Traduzir "aumento de mortes" para árabe

AR 14. هل تسببت مشاهدة الفيديوهات في أي مشاكل نفسية لك، مثل تزايد القلق أو الاكتئاب أو عدم القدرة على التركيز على أشياء أخرى ؟

Transliteração 14. hl tsbbt msẖạhdẗ ạlfydywhạt fy ạ̉y msẖạkl nfsyẗ lk, mtẖl tzạyd ạlqlq ạ̉w ạlạktỷạb ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz ʿly̱ ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ?

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR أحد الأنماط المحتملة للدولار الأسترالي هو النمو جنبًا إلى جنب مع ارتفاع أسعار السلع

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlmḥtmlẗ lldwlạr ạlạ̉strạly hw ạlnmw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlslʿ

AR وفقًا لمنظمة إنقاذ الطفولة، يوجد باليمن 200 ألف حالة مشتبه بإصابتها بالكوليرا بين الأطفال وما لا يقل عن 193 حالة وفاة متصلة بهذا المرض

Transliteração wfqaⁿạ lmnẓmẗ ạ̹nqạdẖ ạlṭfwlẗ, ywjd bạlymn 200 ạ̉lf ḥạlẗ msẖtbh bạ̹ṣạbthạ bạlkwlyrạ byn ạlạ̉ṭfạl wmạ lạ yql ʿn 193 ḥạlẗ wfạẗ mtṣlẗ bhdẖạ ạlmrḍ

AR دراسة: هل يمكن للإنسان أن يشارك المحيط مع أسماك القرش بسلام؟

Transliteração drạsẗ: hl ymkn llạ̹nsạn ạ̉n ysẖạrk ạlmḥyṭ mʿ ạ̉smạk ạlqrsẖ bslạm?

AR دراسة: هل يمكن للإنسان أن يشارك المحيط مع أسماك القرش بسلام؟

Transliteração drạsẗ: hl ymkn llạ̹nsạn ạ̉n ysẖạrk ạlmḥyṭ mʿ ạ̉smạk ạlqrsẖ bslạm?

AR دراسة: هل يمكن للإنسان أن يشارك المحيط مع أسماك القرش بسلام؟

Transliteração drạsẗ: hl ymkn llạ̹nsạn ạ̉n ysẖạrk ạlmḥyṭ mʿ ạ̉smạk ạlqrsẖ bslạm?

AR دراسة: هل يمكن للإنسان أن يشارك المحيط مع أسماك القرش بسلام؟

Transliteração drạsẗ: hl ymkn llạ̹nsạn ạ̉n ysẖạrk ạlmḥyṭ mʿ ạ̉smạk ạlqrsẖ bslạm?

AR دراسة: هل يمكن للإنسان أن يشارك المحيط مع أسماك القرش بسلام؟

Transliteração drạsẗ: hl ymkn llạ̹nsạn ạ̉n ysẖạrk ạlmḥyṭ mʿ ạ̉smạk ạlqrsẖ bslạm?

AR تركت العواصف الماضية الآلاف من دون كهرباء، ودمرت المنازل، بل وأدت إلى خسائر في الأرواح.

Transliteração trkt ạlʿwạṣf ạlmạḍyẗ ạlậlạf mn dwn khrbạʾ, wdmrt ạlmnạzl, bl wạ̉dt ạ̹ly̱ kẖsạỷr fy ạlạ̉rwạḥ.

