Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitantes podem comentar" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitantes podem comentar" de português para indonésio

Traduções de visitantes podem comentar

"visitantes podem comentar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

visitantes pengunjung
podem ada adalah akan akses anda apa atau bahkan banyak bisa dalam dan dapat dari dengan di mana hanya ingin ini itu jadi jika juga kami ke mana melakukan membuat memilih memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin pada paling perlu pertanyaan sangat satu sebagai sebuah semua seperti setiap tersedia tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de visitantes podem comentar

português
indonésio

PT Também é possível responder ou Comentar o Tweet diretamente do seu celular com uma foto ou um vídeo.

ID Anda juga dapat membalas atau Mengutip Tweet langsung dari ponsel Anda dengan foto atau video.

português indonésio
também juga
possível dapat
diretamente langsung
celular ponsel
foto foto
vídeo video

PT Como Super Follower, você consegue usar o botão Retweetar e Comentar o Tweet do Super Follows

ID Sebagai Pelanggan Super Follow, Anda dapat mengutip Tweet dan me-retweet Tweet Super Follow

português indonésio
como sebagai
super super
você anda
e dan

PT Falando com Forbes, o CEO da FAT Brands aproveitou para comentar esta decisão de emissão de títulos.

ID Berbicara dengan Forbes, CEO FAT Brands meluangkan waktu untuk mengomentari keputusan penerbitan obligasi ini.

PT Cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.

ID Cookie analitik digunakan untuk memahami bagaimana pengunjung berinteraksi dengan situs web. Cookie ini membantu memberikan informasi tentang metrik jumlah pengunjung, rasio pentalan, sumber lalu lintas, dll.

PT Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.

ID Cookie iklan digunakan untuk memberi pengunjung iklan yang relevan dan kampanye pemasaran. Cookie ini melacak pengunjung di seluruh situs web dan mengumpulkan informasi untuk menyediakan iklan yang disesuaikan.

PT Além disso, os visitantes podem se inscrever em suas categorias favoritas para se manterem atualizados sobre os novos lançamentos

ID Di atas itu, pengunjung juga bisa berlangganan kategori favorit mereka supaya selalu mengetahui berita rilis terbaru

português indonésio
visitantes pengunjung
podem bisa
categorias kategori
favoritas favorit

PT Os visitantes não podem restituir esse imposto, no entanto, quando um fornecedor enviar uma compra maior para o endereço residencial do visitante, o imposto GST não será cobrado.

ID Pengunjung tidak dapat mengklaim kembali pajak ini, tapi jika pemasok mengirimkan pembelian besar ke alamat rumah pengunjung, GST tidak akan ditagihkan.

português indonésio
podem dapat
compra pembelian
maior besar
endereço alamat

PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.

ID Dengan pakaian, peralatan, dan pengalaman yang memadai, pengunjung dapat menikmati taman ini setiap saat sepanjang tahun.

português indonésio
e dan
experiência pengalaman
visitantes pengunjung
podem dapat
desfrutar menikmati
parque taman
qualquer setiap
ano tahun

PT Em Katikati, visitantes e moradores podem observar a história local todos os dias apenas andando na rua principal.

ID Di Katikati, pengunjung dan penduduk menyaksikan sejarah setempat setiap hari, cukup dengan menelusuri jalan utama.

português indonésio
visitantes pengunjung
e dan
moradores penduduk
história sejarah
local setempat
todos setiap
dias hari
rua jalan
principal utama
em dengan

PT Os visitantes podem escolher entre diversas caminhadas, curtas ou longas, ou pescar trutas em um dos rios ao redor do Lake Rotorua ou do Lake Rotoiti.

ID Pilihlah dari beragam jalur jalan kaki, yang singkat atau panjang, atau memancing trout di salah satu sungai di sekitar Danau Rotoroa atau Danau Rotoiti.

português indonésio
ou atau
rios sungai
lake danau
pescar memancing

PT A Mangaotaki Road leva até as proximidades do local de filmagem, e a Mangaotaki Walk é uma leve volta que os visitantes podem fazer para vivenciar cenas de florestas semelhantes às do filme. O local exato das filmagens fica em terras particulares.

