Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alguns podem afetar" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns podem afetar" de português para indonésio

Traduções de alguns podem afetar

"alguns podem afetar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

alguns ada adalah akan anda atas atau bagi bahkan baik banyak bawah beberapa besar bisa bukan dalam dan dari dengan di digunakan fitur hal halaman hanya hukum ingin ini itu jika juga kami karena kasus ke lain lainnya lebih melihat membuat memilih memiliki mengenai menggunakan menit menjadi mereka merupakan meskipun namun oleh pada paling perlu saat satu sebagian sebelum sehingga sejumlah semua sendiri seperti setelah situs tambahan tapi tentang termasuk tertentu tetap tidak tinggi untuk waktu yang yang lain
podem ada adalah akan akses anda apa atau bahkan banyak bisa dalam dan dapat dari dengan di mana hanya ingin ini itu jadi jika juga kami ke mana melakukan membuat memilih memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin pada paling perlu pertanyaan sangat satu sebagai sebuah semua seperti setiap tersedia tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de alguns podem afetar

português
indonésio

PT No entanto, alguns podem afetar consideravelmente sua experiência com VPNs

ID Namun, beberapa penyedia mungkin akan memiliki efek yang lebih besar terhadap pengalaman Anda dengan VPN

português indonésio
podem mungkin
experiência pengalaman
vpns vpn

PT Aviso: certos pontos da pista que não afetam a passagem de carros, como tampas de bueiros, podem afetar o movimento de motos. Não passe em cima deles em alta velocidade.

ID Peringatan: Bahkan beberapa hal yang biasanya dapat dilalui oleh mobil dengan aman, misalnya penutup lubang selokan dan tonjolan marka jalan, bisa membuat sepeda motor kehilangan kendali. Jangan menjalankan sepeda motor terlalu cepat saat melewatinya.

português indonésio
aviso peringatan
carros mobil
velocidade cepat

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi

português indonésio
extensões ekstensi
podem dapat
performance kinerja
função fungsi
cpu cpu
código kode

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi

português indonésio
extensões ekstensi
podem dapat
performance kinerja
função fungsi
cpu cpu
código kode

PT Aviso: certos pontos da pista que não afetam a passagem de carros, como tampas de bueiros, podem afetar o movimento de motos. Não passe em cima deles em alta velocidade.

ID Peringatan: Bahkan beberapa hal yang biasanya dapat dilalui oleh mobil dengan aman, misalnya penutup lubang selokan dan tonjolan marka jalan, bisa membuat sepeda motor kehilangan kendali. Jangan menjalankan sepeda motor terlalu cepat saat melewatinya.

português indonésio
aviso peringatan
carros mobil
velocidade cepat

PT PROCESSOS JUDICIAIS E ARBITRAÇÕES FORAM ARQUIVADOS, OU PODEM SER ARQUIVADOS NO FUTURO, O QUE PODE AFETAR VOCÊ

ID GUGATAN DAN ARBITRASE YANG TELAH DIAJUKAN, ATAU MUNGKIN DIAJUKAN DI MASA DEPAN, YANG DAPAT MEMENGARUHI ANDA

PT Cloud Firestore e App Engine: não podem ser usados no mesmo projeto. Isso pode afetar os aplicativos que usam o App Engine. Tente usar o Cloud Firestore com um projeto diferente.

ID Cloud Firestore dan App Engine: Anda tidak dapat menggunakan Cloud Firestore dan Cloud Datastore dalam project yang sama. Hal ini dapat memengaruhi aplikasi yang menggunakan App Engine. Cobalah gunakan Cloud Firestore dengan project lainnya.

PT Uma conexão VPN pode afetar o uso da sua internet de várias formas. As principais são:

ID Koneksi VPN dapat mempengaruhi penggunaan internet Anda dalam beberapa cara. Berikut adalah beberapa cara yang paling umum:

português indonésio
conexão koneksi
vpn vpn
pode dapat
uso penggunaan
internet internet
formas cara
são adalah
de dalam

PT Se você rejeitar cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços ao Consumidor

ID Jika Anda menolak cookie, ini dapat memengaruhi ketersediaan dan fungsi Layanan Konsumen

português indonésio
se jika
cookies cookie
isso ini
pode dapat
disponibilidade ketersediaan
e dan
funcionalidade fungsi
serviços layanan
consumidor konsumen

PT A distribuição completa e justa da Nano, junto com seu foco na descentralização a longo prazo, fornece proteção contra forças centralizadas que poderiam afetar sua capacidade de capturar, reter e transferir valor.