AR تستخدم الولايات المتحدة وزامبيا الصور الملتقطة عبر الأقمار الاصطناعية لإنشاء خرائط لتوجيه جهود الوقاية من الملاريا في زامبيا

Transliteração tstkẖdm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wzạmbyạ ạlṣwr ạlmltqṭẗ ʿbr ạlạ̉qmạr ạlạṣṭnạʿyẗ lạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ ltwjyh jhwd ạlwqạyẗ mn ạlmlạryạ fy zạmbyạ

AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار

Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr

AR بشرى سارة لعشاق فيلم "شريك".. بيت الغول الأخضر أصبح معروضا للإيجار

Transliteração bsẖry̱ sạrẗ lʿsẖạq fylm "sẖryk".. byt ạlgẖwl ạlạ̉kẖḍr ạ̉ṣbḥ mʿrwḍạ llạ̹yjạr

AR شاهد: شركة السيارات اليابانية هوندا تطلق أول سيارة كهربائية في أمريكا الشمالية

Transliteração sẖạhd: sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlyạbạnyẗ hwndạ tṭlq ạ̉wl syạrẗ khrbạỷyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ

AR شاهد: شركة السيارات اليابانية هوندا تطلق أول سيارة كهربائية في أمريكا الشمالية

Transliteração sẖạhd: sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlyạbạnyẗ hwndạ tṭlq ạ̉wl syạrẗ khrbạỷyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ

AR شاهد: شركة السيارات اليابانية هوندا تطلق أول سيارة كهربائية في أمريكا الشمالية

Transliteração sẖạhd: sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlyạbạnyẗ hwndạ tṭlq ạ̉wl syạrẗ khrbạỷyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ

AR ارتفاع حصيلة ضحايا الاحتجاجات في العراق إلى 45 قتيلا خلال يومين | Euronews

Transliteração ạrtfạʿ ḥṣylẗ ḍḥạyạ ạlạḥtjạjạt fy ạlʿrạq ạ̹ly̱ 45 qtylạ kẖlạl ywmyn | Euronews

AR ارتفاع حصيلة ضحايا الاحتجاجات في العراق إلى 45 قتيلا خلال يومين

Transliteração ạrtfạʿ ḥṣylẗ ḍḥạyạ ạlạḥtjạjạt fy ạlʿrạq ạ̹ly̱ 45 qtylạ kẖlạl ywmyn

AR شاهد: شركة السيارات اليابانية هوندا تطلق أول سيارة كهربائية في أمريكا الشمالية

Transliteração sẖạhd: sẖrkẗ ạlsyạrạt ạlyạbạnyẗ hwndạ tṭlq ạ̉wl syạrẗ khrbạỷyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Transliteração tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

AR شاهد: مضيفات طيران شركة أليتاليا يخلعن زيهن الرسمي احتجاجا على تسريح العمال

Transliteração sẖạhd: mḍyfạt ṭyrạn sẖrkẗ ạ̉lytạlyạ ykẖlʿn zyhn ạlrsmy ạḥtjạjạ ʿly̱ tsryḥ ạlʿmạl

AR نمو في متوسط عدد التطبيقات لكل حساب عميل

Transliteração nmw fy mtwsṭ ʿdd ạltṭbyqạt lkl ḥsạb ʿmyl

AR وعلى الرغم من الزيادة، لقد ظل وقت تحميل الصفحة داخل نطاقات متفاوتة

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạlzyạdẗ, lqd ẓl wqt tḥmyl ạlṣfḥẗ dạkẖl nṭạqạt mtfạwtẗ

AR توجد زيادة كبيرة في الاعتماد على أداء التطبيقات والتجارب الرقمية—على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت—يتم تشغيلها بواسطة:

Transliteração twjd zyạdẗ kbyrẗ fy ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạltṭbyqạt wạltjạrb ạlrqmyẗ—ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt—ytm tsẖgẖylhạ bwạsṭẗ:

AR ينتج عن النمو في التقنية الأساسية وتعقيد البنية التقنية، إلى جانب الحاجة إلى التوسع:

Transliteração yntj ʿn ạlnmw fy ạltqnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wtʿqyd ạlbnyẗ ạltqnyẗ, ạ̹ly̱ jạnb ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltwsʿ:

AR الزيادة في الترابطات للنظام

Transliteração ạlzyạdẗ fy ạltrạbṭạt llnẓạm

AR واجه موفرو خدمات السحابة (CSPs) الاستخدام المتزايد لخدماتهم كمؤسسات عملت لتكييف قوى عاملة بعيدة وموزعة.

