e | e |
público | pubblico |
PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.
IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.
português | italiano |
---|---|
usado | utilizzata |
e | e |
público | pubblico |
PT Um elemento que define o corretor diferencia é a plataforma OpenBook que os comerciantes usam para aprender com outros comerciantes
IT Un elemento che definisce il broker a parte è la piattaforma OpenBook che gli operatori utilizzano per imparare da altri operatori
português | italiano |
---|---|
um | un |
define | definisce |
corretor | broker |
usam | utilizzano |
aprender | imparare |
outros | altri |
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
micro | micro |
contas | conti |
baixa | bassa |
frequência | frequenza |
e | e |
aqueles | quelli |
depósitos | depositi |
menores | piccoli |
ser | essere |
melhor | meglio |
corretores | broker |
propagação | diffusione |
PT A FCA?s proposals around CFD products não incluem essa restrição, mas foram muito mais rigorosa com relação a alavancagem, tampando esta em 1:25 para os comerciantes com pouca experiência, e 1:50 para os comerciantes mais experientes.
IT L?FCA?s proposals around CFD products non ha incluso questa restrizione, ma erano molto più severi per quanto riguarda la leva finanziaria, tappatura questo a 1:25 per i commercianti con poca esperienza, e 1:50 per i commercianti più esperti.
português | italiano |
---|---|
s | s |
restrição | restrizione |
mas | ma |
foram | erano |
comerciantes | commercianti |
pouca | poca |
e | e |
cfd | cfd |
PT Os comerciantes são proprietários dos programas de afiliados. Não há limite para o número de comerciantes que podem ser adicionados a uma rede.
IT I commercianti sono i proprietari degli affiliate programs. Non c?è limite al numero di commercianti che possono essere aggiunti a una rete.
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
proprietários | proprietari |
afiliados | affiliate |
limite | limite |
podem | possono |
adicionados | aggiunti |
rede | rete |
PT Um elemento que define o corretor diferencia é a plataforma OpenBook que os comerciantes usam para aprender com outros comerciantes
IT Un elemento che definisce il broker a parte è la piattaforma OpenBook che gli operatori utilizzano per imparare da altri operatori
português | italiano |
---|---|
um | un |
define | definisce |
corretor | broker |
usam | utilizzano |
aprender | imparare |
outros | altri |
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
micro | micro |
contas | conti |
baixa | bassa |
frequência | frequenza |
e | e |
aqueles | quelli |
depósitos | depositi |
menores | piccoli |
ser | essere |
melhor | meglio |
corretores | broker |
propagação | diffusione |
PT Os comerciantes são proprietários dos programas de afiliados. Não há limite para o número de comerciantes que podem ser adicionados a uma rede.
IT I commercianti sono i proprietari degli affiliate programs. Non c?è limite al numero di commercianti che possono essere aggiunti a una rete.
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
proprietários | proprietari |
afiliados | affiliate |
limite | limite |
podem | possono |
adicionados | aggiunti |
rede | rete |
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
IT Commodity trading è una scelta popolare per i commercianti a causa del rialzo la maggiore (e una maggiore svantaggio) potenzialità offerte dalla leva alta di solito offerto sulle materie prime
português | italiano |
---|---|
negociação | trading |
escolha | scelta |
popular | popolare |
comerciantes | commercianti |
e | e |
desvantagem | svantaggio |
oferecido | offerto |
potencial | potenzialità |
PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo
IT I metalli sono materie prime popolari per i commercianti a causa della liquidità fornita dalla quantità di attività dalla costante domanda per i metalli in tutto il mondo
português | italiano |
---|---|
metais | metalli |
populares | popolari |
comerciantes | commercianti |
constante | costante |
liquidez | liquidità |
quantidade | quantità |
atividade | attività |
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
IT Commodity trading è una scelta popolare per i commercianti a causa del rialzo la maggiore (e una maggiore svantaggio) potenzialità offerte dalla leva alta di solito offerto sulle materie prime