ID Mangaotaki Road mendekatkan Anda ke lokasi pengambilan film itu sendiri, dan Mangaotaki Walk

português indonésio
local lokasi
e dan
filme film

PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC

ID Bumi perkemahan dengan pelayanan – termasuk beragam fasilitas dengan toilet duduk, fasilitas dapur/memasak, pancuran air panas, dan pengambilan sampah. Bumi perkemahan seperti ini dapat dipesan di pusat pengunjung DoC

português indonésio
incluem termasuk
água air
quente panas
essas ini
podem dapat
visitantes pengunjung

PT Os visitantes podem fazer um cruzeiro de barco para saber mais sobre Marlborough Sounds e visitar uma fazenda de mexilhões da Greenshell. Os mexilhões da Greenshell são nativos na Nova Zelândia e crescem bem nos canais abrigados.

ID Pengunjung dapat naik perahu pesiar untuk mempelajari tentang Marlborough Sounds dan mengunjungi peternakan Greenshell Mussell. Kerang Greenshell Mussel berasal dari Selandia Baru dan berkembang biak dengan baik di selat yang terlindung.

português indonésio
visitantes pengunjung
saber mempelajari
visitar mengunjungi
nova baru
bem baik

PT Visitantes do Centro Espacial Kennedy podem experimentar vistas, sons e sensações de um lançamento de ônibus espacial (Shutterstock)

ID Pengunjung Kennedy Space Center bisa menyaksikan dan merasakan keseruan saat peluncuran pesawat ulang alik (Shutterstock)

português indonésio
visitantes pengunjung
podem bisa
e dan

PT Em quais moedas meus visitantes podem pagar?

ID Dalam mata uang apa pengunjung saya dapat membayar?

português indonésio
quais apa
meus saya
visitantes pengunjung
podem dapat
pagar membayar
em dalam

PT Os visitantes do seu perfil Linktree podem usar qualquer cartão de crédito elegível para pagar, independentemente da moeda. Qualquer conversão de moeda necessária ocorrerá após a compra ter sido feita por seu provedor de pagamento.

ID Audiens profil Linktree kamu dapat menggunakan kartu kredit apa pun yang memenuhi syarat untuk membayar dalam mata uang apapun. Nantinya, konversi mata uang akan dilakukan oleh penyedia pembayaran setelah transaksi dilakukan.

português indonésio
perfil profil
linktree linktree
podem dapat
crédito kredit
pagar membayar
conversão konversi
provedor penyedia
pagamento pembayaran

PT Com quais opções de pagamento meus visitantes podem pagar?

ID Opsi pembayaran apa yang dapat digunakan pengunjung saya?

português indonésio
opções opsi
pagamento pembayaran
meus saya
visitantes pengunjung
podem dapat

PT Os visitantes podem efetuar o pagamento com cartão de débito. Se você conectar uma conta do PayPal ao seu Commerce Link, o visitante também terá a opção de fazer um pagamento usando a conta do PayPal em seu Linktree.

ID Pengunjung dapat melakukan pembayaran menggunakan kartu debit. Jika kamu menghubungkan akun PayPal ke Commerce Link, audiens-mu juga akan memiliki opsi untuk melakukan pembayaran menggunakan akun PayPal mereka di Linktree-mu.

português indonésio
cartão kartu
conectar menghubungkan
paypal paypal
link link
também juga
opção opsi
linktree linktree

PT Seus visitantes podem clicar no botão 'Reproduzir no Spotify' que abrirá o aplicativo Spotify e permitirá que eles ouçam o áudio completo no Spotify.

ID Audiens-mu dapat mengklik tombol 'Play on Spotify' yang akan membuka aplikasi Spotify dan mendengarkan audio lengkapnya di Spotify.

português indonésio
podem dapat
spotify spotify
aplicativo aplikasi
e dan
áudio audio
abrir membuka

PT No Museu Marítimo de San Diego*, os visitantes podem embarcar em navios originais e réplicas dessas embarcações cuja história abrange 500 anos.

ID Di Maritime Museum of San Diego, para pengunjung dapat menaiki perahu asli serta kapal replika yang mengarungi 500 tahun dalam sejarah.