Transliteração wạjh mwfrw kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd lkẖdmạthm kmw̉ssạt ʿmlt ltkyyf qwy̱ ʿạmlẗ bʿydẗ wmwzʿẗ.

AR تدفع الجائحة العالمية زيادة حادة في مصادقة حركة المرور عن بُعد

Transliteração tdfʿ ạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ zyạdẗ ḥạdẗ fy mṣạdqẗ ḥrkẗ ạlmrwr ʿn buʿd

AR لقد فرضت الجائحة زيادة حادة في العمل عن بُعد.

Transliteração lqd frḍt ạljạỷḥẗ zyạdẗ ḥạdẗ fy ạlʿml ʿn buʿd.

AR يعمل الاستخدام المتزايد للإنترنت والسحابة على إنشاء بصمة أكبر وموزعة للمجرمين الإلكترونيين، وينتج عنه التعرض المتزايد لما يلي:

Transliteração yʿml ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd llạ̹ntrnt wạlsḥạbẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ bṣmẗ ạ̉kbr wmwzʿẗ llmjrmyn ạlạ̹lktrwnyyn, wyntj ʿnh ạltʿrḍ ạlmtzạyd lmạ yly:

AR ارتفاع الهجمات الأمنية، والتحول في أنواع الهجمات، واستهداف المحاور الرأسية للمجال عالية القيمة—كل ذلك يؤدي إلى بيئة تهديد معقدة

Transliteração ạrtfạʿ ạlhjmạt ạlạ̉mnyẗ, wạltḥwl fy ạ̉nwạʿ ạlhjmạt, wạsthdạf ạlmḥạwr ạlrạ̉syẗ llmjạl ʿạlyẗ ạlqymẗ—kl dẖlk yw̉dy ạ̹ly̱ byỷẗ thdyd mʿqdẗ

AR في 9 مايو 2017، عبارة ?شراء Ethereum? التي لtrend on Google، مما يدل على أن هناك طفرة هائلة في الاهتمام الشعبي في هذه عملة معماة في عام 2017 على وجه الخصوص

Transliteração fy 9 mạyw 2017, ʿbạrẗ ?sẖrạʾ Ethereum? ạlty ltrend on Google, mmạ ydl ʿly̱ ạ̉n hnạk ṭfrẗ hạỷlẗ fy ạlạhtmạm ạlsẖʿby fy hdẖh ʿmlẗ mʿmạẗ fy ʿạm 2017 ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ

AR اعتبارا من 23 مايو 2017، كان سعرها Ethereum في $162.59 وهو ما يمثل زيادة 2009.76٪ للسنة منذ افتتاحه في 8.07 $في 1 يناير 2017.

Transliteração ạʿtbạrạ mn 23 mạyw 2017, kạn sʿrhạ Ethereum fy $162.59 whw mạ ymtẖl zyạdẗ 2009.76% llsnẗ mndẖ ạfttạḥh fy 8.07 $fy 1 ynạyr 2017.

AR Step One: سيقوم عملاؤك بزيارة موقعك واستضافة الشراء في السعر المتزايد الذي حددته.

Transliteração Step One: syqwm ʿmlạw̉k bzyạrẗ mwqʿk wạstḍạfẗ ạlsẖrạʾ fy ạlsʿr ạlmtzạyd ạldẖy ḥddth.

AR يمكن تحقيق زيادة عدد المتابعين من خلال ترميز المخطط أيضًا

Transliteração ymkn tḥqyq zyạdẗ ʿdd ạlmtạbʿyn mn kẖlạl trmyz ạlmkẖṭṭ ạ̉yḍaⁿạ

AR زيادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي من قبل الأفراد المهرة في أمريكا اللاتينية.

