PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.
Traduzir "ver" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de ver
português
húngaro
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| e | és |
| mais | is |
| um | egyik |
PT Encontre-os em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como Zoom ou Webex, ou grave um auxílio em vendas de vídeo que eles possam ver quando melhor lhes convier.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközök |
| ou | vagy |
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
HU ”A Prezi modernebbé és élettel telibbé tette a történetemet. Nem csak átadtam az információt, hanem interaktívan közöltem és annyira lekötöttem a közönség figyelmét, hogy a telefonjukra sem néztek.”
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| apenas | csak |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipe | csapat |
PT Você vai ver como o Jira Service Management habilita tudo que equipes precisam, incluindo regras de automação, SLAs e processos com certificação ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| tudo | minden |
PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
PT Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| apenas | csak |
PT Incluso na maioria das assinaturas do Data Center (ver "Pacote de suporte" acima). Os clientes do plano Server podem comprar o Suporte Prioritário em separado por US$ 5.000.Compre agora
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
PT O que são organizações e o que elas têm a ver com o Atlassian Access?
HU Mi számít szervezetnek, és hogyan kapcsolódik ez az Atlassian Accesshez?
PT você não tem permissão para ver esta página
HU Önnek nincs hozzáférési engedélye ehhez az oldalhoz
PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online
HU Valós időben nyomon követheti, hogy ki jelentkezett be Post Affiliate Pro-fiókjába. Ha aktiválja a GeoIP és a Google Maps bővítményt, azt is láthatja, hogy melyik országból jelentkeztek be. Online felhasználók funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| também | is |
| online | online |
| recurso | funkció |
PT Encontre-os em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como Zoom ou Webex, ou grave um auxílio em vendas de vídeo que eles possam ver quando melhor lhes convier.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközök |
| ou | vagy |
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| equipe | csapat |
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
HU ”A Prezi modernebbé és élettel telibbé tette a történetemet. Nem csak átadtam az információt, hanem interaktívan közöltem és annyira lekötöttem a közönség figyelmét, hogy a telefonjukra sem néztek.”
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| apenas | csak |
PT Incluso na maioria das assinaturas do Data Center (ver "Pacote de suporte" acima). Os clientes do plano Server podem comprar o Suporte Prioritário em separado por US$ 5.000.Compre agora
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
PT Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| apenas | csak |
PT O que são organizações e o que elas têm a ver com o Atlassian Access?
HU Mi számít szervezetnek, és hogyan kapcsolódik ez az Atlassian Accesshez?
PT Quando links de produto são compartilhados em um canal, é fácil para a equipe ver o título, o status, o proprietário e muito mais sem precisar sair do Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| sem | anélkül |
PT Deixe o trabalho no nível do epic para ver o progresso da equipe em tempo real. Os roteiros do Jira Software oferecem planejamento rápido e fácil e estão disponíveis como parte de todos os planos do Jira Software.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| fácil | egyszerű |
PT Com os filtros avançados, todas as partes interessadas vão ver o que você quer mostrar no roteiro.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
| português | húngaro |
|---|---|
| todas | minden |
| que | az |
PT Um lugar onde você pode ver qual versão do seu software está sendo usada em cada ambiente.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.
HU A titkos tábláidat csak te láthatod (és az általad meghívott emberek). A titkos pinek és táblák nem jelennek meg a képfolyamodban, a keresési találatokban és sehol máshol a Pinteresten.
PT Como você pode ver na figura acima, DreamHost mais de 1.5 MILHÃO de sites - colocando-o nas grandes ligas de hospedagem compartilhada, juntamente com Bluehost e GoDaddy.
HU Amint az a fenti képen látható, DreamHost 1.5 millió webhely felett rendelkezik - ezzel együtt a megosztott webtárhely nagy bajnokságába Bluehost és a GoDaddy.
PT Com o InterServer, existe precisamente UM pacote de hospedagem na web. Normalmente, custa US $ 4 por mês se você se comprometer com 3 anos ou US $ 5 por mês regularmente. Como você pode ver, há um desconto no momento da redação.
HU Val vel InterServer, pontosan egy web hosting csomag található. Rendszerint havi 4 dollár, ha 3 évre vállalkozik, vagy havonta 5 dollár rendszeresen. Mint láthatja, kedvezmény van az íráskor.
PT Você pode ver nossos registros completos de tempo de atividade aqui, abrangendo mais de um ano e até o presente.
HU Itt megtekintheti a teljes üzemidő-nyilvántartásunkat, amely több mint egy évet és a mai napig tart.
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
HU Most, eltekintve a különféle tárhelytípusoktól vagy az olyan tartalomkezelőktől, amelyek jobbak az egyes tartalomkezelő rendszerekhez, megnézheti azokat a gazdagépeket is, amelyek jobban tudnak bizonyos típusú nyelveken.
PT Você pode ver alguns dos itens abordados: alguns priorizam mais o WordPress. Outros priorizam a simplicidade. E outros são melhores em recursos.
HU Néhányat a lefedett elemekből is megnézhet: egyesek a WordPress-t prioritássá teszik. Mások az egyszerűséget részesítik előnyben. És mások jobban jellemzik.
PT o a um clique ou mais de distância das tuas declarações acerca de Nós (i.e., em que o utilizador tem de clicar num link ou numa indicação de ‘ver mais’ para aceder à divulgação).
HU o egy vagy több kattintásnyi távolságban a Rólunk szóló kijelentéseidtől (azaz ahol a felhasználónak rá kell kattintania egy hivatkozásra vagy „továbbiak” gombra a nyilatkozat megtalálásához).
PT Pode ver séries de televisão e filmes selecionados com áudio Dolby Atmos na Netflix.
HU A Netflixen bizonyos tévéműsorokat és filmeket Dolby Atmos hangminőségben is nézhetsz.
PT Sim. Uma loja online pode ser uma atualização das lojas do Instagram ou Facebook, ou pode simplesmente ver as redes sociais como um funil de vendas.
HU Igen. Egy webáruház az Instagram vagy a Facebook áruházakhoz képest előrelépést jelenthet, illetve a közösségi médiára egyszerűen hasznos értékesítési csatornaként tekinthet.
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ver ver quais ver detalhes abaixo ver qual vai ver deseja ver posso ver é possível ver poderá ver querem ver conseguir ver ver onde eles possam ver ver tudo ver alguns ver quem é preciso ver ver respostas quiser ver ver exatamente irão ver possa ver vamos ver fácil ver e fácil ver ver toda ver lista completa deve ver quer ver possam ver ver resultados possível ver ver imagem ver detalhes ver exemplos ver qual versão ver algumas va ver irá ver pagina para ver ver quais itens so precisa ver poder ver ver algo ver e atualizar queremos ver ver perguntas ver atualizações possa ver onde ver quantoTraduzir ver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe