Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examinandos podem marcar" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examinandos podem marcar" de português para indonésio

Traduções de examinandos podem marcar

"examinandos podem marcar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

podem ada adalah akan akses anda apa atau bahkan banyak bisa dalam dan dapat dari dengan di mana hanya ingin ini itu jadi jika juga kami ke mana melakukan membuat memilih memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin pada paling perlu pertanyaan sangat satu sebagai sebuah semua seperti setiap tersedia tidak untuk yang
marcar untuk

Tradução de português para indonésio de examinandos podem marcar

português
indonésio

PT Primeiro, os examinandos podem 'marcar' eletronicamente as questões do teste para revisão, fornecendo um indicador visual dos itens que devem ser revistos

ID Pertama, peserta tes dapat secara elektronik 'menandai' pertanyaan tes untuk ditinjau, memberikan indikator visual item yang harus ditinjau kembali

PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.

ID Jika tanda foto diaktifkan, Anda dapat menyesuaikan pengaturan sehingga Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.

português indonésio
se jika
você anda
fotos foto
ajustar menyesuaikan
configurações pengaturan
para sehingga
apenas hanya
segue ikuti

PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.

ID Pada Tweet, sentuh Penandaan foto. Anda dapat memilih Mati untuk menonaktifkan tanda foto, atau Anda dapat mengaktifkan tanda foto dengan memilih Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.

português indonésio
tweets tweet
você anda
desativar menonaktifkan
somente hanya
segue ikuti

PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.

ID Dengan menggunakan layar ulasan ini, peserta tes dapat memilih dan segera melihat item apa pun dalam tes, sehingga menghilangkan kebutuhan untuk membolak-balik halaman buklet tes untuk mencari pertanyaan tertentu.

PT Os exames remotos, que antes eram considerados uma acomodação, tornaram-se uma modalidade crítica para as organizações que desejam atender os examinandos onde estiverem

ID Ujian jarak jauh, yang dulunya dianggap sebagai akomodasi, telah menjadi modalitas penting bagi organisasi yang ingin bertemu dengan peserta ujian di tempat mereka berada

PT Vinte anos atrás, praticamente todos os exames eram administrados por meio de papel e lápis, com muitos testes em larga escala disponíveis apenas para os examinandos em um ou dois dias por ano

ID Dua puluh tahun yang lalu, hampir semua ujian diselenggarakan melalui kertas dan pensil, dengan banyak tes skala besar hanya tersedia untuk peserta tes pada satu atau dua hari dalam setahun

PT Em um exame de papel e lápis, os examinandos devem se lembrar dos itens que desejam revisar antes da conclusão do teste

ID Dalam ujian kertas dan pensil, peserta tes harus mengingat item yang ingin mereka tinjau sebelum tes selesai

PT A entrega por computador possibilita que o conteúdo do estudo de caso apareça em um lado da tela e todas as perguntas do teste associadas apareçam no outro, permitindo assim que os examinandos consultem rapidamente todas as informações necessárias.

ID Pengiriman komputer memungkinkan isi studi kasus muncul di satu sisi layar dan semua pertanyaan tes yang terkait muncul di sisi lain, sehingga memungkinkan pengambil tes untuk dengan cepat merujuk semua informasi yang diperlukan.

PT Se você não quiser se preocupar em marcar todas as opções de segurança que achar adequadas, basta ativar as predefinições de configuração

ID Jika Anda tidak ingin repot mencontreng setiap pilihan keamanan yang menurut Anda cocok, Anda bisa langsung mengaktifkan pengaturan preset mereka

português indonésio
se jika
quiser ingin
todas setiap
opções pilihan
segurança keamanan
ativar mengaktifkan
configuração pengaturan

PT É possível marcar excursões pela usina

ID Tur ke pembangkit listrik dapat dijadwalkan

português indonésio
possível dapat
pela ke

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

ID Bersikeraslah melakukan pemeriksaan penuh oleh profesional sebelum membeli mobil bekas. Sebagian besar garasi menyelenggarakan pemeriksaan ini, atau Anda dapat memesan pemeriksaan mobil di Automobile Association (AA)

português indonésio
profissional profesional
comprar membeli

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.

português indonésio
departamento departemen
dos sebuah
e dan
novembro november

PT Toque em "Marcar pessoas", digite um nome completo ou um nome de usuário e toque em Concluído.  Nota: Não é possível aplicar marcações a GIFs animados.

ID Sentuh "Tandai orang," ketik nama lengkap atau nama penggunanya, lalu sentuh Selesai.  Catatan: Tanda tidak dapat diterapkan pada GIF animasi.

português indonésio
nome nama
completo lengkap
ou atau
nota catatan
não tidak
possível dapat

PT Se meus Tweets são protegidos, posso marcar ou ser marcado em uma foto mesmo assim?