português | italiano |
---|---|
negociação | trading |
escolha | scelta |
popular | popolare |
comerciantes | commercianti |
e | e |
desvantagem | svantaggio |
oferecido | offerto |
potencial | potenzialità |
PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo
IT I metalli sono materie prime popolari per i commercianti a causa della liquidità fornita dalla quantità di attività dalla costante domanda per i metalli in tutto il mondo
português | italiano |
---|---|
metais | metalli |
populares | popolari |
comerciantes | commercianti |
constante | costante |
liquidez | liquidità |
quantidade | quantità |
atividade | attività |
PT Por causa disso, alguns comerciantes não poderão enviar esses tipos de pacotes
IT Per questo motivo, alcuni commercianti non saranno in grado di inviare questi tipi di pacchetti
PT As pessoas vêm trabalhar na Red Hat por causa da nossa marca, mas permanecem aqui por causa das pessoas e da cultura
IT Le persone vengono a lavorare a Red Hat per il nostro marchio, ma rimangono per le persone e la cultura
português | italiano |
---|---|
vêm | vengono |
trabalhar | lavorare |
hat | hat |
marca | marchio |
mas | ma |
permanecem | rimangono |
e | e |
cultura | cultura |
PT Não apenas por causa da lógica do pensamento de número menor deve ser pior , mas por causa dos aspectos práticos em uso.
IT Non solo per la logica del pensiero in cui il numero più piccolo deve essere peggiore , ma anche per gli aspetti pratici in uso.
português | italiano |
---|---|
apenas | solo |
lógica | logica |
pensamento | pensiero |
ser | essere |
pior | peggiore |
aspectos | aspetti |
uso | uso |
PT Há quem acredite que depois de cair pela metade o preço do bitcoin nos mercados sobe por causa do efeito de causa que ele gera no ecossistema.
IT C'è chi pensa che dopo un dimezzamento (halving), il prezzo del bitcoin, nei mercati, aumenti per via della causa - effetto che questo stesso dimezzamento genera nell'ecosistema.
português | italiano |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mercados | mercati |
efeito | effetto |
gera | genera |
ecossistema | ecosistema |
PT Qualquer ação judicial ao abrigo dos presentes Termos de utilização tem de ser apresentada no prazo de um (1) ano após o surgimento da causa de ação, caso contrário a referida ação judicial ou causa de ação será indeferida
IT Qualsiasi richiesta nell’ambito delle presenti Condizioni d’uso deve essere avanzata entro un (1) anno dal verificarsi del fatto costitutivo della richiesta, pena la prescrizione della stessa
português | italiano |
---|---|
presentes | presenti |
termos | condizioni |
ano | anno |
caso | fatto |
PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
português | italiano |
---|---|
nova | nuova |
causa | causa |
global | globale |
leões | lions |
adotaram | adottato |
international | international |
servir | servire |
câncer | cancro |
infantil | infantile |
PT Se a causa não pode ser verificada e o paciente parece doente, os métodos diagnósticos do laboratório podem ser empregados para detectar a causa
IT Se la causa non può essere accertata di ed il paziente sembra malato, i metodi diagnostici del laboratorio possono essere impiegati per individuare la causa
português | italiano |
---|---|
causa | causa |
e | ed |
paciente | paziente |
parece | sembra |
métodos | metodi |
laboratório | laboratorio |
empregados | impiegati |
detectar | individuare |
PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
português | italiano |
---|---|
nova | nuova |
causa | causa |
global | globale |
leões | lions |
adotaram | adottato |
international | international |
servir | servire |
câncer | cancro |
infantil | infantile |
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
IT A differenza di produttori, la maggior parte commercianti non vogliono la consegna effettiva della merce che stanno commerciando, quindi, un commerciante di materie prime di solito scegliere di roll-over del contratto a termine per quella merce
português | italiano |
---|---|
fabricantes | produttori |
querem | vogliono |
entrega | consegna |
mercadoria | merce |
contrato | contratto |
PT Escalpelamento é um método de negociação popular usado por muitos comerciantes?