Transliteração zyạdẗ ạlạ̹dmạj ạlạjtmạʿy wạlạqtṣạdy mn qbl ạlạ̉frạd ạlmhrẗ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ.

AR من تدهور جودة الهواء إلى ارتفاع مستويات سطح البحر وتناقص التنوع البيولوجي وتحول السكان، تأتي هذه الأزمات البيئية في أشكال عديدة

Transliteração mn tdhwr jwdẗ ạlhwạʾ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ mstwyạt sṭḥ ạlbḥr wtnạqṣ ạltnwʿ ạlbywlwjy wtḥwl ạlskạn, tạ̉ty hdẖh ạlạ̉zmạt ạlbyỷyẗ fy ạ̉sẖkạl ʿdydẗ

AR القيمة الحالية للمؤشر الداو جونز الصناعي هي 20،821.76، وهو ما يمثل +11.44 (0.05٪) زيادة عن اليوم السابق.

Transliteração ạlqymẗ ạlḥạlyẗ llmw̉sẖr ạldạw jwnz ạlṣnạʿy hy 20,821.76, whw mạ ymtẖl +11.44 (0.05%) zyạdẗ ʿn ạlywm ạlsạbq.

AR على وجه التحديد، وتاريخ الانطلاق لمؤشر FTSE 350 هو 30 ديسمبر 1983

Transliteração ʿly̱ wjh ạltḥdyd, wtạrykẖ ạlạnṭlạq lmw̉sẖr FTSE 350 hw 30 dysmbr 1983

AR وقد انعكس ذلك في ارتفاع سعره من 0.18 $لكل وحدة NEO على الاطلاق في أوائل سبتمبر لأكثر من 150 $في عام 2018.

Transliteração wqd ạnʿks dẖlk fy ạrtfạʿ sʿrh mn 0.18 $lkl wḥdẗ NEO ʿly̱ ạlạṭlạq fy ạ̉wạỷl sbtmbr lạ̉ktẖr mn 150 $fy ʿạm 2018.

AR راقب حدوث زيادة في تأمين الحسابات أو محاولات مصادقة أو تسجيل دخول فاشلة: إن نشر كلمات المرور أمر خطير ولكن لا ينجح دائماً

Transliteração rạqb ḥdwtẖ zyạdẗ fy tạ̉myn ạlḥsạbạt ạ̉w mḥạwlạt mṣạdqẗ ạ̉w tsjyl dkẖwl fạsẖlẗ: ạ̹n nsẖr klmạt ạlmrwr ạ̉mr kẖṭyr wlkn lạ ynjḥ dạỷmạaⁿ

AR نعم، إنها حركة وليست مجرد حدث عابر: في غضون أقل من عقد من الزمان، بلغ عدد الحضور في هيلسنكي من 300 إلى 16000 شخص.

Transliteração nʿm, ạ̹nhạ ḥrkẗ wlyst mjrd ḥdtẖ ʿạbr: fy gẖḍwn ạ̉ql mn ʿqd mn ạlzmạn, blgẖ ʿdd ạlḥḍwr fy hylsnky mn 300 ạ̹ly̱ 16000 sẖkẖṣ.

AR المؤشر نيكي في طوكيو يفتح على ارتفاع 0.76%

Transliteração ạlmw̉sẖr nyky fy ṭwkyw yftḥ ʿly̱ ạrtfạʿ 0.76%

AR ·      انطلاق الركض - يتلقى العملاء تلقائيًا زيادة في السرعة عند البدء في الركض بسرعة ثم تستقر إلى سرعة ركض عادية.

Transliteração ·      ạnṭlạq ạlrkḍ - ytlqy̱ ạlʿmlạʾ tlqạỷyaⁿạ zyạdẗ fy ạlsrʿẗ ʿnd ạlbdʾ fy ạlrkḍ bsrʿẗ tẖm tstqr ạ̹ly̱ srʿẗ rkḍ ʿạdyẗ.