Traduzir "podem" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podem" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de podem

português
indonésio

PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)

ID Bergantung pada negaranya, harga ini mungkin belum termasuk pajak, mungkin hanya termasuk PPN, atau mungkin termasuk semua pajak (PPN dan pajak kota)

portuguêsindonésio
preçosharga
podemmungkin
apenashanya
todossemua
edan

PT É claro que podem surgir problemas que não podem ser resolvidos apenas procurando no site. Como o atendimento ao cliente do CyberGhost e do Surfshark respondem?

ID Tentunya masalah dapat timbul yang tidak bisa Anda selesaikan hanya dengan melihat informasi di situs penyedia VPN. Bagaimana cara layanan pelangganan CyberGhost dan Surfshark merespon hal ini?

portuguêsindonésio
problemasmasalah
apenashanya
sitesitus
atendimentolayanan
cyberghostcyberghost
edan
surfsharksurfshark

PT Nem todas as VPNs gratuitas podem protegê-lo durante o uso de torrents, em primeiro lugar, e muitas delas podem ser lentas ou ter limites de dados.

ID Pertama, tidak semua VPN gratis dapat melindungi Anda saat torrenting, dan banyak dari jasa VPN gratis yang juga lamban dan memiliki batasan data.

portuguêsindonésio
nemtidak
vpnsvpn
gratuitasgratis
podemdapat
primeiropertama
limitesbatasan
dadosdata
loyang

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.

portuguêsindonésio
vezeskali
sitessitus
significaartinya
sabetahu
pessoaispribadi
muitas vezessering

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Os tempos de verificação acima podem variar de usuário para usuário e podem depender do número de arquivos em seu computador.

ID Durasi pemindaian di atas berbeda-beda untuk setiap pengguna dan bisa tergantung sesuai jumlah file di komputer Anda.

portuguêsindonésio
podembisa
usuáriopengguna
edan
númerojumlah
arquivosfile
computadorkomputer

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

ID Meskipun ada beberapa haka yang hanya bisa dilakukan oleh laki-laki, ada juga yang bisa dilakukan oleh siapa saja dan bahkan ada beberapa haka khusus wanita.

portuguêsindonésio
emborameskipun
podembisa
edan

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

ID Bumi perkemahan pedalaman – Biasanya dilengkapi dengan toilet dan pasokan air dari sungai. Tempat-tempat ini juga mungkin dilengkapi dengan fasilitas dasar memasak dan meja piknik. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.

portuguêsindonésio
geralmentebiasanya
águaair
básicosdasar

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

ID Bumi perkemahan standar – Fasilitas terbatas termasuk toilet lubang atau toilet komposit, persediaan air, dan beberapa mungkin dilengkapi pancuran air dingin, panggangan, dan fasilitas sampah. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.

portuguêsindonésio
padrãostandar
águaair
geralmentebiasanya

PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse

ID Mereka dapat mengutarakan pemikiran mereka dan dapat memberikan umpan balik yang bermanfaat tentang bagaimana situs web tersebut berfungsi sesuai dengan harapan mereka

portuguêsindonésio
podemdapat
edan
fornecermemberikan
feedbackumpan balik

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

ID Word mungkin tidak mudah dilihat untuk penerima karena mereka mungkin belum menginstal Microsoft Office suite pada perangkat mereka

portuguêsindonésio
podemmungkin
fáceismudah
microsoftmicrosoft
dispositivosperangkat

PT Muitas pessoas podem ter dúvidas de que os dados que serão carregados pela Internet para conversão podem ser roubados ou visualizados por qualquer pessoa

ID Banyak orang mungkin memiliki keraguan dalam pikiran mereka bahwa data yang akan mereka unggah melalui internet untuk konversi dapat dicuri atau dilihat oleh siapa saja

portuguêsindonésio
muitasbanyak
internetinternet
conversãokonversi

PT Hackers, organizações de espionagem, seu ISP e até o próprio Reddit não podem abusar do que não podem ver

ID Peretas, organisasi pengintai, penyedia layanan internet (ISP) Anda, dan bahkan Reddit sendiri tidak bisa menyalahgunakan apa yang tidak bisa mereka lihat

portuguêsindonésio
organizaçõesorganisasi
ispisp
edan
redditreddit
podembisa
verlihat

PT O AWS Lambda fornece uma variedade de imagens de base que os clientes podem estender; eles também podem usar as imagens preferidas baseadas em Linux com um tamanho de até 10 GB.

ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.

portuguêsindonésio
awsaws
lambdalambda
fornecemenyediakan
imagensgambar
basedasar
queyang
clientespelanggan
podemdapat
linuxlinux
tamanhoukuran

PT O AWS Lambda fornece uma variedade de imagens de base que os clientes podem estender; eles também podem usar as imagens preferidas baseadas em Linux com um tamanho de até 10 GB.

ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.

portuguêsindonésio
awsaws
lambdalambda
fornecemenyediakan
imagensgambar
basedasar
queyang
clientespelanggan
podemdapat
linuxlinux
tamanhoukuran

PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.

ID Ukuran foto maksimal 5MB; GIF animasi maksimal 5MB di ponsel dan hingga 15MB di web.

portuguêsindonésio
fotosfoto
edan
webweb

PT Os contêineres sidecar também podem ser usados para rotacionar arquivos de log que não podem ser rotacionados pelo próprio aplicativo

ID Kontainer sidecar juga dapat digunakan untuk melakukan rotasi berkas log yang tidak dapat dirotasi oleh aplikasi itu sendiri

portuguêsindonésio
contêinereskontainer
podemdapat
arquivosberkas
aplicativoaplikasi

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços

ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan

portuguêsindonésio
algunsbeberapa
nossoskami
appsaplikasi
podemdapat
anúnciosiklan
ouatau
fornecermemberikan
informaçõesinformasi

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

ID Layanan dapat memuat, atau mengarahkan Anda ke situs web yang memuat, informasi yang dapat dianggap ofensif atau tidak pantas oleh beberapa orang

portuguêsindonésio
osanda
serviçoslayanan
podemdapat
algumasbeberapa
pessoasorang

PT Os Tweets nas Comunidades podem ser vistos por qualquer pessoa no Twitter, mas somente outros membros da própria Comunidade podem se envolver e participar da discussão.

ID Tweet dalam Komunitas dapat dilihat oleh siapa pun di Twitter, tetapi hanya orang lain dalam Komunitas itu sendiri yang dapat berinteraksi dan berpartisipasi dalam diskusi.

portuguêsindonésio
podemdapat
mastetapi
somentehanya
edan

PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.

ID Setiap saat, anggota dapat keluar dari Komunitas. Moderator mungkin juga menghapus anggota dari Komunitas karena melanggar peraturan Komunitas.

portuguêsindonésio
membrosanggota
comunidadekomunitas
qualquersetiap
tambémjuga
removermenghapus
regrasperaturan

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 400 contas por dia. As contas verificadas do Twitter podem seguir até 1.000 contas por dia.

ID Setiap akun Twitter dapat mengikuti hingga 400 akun per hari. Akun Twitter terverifikasi dapat mengikuti hingga 1.000 akun per hari.

portuguêsindonésio
todassetiap
contasakun
twittertwitter
podemdapat
seguirmengikuti
atéhingga
porper
diahari

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

ID Misalnya, imbal hasil obligasi pemerintah di Jerman mungkin negatif karena ekonomi maju dan surplus anggaran, sementara imbal hasil obligasi pemerintah Portugis dan Italia mungkin positif

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

ID Misalnya, imbal hasil obligasi pemerintah di Jerman mungkin negatif karena ekonomi maju dan surplus anggaran, sementara imbal hasil obligasi pemerintah Portugis dan Italia mungkin positif

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

ID Misalnya, imbal hasil obligasi pemerintah di Jerman mungkin negatif karena ekonomi maju dan surplus anggaran, sementara imbal hasil obligasi pemerintah Portugis dan Italia mungkin positif

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

ID Misalnya, imbal hasil obligasi pemerintah di Jerman mungkin negatif karena ekonomi maju dan surplus anggaran, sementara imbal hasil obligasi pemerintah Portugis dan Italia mungkin positif

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

ID Misalnya, imbal hasil obligasi pemerintah di Jerman mungkin negatif karena ekonomi maju dan surplus anggaran, sementara imbal hasil obligasi pemerintah Portugis dan Italia mungkin positif

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

ID Misalnya, imbal hasil obligasi pemerintah di Jerman mungkin negatif karena ekonomi maju dan surplus anggaran, sementara imbal hasil obligasi pemerintah Portugis dan Italia mungkin positif

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

ID Misalnya, imbal hasil obligasi pemerintah di Jerman mungkin negatif karena ekonomi maju dan surplus anggaran, sementara imbal hasil obligasi pemerintah Portugis dan Italia mungkin positif

Mostrando 50 de 50 traduções