PT Visitantes do Centro Espacial Kennedy podem experimentar vistas, sons e sensações de um lançamento de ônibus espacial (Shutterstock)

ID Pengunjung Kennedy Space Center bisa menyaksikan dan merasakan keseruan saat peluncuran pesawat ulang alik (Shutterstock)

PT Existem também 3 serviços de autocarro saindo do Terminal Do Aeroporto ou do Intercâmbio Internacional de Birmingham através do ?Air-Rail Link? gratuito e os bilhetes podem ser adquiridos no ônibus ou no Centro de Visitantes localizado em Chegadas.

ID Terdapat juga 3 Layanan bus yang berangkat dari terminal bandara atau dari Birmingham International Interchange melalui ?air-Rail Link ? gratis dan tiket dapat dibeli di bus atau dari Visitor Centre yang terletak di kedatangan.

PT Os visitantes podem vaguear livremente deste lado, mas há uma taxa de entrada

ID Pengunjung mungkin berkeliaran dengan bebas di sisi ini, tapi ada biaya masuk

PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)

ID Bergantung pada negaranya, harga ini mungkin belum termasuk pajak, mungkin hanya termasuk PPN, atau mungkin termasuk semua pajak (PPN dan pajak kota)

português indonésio
preços harga
podem mungkin
apenas hanya
todos semua
e dan

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

ID Anda juga dapat mengonfigurasi aturan untuk memblokir pengunjung dari negara tertentu atau bahkan Nomor Sistem Otonom (ASN).

português indonésio
pode dapat
regras aturan
visitantes pengunjung
país negara
específico tertentu
sistema sistem

PT Controle para bloquear visitantes suspeitos

ID Pegang kendali untuk memblokir pengunjung mencurigakan

português indonésio
para untuk
visitantes pengunjung

PT Os visitantes do site e da API que atingirem os limiares definidos de solicitações poderão disparar respostas personalizadas, como Mitigating actions (desafios ou CAPTCHAs), códigos de resposta (Erro 401 - Não autorizado), tempos limites e bloqueio.

ID Pengunjung situs web dan API yang mencapai ambang batas permintaan yang ditetapkan dapat memicu respons khusus, seperti tindakan mitigasi (tantangan atau CAPTCHA), kode respons (Error 401 - Tanpa Wewenang), batas waktu, dan pemblokiran.

português indonésio
visitantes pengunjung
api api
solicitações permintaan
poderão dapat
desafios tantangan
códigos kode
bloqueio pemblokiran
limites batas

PT Com 250 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.

ID Dengan cakupan 250 kota di 100 negara, Anycast CDN Cloudflare melakukan cache konten statis di tepi, mengurangi latensi dengan mengirimkan aset sedekat mungkin secara geografis kepada pengunjung.

português indonésio
cidades kota
países negara
cloudflare cloudflare
conteúdo konten
latência latensi
possível mungkin
visitantes pengunjung

PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.

ID Optimasi mencakup standar web terbaru, seperti HTTP/2 dan TLS 1.3, dan juga peningkatan kepemilikan untuk gambar dan pengunjung perangkat seluler.

português indonésio
padrões standar
web web
http http
tls tls
imagens gambar
visitantes pengunjung
dispositivos perangkat
móveis seluler

PT Garante que o tráfego web de uma aplicação seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor oculto perpetrando um ataque “on-path”.

ID Ini menjamin perutean traffic aplikasi web ke server yang benar dengan aman, sehingga pengunjung situs tidak dicegat oleh penyerang "pada jalur" tersembunyi.

português indonésio
garante menjamin
aplicação aplikasi
servidores server
visitantes pengunjung

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.

ID Pembatasan Tingkat melindungi sumber daya vital dengan menyediakan pengendalian ketat untuk memblokir atau mengizinkan pengunjung dengan tingkat permintaan yang mencurigakan.

português indonésio
protege melindungi
ou atau
visitantes pengunjung
solicitação permintaan

PT A criptografia de Segurança da Camada de Transporte (TLS) permite conexões em HTTPS entre os visitantes e os servidores de origem, impedindo ataques on-path, espionagem de pacotes, exibição de alertas de confiança do navegador web e muito mais.