IT Scalping è un metodo di trading popolare usato da molti commercianti?
português | italiano |
---|---|
um | un |
método | metodo |
negociação | trading |
popular | popolare |
usado | usato |
muitos | molti |
comerciantes | commercianti |
PT Os comerciantes podem optar por comprar ou vender um ativo clicando nos respectivos botões localizados ao lado dos preços de compra e venda
IT I trader possono scegliere di acquistare o vendere un asset facendo clic sui rispettivi pulsanti situati accanto ai prezzi Bid e Ask
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
ou | o |
ativo | asset |
clicando | clic |
respectivos | rispettivi |
botões | pulsanti |
preços | prezzi |
e | e |
PT Os comerciantes do Internet compreender este conceito e procurar por palavras-chave de cauda longa para usar em seus sites
IT Internet marketing capire questo concetto e cercare parole chiave lunga coda di utilizzare sui loro siti web
português | italiano |
---|---|
conceito | concetto |
e | e |
procurar | cercare |
palavras-chave | parole chiave |
cauda | coda |
longa | lunga |
usar | utilizzare |
chave | chiave |
PT A demanda por micro contas quando da negociação forex é particularmente elevado com novos comerciantes
IT La domanda di conti micro quando trading forex è particolarmente elevato con nuovi operatori
português | italiano |
---|---|
micro | micro |
contas | conti |
negociação | trading |
forex | forex |
particularmente | particolarmente |
elevado | elevato |
novos | nuovi |
PT No entanto, eles também podem ser usados por comerciantes privados e desenvolvedores de aplicativos, ou qualquer pessoa com conhecimentos de programação suficiente para configurar e manter a conexão.
IT Tuttavia, possono essere utilizzati anche da operatori privati e gli sviluppatori di app, o chiunque con conoscenze di programmazione sufficienti per impostare e mantenere la connessione.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
usados | utilizzati |
privados | privati |
e | e |
desenvolvedores | sviluppatori |
conhecimentos | conoscenze |
suficiente | sufficienti |
configurar | impostare |
manter | mantenere |
conexão | connessione |
PT negociação API não é adequado para todos. Aqui estão algumas razões pelas quais alguns comerciantes podem preferir usar as plataformas oferecidas por corretores, em vez de tentar criar as suas próprias soluções personalizadas:
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
português | italiano |
---|---|
negociação | commercio |
adequado | adatto |
razões | motivi |
comerciantes | commercianti |
podem | potrebbero |
preferir | preferire |
plataformas | piattaforme |
corretores | broker |
tentar | tentare |
criar | creare |
soluções | soluzioni |
personalizadas | personalizzate |
oferecidas | offerti |
PT robôs de negociação de alta frequência são usados ??principalmente por comerciantes institucionais e grandes bancos que negociam no mercado forex
IT trading robot ad alta frequenza sono per lo più utilizzati da operatori istituzionali e grandi banche che il commercio sul mercato forex
português | italiano |
---|---|
frequência | frequenza |
são | sono |
usados | utilizzati |
institucionais | istituzionali |
e | e |
bancos | banche |
forex | forex |
PT Opções comerciantes não têm necessariamente de lucrar com a diferença de preços (por exemplo, vendedores de opção lucrar apenas a partir dos prémios recebidos).
IT Opzioni commercianti non devono necessariamente trarre profitto dalla differenza di prezzo (ad esempio, i venditori di opzioni trarre profitto solo dai premi incassati).