ID Tweet saya dilindungi. Masih dapatkah saya menandai atau ditandai di foto?

português indonésio
tweets tweet
protegidos dilindungi
foto foto

PT Para alterar quem pode marcar você em uma foto, acesse as configurações de Privacidade e segurança no twitter.com e nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android.

ID Anda dapat mengubah siapa saja yang dapat menandai Anda di foto dengan membuka pengaturan Privasi dan keamanan melalui twitter.com dan aplikasi Twitter untuk iOS maupun Android.

português indonésio
pode dapat
foto foto
configurações pengaturan
e dan
twitter twitter
aplicativos aplikasi
ios ios
android android

PT É possível marcar uma foto com uma localização apenas nos aplicativos Twitter para iOS ou Twitter para Android. Para que o Twitter possa sugerir localizações, é necessário ter os serviços de localização ativados em seu dispositivo. 

ID Kemampuan menandai sebuah foto dengan lokasi hanya tersedia di aplikasi Twitter untuk iOS atau Twitter untuk Android. Anda harus memiliki layanan lokasi yang diaktifkan di perangkat Anda agar Twitter dapat mengusulkan lokasi. 

português indonésio
foto foto
apenas hanya
twitter twitter
ios ios
android android
serviços layanan

PT Marcar as caixas não fará automaticamente a mensuração dos parâmetros desse evento

ID Mencentang kotak tidak akan secara otomatis mengukur parameter peristiwa ini

português indonésio
parâmetros parameter
evento peristiwa

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.

português indonésio
departamento departemen
dos sebuah
e dan
novembro november

PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta

ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish

PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta

ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish

PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta

ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish

PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta

ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish

PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta

ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish

PT A marcar uma tendência de baixa com topos e fundos cada vez mais baixos representa uma cunha descendente, pode então acontecer uma possível rotura de Alta

ID Bullish bias pasangan GBPUSD di atas level 1.2930, dengan level 1.2900 menjadi area kunci harian lainnya untuk pengamatan tanda-tanda bullish

PT “Este acordo vai marcar o início de uma nova era de investimento e crescimento para sua nação”, disse Trump, “e prepara o terreno para a cooperação entre nossos países.”

ID “Perjanjian ini akan membawa pada era baru investasi dan pertumbuhan bagi bangsa mereka dan membentuk landasan kerjasama antara kedua negara,” kata Trump.

PT Como marcar que você não gostou de um vídeo no TikTok

ID Cara tidak menyukai video di TikTok

PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta

ID Alih-alih menggunakan pensil untuk mengisi 'gelembung' untuk menandai jawaban, peserta tes menggunakan mouse komputer untuk menunjuk, dan mengklik, pada jawaban yang benar

PT Preenche o formulário abaixo para marcar uma visita ou pede a um membro da nossa equipa para entrar em contacto contigo para saber mais sobre as tuas necessidades em termos de espaço de trabalho.

ID Lengkapi formulir di bawah ini untuk memesan tur atau hubungi salah satu anggota tim kami untuk mempelajari lebih lanjut tentang kebutuhan ruang kerja Anda.

PT Agradecemos o teu interesse em marcar uma visita!

ID Terima kasih atas minat Anda dalam memesan tur!

PT Vale a pena marcar pelo menos um desses sites como favorito .

ID Sebaiknya bookmark setidaknya salah satu situs ini.

PT Ele irá marcar automaticamente esse e-mail como importante .

ID Secara otomatis akan memberi label bahwa email itu penting.

PT O ID da sessão do Firebase, que é um UUID aleatório gerado para marcar eventos com uma sessão

ID ID sesi Firebase, yang merupakan UUID acak yang dihasilkan untuk memberi tag pada peristiwa dengan sesi

PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)

ID Bergantung pada negaranya, harga ini mungkin belum termasuk pajak, mungkin hanya termasuk PPN, atau mungkin termasuk semua pajak (PPN dan pajak kota)

português indonésio
preços harga
podem mungkin
apenas hanya
todos semua
e dan

PT É claro que podem surgir problemas que não podem ser resolvidos apenas procurando no site. Como o atendimento ao cliente do CyberGhost e do Surfshark respondem?

ID Tentunya masalah dapat timbul yang tidak bisa Anda selesaikan hanya dengan melihat informasi di situs penyedia VPN. Bagaimana cara layanan pelangganan CyberGhost dan Surfshark merespon hal ini?

português indonésio
problemas masalah
apenas hanya
site situs
atendimento layanan
cyberghost cyberghost
e dan
surfshark surfshark

PT Nem todas as VPNs gratuitas podem protegê-lo durante o uso de torrents, em primeiro lugar, e muitas delas podem ser lentas ou ter limites de dados.