ID Enkripsi Transport Layer Security (TLS) memungkinkan koneksi HTTPS antara pengunjung dan server asal, mencegah serangan pada jalur, pelacakan paket, tampilan peringatan kepercayaan browser web, dan banyak lagi.

português indonésio
criptografia enkripsi
tls tls
permite memungkinkan
conexões koneksi
visitantes pengunjung
e dan
servidores server
ataques serangan
pacotes paket

PT Isso tem um efeito diferente na forma que os sites recebem seus visitantes: um IP dedicado não levanta nenhuma suspeita.

ID Dampaknya berbeda dalam aspek cara situs menerima Anda sebagai pengunjung: IP dedicated tidak akan menyebabkan kecurigaan apapun.

português indonésio
diferente berbeda
forma cara
sites situs
visitantes pengunjung
na dalam

PT Seus números são muito semelhantes: RARBG tem mais de 40 milhões de visitantes por mês, uma velocidade de download decente, uma grande biblioteca e algumas opções extras.

ID Performa mereka cukup mirip: RARBG memiliki lebih dari 40 juta pengunjung per bulan, kecepatan pengunduhan yang cukup baik, koleksi yang besar, dan beberapa pilihan ekstra.

português indonésio
muito cukup
visitantes pengunjung
mês bulan
velocidade kecepatan
grande besar
opções pilihan

PT Ele tem apenas cerca de 5 milhões de visitantes por mês e uma velocidade de download de 1-2 MB/s, e por isso não se destaca em comparação com outros

ID Situsnya hanya memiliki 5 juta pengunjung per bulan, dan kecepatan pengunduhannya 1-2 MB/d, sehingga sudah jelas tidak menonjol jika dibanding dengan yang lain

português indonésio
apenas hanya
visitantes pengunjung
mês bulan
e dan
velocidade kecepatan
se jika

PT IPTorrents tem cerca de 5 milhões de visitantes por mês, o que o torna um dos maiores sites privados de torrent existentes

ID IPTorrents memiliki sekitar 5 juta pengunjung per bulan, yang membuat situs ini menjadi salah satu situs torrenting private terbesar pada saat ini

português indonésio
visitantes pengunjung
mês bulan
maiores terbesar
sites situs

PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.

ID The Pirate Bay adalah raksasa dalam dunia torrenting, dengan puluhan juta pengunjung per bulan, dan jumlah persediaan file yang sama, kecepatan pengunduhan yang tinggi dan interface yang luar biasa.

português indonésio
mundo dunia
visitantes pengunjung
mês bulan
arquivos file
velocidades kecepatan
e dan
the yang

PT Há diversas opções de hospedagem e serviços aos visitantes nas cidades cheias de personalidade da região de Ruapehu, cada uma com uma perspectiva diferente em relação à vida ao ar livre.

ID Berbagai jenis akomodasi dan layanan pengunjung tersedia di kota-kota kecil yang penuh karakter di Ruapehu, masing-masing dengan pemandangan unik atas apa yang kami sebut ‘Our Greater Outdoors’.

português indonésio
e dan
serviços layanan
visitantes pengunjung
cidades kota

PT Localizada em um cenário majestoso dos alpes ao oceano, Christchurch e Canterbury oferece aos visitantes um destino único e diverso.

ID Dengan latar yang megah mulai dari pegunungan tinggi hingga lautan, Christchurch dan Canterbury menawarkan destinasi yang unik dan beragam kepada pengunjung.

português indonésio
christchurch christchurch
canterbury canterbury
oferece menawarkan
visitantes pengunjung
destino destinasi

PT Simpáticas e repletas de história, as cidades de Clutha são muito charmosas. Lá, o mais provável é que os visitantes conheçam moradores locais receptivos, que ficarão felizes em lhes mostrar a região.