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
necessariamente | necessariamente |
diferença | differenza |
preços | prezzo |
exemplo | esempio |
vendedores | venditori |
apenas | solo |
PT Geralmente, os corretores MM vai tentar compensar a posição comercial de um cliente contra a do outro, sob a presunção de que não haverá negociações longas e curtas realizados simultaneamente por diferentes comerciantes usando o corretor
IT In generale, i broker MM cercheranno di compensare la posizione commerciale di un cliente contro quella degli altri, sotto la presunzione che ci sarà traffici lunghe e corte detenute contemporaneamente da diversi operatori che utilizzano il broker
português | italiano |
---|---|
posição | posizione |
comercial | commerciale |
um | un |
cliente | cliente |
longas | lunghe |
e | e |
simultaneamente | contemporaneamente |
usando | utilizzano |
compensar | compensare |
PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:
IT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital è il migliore per i commercianti alla ricerca di un affidabile e regolamentato forex broker che accetta anche pagamenti con carta di credito. Perché ETX Capital?:
português | italiano |
---|---|
uk | uk |
comerciantes | commercianti |
e | e |
corretor | broker |
forex | forex |
regulamentado | regolamentato |
aceitar | accetta |
pagamentos | pagamenti |
cartão | carta |
crédito | credito |
capital | capital |
PT Um corretor regulado por um regulador bem conhecido e respeitado é recomendado como os regulamentos são projetados para proteger os interesses e fundos de comerciantes
IT Un broker regolato da un regolatore noto e rispettato è raccomandato come i regolamenti sono progettate per proteggere gli interessi ed i fondi degli operatori
português | italiano |
---|---|
um | un |
corretor | broker |
regulador | regolatore |
conhecido | noto |
recomendado | raccomandato |
regulamentos | regolamenti |
são | sono |
proteger | proteggere |
interesses | interessi |
fundos | fondi |
PT Uma lista cronológica de ações realizadas por comerciantes/administradores em seu sistema. Recurso de registro de auditoria
IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/admin all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro di revisione
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
ações | azioni |
comerciantes | commercianti |
sistema | sistema |
registro | registro |
auditoria | revisione |
PT A demanda por micro contas quando da negociação forex é particularmente elevado com novos comerciantes
IT La domanda di conti micro quando trading forex è particolarmente elevato con nuovi operatori
português | italiano |
---|---|
micro | micro |
contas | conti |
negociação | trading |
forex | forex |
particularmente | particolarmente |
elevado | elevato |
novos | nuovi |
PT Escalpelamento é um método de negociação popular usado por muitos comerciantes?
IT Scalping è un metodo di trading popolare usato da molti commercianti?
português | italiano |
---|---|
um | un |
método | metodo |
negociação | trading |
popular | popolare |
usado | usato |
muitos | molti |
comerciantes | commercianti |
PT No entanto, eles também podem ser usados por comerciantes privados e desenvolvedores de aplicativos, ou qualquer pessoa com conhecimentos de programação suficiente para configurar e manter a conexão.
IT Tuttavia, possono essere utilizzati anche da operatori privati e gli sviluppatori di app, o chiunque con conoscenze di programmazione sufficienti per impostare e mantenere la connessione.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
usados | utilizzati |
privados | privati |
e | e |
desenvolvedores | sviluppatori |
conhecimentos | conoscenze |
suficiente | sufficienti |
configurar | impostare |
manter | mantenere |
conexão | connessione |
PT negociação API não é adequado para todos. Aqui estão algumas razões pelas quais alguns comerciantes podem preferir usar as plataformas oferecidas por corretores, em vez de tentar criar as suas próprias soluções personalizadas:
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
português | italiano |
---|---|
negociação | commercio |
adequado | adatto |
razões | motivi |
comerciantes | commercianti |
podem | potrebbero |
preferir | preferire |
plataformas | piattaforme |
corretores | broker |
tentar | tentare |
criar | creare |
soluções | soluzioni |
personalizadas | personalizzate |
oferecidas | offerti |
PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria
IT A differenza di produttori, la maggior parte commercianti non vogliono la consegna effettiva della merce che stanno commerciando, quindi, un commerciante di materie prime di solito scegliere di roll-over del contratto a termine per quella merce
português | italiano |
---|---|
fabricantes | produttori |
querem | vogliono |
entrega | consegna |
mercadoria | merce |
contrato | contratto |
PT Os comerciantes podem optar por comprar ou vender um ativo clicando nos respectivos botões localizados ao lado dos preços de compra e venda
IT I trader possono scegliere di acquistare o vendere un asset facendo clic sui rispettivi pulsanti situati accanto ai prezzi Bid e Ask
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
ou | o |
ativo | asset |
clicando | clic |
respectivos | rispettivi |
botões | pulsanti |
preços | prezzi |
e | e |
PT Comerciantes com depósitos maiores podem achar que eles são mais adequados por um ECN (rede de comunicações electrónicas) conta que os liga diretamente a outros participantes do mercado e permite negociação automatizada
IT I commercianti con depositi più grandi possono trovare che sono più adatti per un ECN (Electronic Communications Network) conto che li collega direttamente ad altri partecipanti al mercato e permette trading automatico
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
depósitos | depositi |
podem | possono |
achar | trovare |
são | sono |
adequados | adatti |
um | un |
rede | network |
comunicações | communications |
conta | conto |
diretamente | direttamente |
participantes | partecipanti |
e | e |
permite | permette |
automatizada | automatico |
PT Opções comerciantes não têm necessariamente de lucrar com a diferença de preços (por exemplo, vendedores de opção lucrar apenas a partir dos prémios recebidos).