ID Pertama, tidak semua VPN gratis dapat melindungi Anda saat torrenting, dan banyak dari jasa VPN gratis yang juga lamban dan memiliki batasan data.

português indonésio
nem tidak
vpns vpn
gratuitas gratis
podem dapat
primeiro pertama
limites batasan
dados data
lo yang

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.

português indonésio
vezes kali
sites situs
significa artinya
sabe tahu
pessoais pribadi
muitas vezes sering

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

português indonésio
os anda
serviços layanan
podem dapat
algumas beberapa
pessoas orang

PT Os tempos de verificação acima podem variar de usuário para usuário e podem depender do número de arquivos em seu computador.

ID Durasi pemindaian di atas berbeda-beda untuk setiap pengguna dan bisa tergantung sesuai jumlah file di komputer Anda.

português indonésio
podem bisa
usuário pengguna
e dan
número jumlah
arquivos file
computador komputer

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

ID Meskipun ada beberapa haka yang hanya bisa dilakukan oleh laki-laki, ada juga yang bisa dilakukan oleh siapa saja dan bahkan ada beberapa haka khusus wanita.

português indonésio
embora meskipun
podem bisa
e dan

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

ID Bumi perkemahan pedalaman – Biasanya dilengkapi dengan toilet dan pasokan air dari sungai. Tempat-tempat ini juga mungkin dilengkapi dengan fasilitas dasar memasak dan meja piknik. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.

português indonésio
geralmente biasanya
água air
básicos dasar

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

ID Bumi perkemahan standar – Fasilitas terbatas termasuk toilet lubang atau toilet komposit, persediaan air, dan beberapa mungkin dilengkapi pancuran air dingin, panggangan, dan fasilitas sampah. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.

português indonésio
padrão standar
água air
geralmente biasanya

PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse

ID Mereka dapat mengutarakan pemikiran mereka dan dapat memberikan umpan balik yang bermanfaat tentang bagaimana situs web tersebut berfungsi sesuai dengan harapan mereka

português indonésio
podem dapat
e dan
fornecer memberikan
feedback umpan balik

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

ID Word mungkin tidak mudah dilihat untuk penerima karena mereka mungkin belum menginstal Microsoft Office suite pada perangkat mereka

português indonésio
podem mungkin
fáceis mudah
microsoft microsoft
dispositivos perangkat

PT Muitas pessoas podem ter dúvidas de que os dados que serão carregados pela Internet para conversão podem ser roubados ou visualizados por qualquer pessoa

ID Banyak orang mungkin memiliki keraguan dalam pikiran mereka bahwa data yang akan mereka unggah melalui internet untuk konversi dapat dicuri atau dilihat oleh siapa saja

português indonésio
muitas banyak
internet internet
conversão konversi

PT Hackers, organizações de espionagem, seu ISP e até o próprio Reddit não podem abusar do que não podem ver

ID Peretas, organisasi pengintai, penyedia layanan internet (ISP) Anda, dan bahkan Reddit sendiri tidak bisa menyalahgunakan apa yang tidak bisa mereka lihat

português indonésio
organizações organisasi
isp isp
e dan
reddit reddit
podem bisa
ver lihat

PT O AWS Lambda fornece uma variedade de imagens de base que os clientes podem estender; eles também podem usar as imagens preferidas baseadas em Linux com um tamanho de até 10 GB.

ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.

português indonésio
aws aws
lambda lambda
fornece menyediakan
imagens gambar
base dasar
que yang
clientes pelanggan
podem dapat
linux linux
tamanho ukuran

PT O AWS Lambda fornece uma variedade de imagens de base que os clientes podem estender; eles também podem usar as imagens preferidas baseadas em Linux com um tamanho de até 10 GB.

ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.

português indonésio
aws aws
lambda lambda
fornece menyediakan
imagens gambar
base dasar
que yang
clientes pelanggan
podem dapat
linux linux
tamanho ukuran

PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.

ID Ukuran foto maksimal 5MB; GIF animasi maksimal 5MB di ponsel dan hingga 15MB di web.

português indonésio
fotos foto
e dan
web web

PT Os contêineres sidecar também podem ser usados para rotacionar arquivos de log que não podem ser rotacionados pelo próprio aplicativo

ID Kontainer sidecar juga dapat digunakan untuk melakukan rotasi berkas log yang tidak dapat dirotasi oleh aplikasi itu sendiri

português indonésio
contêineres kontainer
podem dapat
arquivos berkas
aplicativo aplikasi

Mostrando 50 de 50 traduções