ID Distribusi penuh dan adil Nano, bersama dengan fokusnya pada desentralisasi jangka panjang, memberikan perlindungan dari kekuatan terpusat yang berdampak pada kemampuannya untuk menangkap, mempertahankan, dan mentransfer nilai.

português indonésio
distribuição distribusi
longo panjang
proteção perlindungan
que yang
transferir mentransfer
valor nilai

PT Essas atualizações não devem afetar a mensuração existente nem o desempenho da campanha

ID Pembaruan ini tidak boleh mengganggu pengukuran atau performa kampanye yang ada

português indonésio
existente ada
desempenho performa
campanha kampanye

PT Para sua própria conta, é possível ativar/desativar os alertas do Crashlytics sem afetar outros membros do projeto. Você ainda precisa das permissões necessárias para receber alertas.

ID Anda dapat mengaktifkan/menonaktifkan pemberitahuan Crashlytics untuk akun Anda tanpa memengaruhi anggota project lainnya. Perlu diperhatikan bahwa Anda masih memerlukan izin yang dibutuhkan untuk menerima pemberitahuan.

PT SUA CONCORDÂNCIA COM ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM PODE AFETAR SUA PARTICIPAÇÃO NESSAS AÇÕES.

ID PERJANJIAN ANDA ATAS PERJANJIAN ARBITRASE INI DAPAT MEMENGARUHI PARTISIPASI ANDA DALAM TINDAKAN TERSEBUT.

PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.

ID Karena sumber daya Anda bersifat pribadi, Anda dapat menggunakannya lebih bebas tanpa khawatir akan memengaruhi keseluruhan server. Dan mereka lebih aman.

PT Se uma disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, ela será cortada sem afetar o restante dos Termos, que continuará a ser válido e exequível.

ID Jika suatu ketentuan dalam Ketentuan ini ternyata tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan tersebut akan dipisahkan tanpa mempengaruhi ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini yang akan tetap sah dan dapat dilaksanakan.

PT No caso de uma violação de dados pessoais que possa afetar seus dados pessoais, a Prometric seguirá seu Plano de Resposta a Incidentes e tomará imediatamente as medidas apropriadas para mitigar os riscos para os titulares dos dados

ID Jika terjadi Pelanggaran Data Pribadi yang berpotensi berdampak pada data pribadi Anda, Prometric mengikuti Rencana Respons Insiden dan akan segera mengambil tindakan yang tepat untuk memitigasi risiko terhadap subjek data

PT O saldo entre exportações e importações de um país pode afetar os valores das moedas.

ID Keseimbangan antara ekspor dan impor suatu negara dapat memengaruhi nilai mata uang.

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

ID Meskipun ada beberapa haka yang hanya bisa dilakukan oleh laki-laki, ada juga yang bisa dilakukan oleh siapa saja dan bahkan ada beberapa haka khusus wanita.

português indonésio
embora meskipun
podem bisa
e dan

PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird

ID Selain itu, ada juga beberapa burung terlangka di South Island seperti Mohua (yellowhead), rifleman dan parkit

português indonésio
de di

PT Em alguns países, o download é ilegal e alguns sites de download podem ser perigosos

ID Di beberapa negara, pengunduhan tergolong dalam aktivitas ilegal dan beberapa situs pengunduhan bisa jadi tidak aman

português indonésio
alguns beberapa
países negara
e dan
sites situs
podem bisa
ser jadi

PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate

ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan

português indonésio
exemplos contoh
ransomware ransomware
podem dapat
arquivos file
ou atau
se jika

PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate

ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan

português indonésio
exemplos contoh
ransomware ransomware
podem dapat
arquivos file
ou atau
se jika

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

português indonésio
alguns beberapa
nossos kami
apps aplikasi
podem dapat
anúncios iklan
ou atau
fornecer memberikan
informações informasi

PT Alguns de vocês podem priorizar o baixo custo dos conjuntos de recursos no InterServer or DreamHost. Outros podem gostar da simplicidade e eficácia de Bluehoste assim por diante.

ID Beberapa dari Anda mungkin memprioritaskan biaya rendah set fitur InterServer or DreamHost. Orang lain mungkin menyukai kesederhanaan dan keefektifan Bluehost, dan seterusnya, dan seterusnya.

PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)

ID Bergantung pada negaranya, harga ini mungkin belum termasuk pajak, mungkin hanya termasuk PPN, atau mungkin termasuk semua pajak (PPN dan pajak kota)

português indonésio
preços harga
podem mungkin
apenas hanya
todos semua
e dan

PT O Firefox tem alguns problemas de compatibilidade, especialmente com as partes CSS de alguns sites, mas há muitos desenvolvedores ativos consertando esses problemas constantemente, então você deve estar seguro

ID Firefox memiliki beberapa isu terkait kesesuaian, khususnya dengan bagian CSS dari sebuah situs, tapi ada banyak pengembang aktif yang terus-menerus memperbaiki masalah ini, jadi Anda seharusnya tetap aman

português indonésio
firefox firefox
problemas masalah
especialmente khususnya
partes bagian
sites situs
desenvolvedores pengembang
seguro aman

PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.