IT Opzioni commercianti non devono necessariamente trarre profitto dalla differenza di prezzo (ad esempio, i venditori di opzioni trarre profitto solo dai premi incassati).
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
necessariamente | necessariamente |
diferença | differenza |
preços | prezzo |
exemplo | esempio |
vendedores | venditori |
apenas | solo |
PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:
IT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital è il migliore per i commercianti alla ricerca di un affidabile e regolamentato forex broker che accetta anche pagamenti con carta di credito. Perché ETX Capital?:
português | italiano |
---|---|
uk | uk |
comerciantes | commercianti |
e | e |
corretor | broker |
forex | forex |
regulamentado | regolamentato |
aceitar | accetta |
pagamentos | pagamenti |
cartão | carta |
crédito | credito |
capital | capital |
PT Uma lista cronológica de ações realizadas por comerciantes/administradores em seu sistema. Recurso de registro de auditoria
IT Un elenco cronologico delle azioni intraprese dai commercianti/admin all'interno del tuo sistema. Funzionalità di registro di revisione
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
ações | azioni |
comerciantes | commercianti |
sistema | sistema |
registro | registro |
auditoria | revisione |
PT Por que os comerciantes confiam no aprendizado da máquina para criar campanhas publicitárias?
IT Perché i marketer si affidano al Machine Learning per creare campagne pubblicitarie?
português | italiano |
---|---|
confiam | affidano |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
criar | creare |
PT Este método de pagamento permite aos comerciantes oferecer aos seus compradores a possibilidade de dividir o seu pagamento em 3 ou 4 prestações por cartão de crédito, com ou sem taxas
IT Questo metodo di pagamento consente ai merchant di offrire agli shopper la possibilità di frazionare il pagamento dei loro acquisti in 3 o 4 rate utilizzando la carta di credito, con o senza commissioni
PT GoPay permite aos clientes realizar transações diretamente a partir dos seus dispositivos móveis e é aceite por mais de 900 000 comerciantes em toda a Indonésia
IT GoPay consente ai clienti di effettuare transazioni direttamente dai loro dispositivi mobili ed è accettata da oltre 900.000 merchant presenti sul territorio indonesiano
PT Por meio destes, empoderamos as comunidades nas quais operamos e nossos milhares de comerciantes e parceiros, e trazemos a alegria da descoberta a 1,6 bilhões de pessoas em todo o mundo.
IT Oltre a offrire a 1,6 miliardi di persone nel mondo la gioia della scoperta, per mezzo di queste attività valorizziamo le comunità in cui operiamo e diamo più forza alle migliaia di operatori commerciali e partner che lavorano con noi.
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou omissão causada por qualquer causa além do nosso controle razoável
IT Non potremo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno, ritardo o inadempimento provocati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo
português | italiano |
---|---|
responsáveis | responsabili |
atraso | ritardo |
controle | controllo |
razoável | ragionevole |
é | essere |
PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?
IT I servizi Atlassian hanno subito interruzioni a causa della pandemia da COVID-19?
português | italiano |
---|---|
serviços | servizi |
atlassian | atlassian |
interrupções | interruzioni |
Mostrando 50 de 50 traduções