ID Kota-kota kecil di Clutha yang ramah dan sarat dengan sejarah, sungguh menawan untuk dikunjungi – kemungkinan Anda akan bertemu dengan penduduk lokal yang ramah yang sangat senang membawa Anda berkeliling.

português indonésio
e dan
história sejarah
os anda
moradores penduduk
felizes senang

PT As ilhas funcionam em um sistema de anfitriões, o que significa que os visitantes precisam reservar sua acomodação com antecedência

ID Pulau ini mengelola sistem tuan rumah, yang artinya para pengunjung harus memesan akomodasi mereka di muka

português indonésio
ilhas pulau
sistema sistem
de di
significa artinya
visitantes pengunjung
acomodação akomodasi

PT Marlborough desfruta de altas horas de sol e um clima temperado, possibilitando aos visitantes experimentar toda a diversidade de Marlborough durante a temporada. Não importa a época do ano, há sempre alguma coisa acontecendo em Marlborough.

ID Marlborough menikmati siang hari yang panjang dan iklim hangat, sehingga para pengunjung dapat menikmati semua keragaman Marlborough sepanjang musim. Tidak peduli kapan pun waktunya dalam setahun, selalu ada yang berlangsung di Marlborough.

português indonésio
e dan
visitantes pengunjung
durante sepanjang
clima iklim
temporada musim

PT A igreja foi construída em 1935 para as famílias pioneiras do distrito de Mackenzie, e é um ponto fotográfico popular entre os visitantes.

ID Gereja ini dibangun pada tahun 1935 bagi keluarga perintis dari distrik Mackenzie, dan merupakan tempat berfoto yang populer bagi pengunjung.

português indonésio
famílias keluarga
ponto tempat
popular populer
visitantes pengunjung

PT Para muitos visitantes, o bungy jumping na Nova Zelândia tornou-se quase um rito de passagem, encarado como um "salto de fé" de fazer o coração parar.

ID Bagi banyak pengunjung, bungy jumping di Selandia Baru nyaris menjadi ritual khusus, sehingga mereka pun melakukan lompatan yang mendebarkan itu selagi berkunjung kemari.

português indonésio
muitos banyak
visitantes pengunjung
nova baru
como yang

PT Pōwhiri ou cerimônias de boas-vindas proporcionam uma oportunidade especial para que os visitantes conheçam as tradições māori em ação.

ID Pōwhiri atau upacara penyambutan menyediakan kesempatan istimewa yang memungkinkan para pengunjung mengalami tradisi suku Māori secara langsung.

português indonésio
oportunidade kesempatan
especial istimewa
visitantes pengunjung

PT Os green fees são bastante razoáveis e os visitantes são sempre bem-vindos.

ID Biaya yang dikeluarkan untuk lapangan hijau sangat wajar dan pengunjung selalu disambut hangat.

português indonésio
e dan
visitantes pengunjung
sempre selalu

PT A Nova Zelândia tem muitas espécies de golfinhos, e nadar com esses animais é considerado por muitos visitantes uma das melhores experiências que tiveram no país.

ID Selandia Baru memiliki banyak spesies lumba-lumba dan berenang bersama lumba-lumba dianggap oleh banyak pengunjung negara ini sebagai salah satu pengalaman terbaik yang pernah mereka alami.

português indonésio
nova baru
espécies spesies
golfinhos lumba-lumba
e dan
nadar berenang
visitantes pengunjung
melhores terbaik
experiências pengalaman
país negara

PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes

ID Situs semakin hari semakin canggih, dan beberapa bahkan berusaha lebih giat lagi untuk mengenali pengunjung mereka

português indonésio
sites situs
dia hari
e dan
visitantes pengunjung

PT No entanto, coletivamente, é possível criar um perfil único para quase todos os visitantes online

ID Namun, secara kolektif, ada kemungkinan untuk membuat profil unik dari hampir semua pengunjung online mereka

português indonésio
possível kemungkinan
perfil profil
quase hampir
visitantes pengunjung
online online

PT As regiões alpinas são o lar do kea, um papagaio brincalhão das montanhas que, às vezes, demonstra um interesse prejudicial nas mochilas e tendas dos visitantes.

ID Area pegunungan merupakan rumah bagi kea - kakatua gunung nakal yang terkadang berbuat jahil di tenda dan barang bawaan pengunjung

português indonésio
lar rumah
nas di
e dan
visitantes pengunjung

Mostrando 50 de 50 traduções