ID Beberapa pemerintah menyensor aktivitas online. Outlet seperti media sosial dan situs berita adalah aman bagi kekuasaan mereka. Oleh karena itu, situs dan layanannya dilarang di negara-negara tertentu.

português indonésio
atividade aktivitas
online online
sites situs
notícias berita
países negara

PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento

ID Sebagian hanya terpusat di Amerika Serikat, dan sebagian lainnya seperti Disney Plus hanya tersedia pada negara tertentu saat ini

português indonésio
alguns sebagian
apenas hanya
unidos serikat
outros lainnya
como seperti
disney disney
disponíveis tersedia

PT A área ao redor de Tauranga produz alguns dos melhores kiwis e abacates do mundo. Compre alguns em um mercado local.

ID Area di sekitar Tauranga menghasilkan sebagian buah kiwi dan alpukat terlezat di dunia. Belilah dari kios pasar setempat.

português indonésio
tauranga tauranga
alguns sebagian
mundo dunia
mercado pasar
local setempat

PT Sim, não é necessário contar com conversores que levam alguns minutos para concluir esta tarefa, pois nossa ferramenta não leva mais que alguns segundos.

ID Ya, tidak perlu bergantung pada konverter yang membutuhkan waktu beberapa menit untuk menyelesaikan tugas ini, karena alat kami tidak akan memakan waktu lebih dari beberapa detik.

português indonésio
sim ya
conversores konverter
ferramenta alat
segundos detik

PT Você pode ver alguns dos itens abordados: alguns priorizam mais o WordPress. Outros priorizam a simplicidade. E outros são melhores em recursos.

ID Anda dapat melihatnya dari item yang dibahas: beberapa memprioritaskan WordPress lebih lanjut. Yang lain memprioritaskan kesederhanaan. Dan yang lainnya lebih baik di fitur.

PT Alguns recursos e dispositivos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.

ID Beberapa fitur dan perangkat mungkin tidak tersedia di negara tertentu. Tergantung ketersediaan.

português indonésio
recursos fitur
e dan
dispositivos perangkat
podem mungkin
disponíveis tersedia
países negara
disponibilidade ketersediaan

PT Alguns apps e/ou conteúdos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.

ID Beberapa aplikasi dan/atau konten mungkin hanya tersedia di beberapa negara. Tergantung ketersediaan.

português indonésio
apps aplikasi
e dan
conteúdos konten
podem mungkin
disponíveis tersedia
países negara
disponibilidade ketersediaan

PT O governo chinês deu sua aprovação legal para alguns serviços de VPN, que podem ser usados legalmente

ID Pemerintah Cina telah memberikan izin resmi untuk beberapa penyedia layanan VPN, yang dapat digunakan secara legal

português indonésio
governo pemerintah
para untuk
alguns beberapa
vpn vpn
que yang
podem dapat
usados digunakan

PT Alguns países quem ter o controle total sobre o conteúdo que seus cidadãos podem ou não ter acesso online

ID Beberapa negara ingin kuasa penuh untuk mengatur semua hal yang dapat dilihat masyarakatnya di internet

português indonésio
países negara
total penuh
podem dapat
online di internet
ter untuk

PT Alguns provedores de VPN de alta qualidade, como o NordVPN, desenvolveram servidores ocultos especiais, que podem ser utilizados em países como a China, mesmo não sendo permitido pelo governo

ID Tapi, beberapa penyedia VPN berkualitas seperti NordVPN telah mengembangkan “server gelap” spesial yang seharusnya dapat digunakan di negara-negara seperti Cina walaupun tanpa persetujuan dari pihak pemerintahnya

português indonésio
vpn vpn
nordvpn nordvpn
podem dapat

PT Muitas VPNs gratuitas registram seus dados (falaremos mais sobre esse assunto depois) e alguns provedores deixam claro nos contratos de licença que eles podem fazer isso

ID Banyak VPN gratis yang melakukan hal ini (selanjutnya akan dijelaskan) dan beberapa penyedia secara eksplisit menjelaskan hal ini di dalam perjanjian izin mereka

português indonésio
vpns vpn
gratuitas gratis
e dan
provedores penyedia
fazer melakukan

PT Alguns problemas podem ser causados pelo sinal fraco do servidor, interferência no servidor físico ou simplesmente quedas de conexão

ID Masalah ini bisa disebabkan oleh kekuatan sinyal server tersebut, gangguan pada server fisik, atau karena hilangnya koneksi secara sementara

português indonésio
problemas masalah
podem bisa
servidor server
conexão koneksi

PT Alguns ISPs, empresas e governos, podem limitar a velocidade da sua internet ou a sua liberdade ao detectarem que você está usando uma VPN

ID Beberapa ISP, perusahaan, atau pemerintah dapat membatasi kecepatan internet atau kebebasan Anda saat mereka mendeteksi bahwa Anda sedang menggunakan VPN

português indonésio
empresas perusahaan
governos pemerintah
podem dapat
limitar membatasi
velocidade kecepatan
internet internet
liberdade kebebasan
vpn vpn

Mostrando 50 de 50 traduções