PT Ver as páginas web abertas em seus outros dispositivos
PT Ver as páginas web abertas em seus outros dispositivos
FI Muissa laitteissa auki olevien verkkosivujen katseleminen
PT O teste de visualização de filmes na app Apple TV mede a autonomia da bateria ao ver conteúdo em 1080p HD com o brilho do ecrã definido para 12 cliques a partir da base ou 75%
FI Apple TV ‑apin elokuvien toistotesti mittaa akunkestoa toistettaessa 1080p HD-sisältöä, kun näytön kirkkaus on asetettu 12 pykälään minimistä tai 75 %:iin
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.
FI Ilmoittaudu MAGIX-loginilla (sähköpostiosoite ja salasana) tässä: support2.magix.com. Sen jälkeen voit tarkastella rekisteröityjen tuotteittesi UKK:ita, ladata käsikirjoja tai ajankohtaiset korjaustiedostot.
português | finlandês |
---|---|
magix | magix |
e | ja |
poderá | voit |
aqui | tässä |
ou | tai |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
português | finlandês |
---|---|
nem | tai |
informações | tietoja |
PT Por um lado, você pode ver relatórios agrupados para cada pergunta com diagramas e índices adequados como a média aritmética, percentagens, desvio padrão, etc
FI Voit myös katsoa yhdistettyjä raportteja jokaisesta kysymyksestä kaavioilla ja sopivilla tunnusluvuilla kuten laskennallisella keskiarvolla, prosenteilla, keskihajonnalla jne
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando
FI Sähköpostiosoitteestasi luotu nimettömä merkkijono (jota kutsutaan myös hashiksi) voidaan toimittaa Gravatar-palveluun nähdäksesi, käytätkö sitä
português | finlandês |
---|---|
também | myös |
PT Ver Clubes Modelo Torne-se um Clube Modelo
FI Tarkastele malliklubeja Malliklubiksi ryhtyminen
PT Criamos um plano dinâmico que nos manterá focados no futuro e a serviço de um mundo carente. Estamos reunindo tudo em uma ótima imagem para que todos possam ver o que planejamos alcançar, juntos.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Na imagem, ver-se-á por isso um tom cromático
FI Tällöin kuvassa näkyy värivirhe
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
português | finlandês |
---|---|
nem | tai |
informações | tietoja |
PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.
FI Ilmoittaudu MAGIX-loginilla (sähköpostiosoite ja salasana) tässä: support2.magix.com. Sen jälkeen voit tarkastella rekisteröityjen tuotteittesi UKK:ita, ladata käsikirjoja tai ajankohtaiset korjaustiedostot.
português | finlandês |
---|---|
magix | magix |
e | ja |
poderá | voit |
aqui | tässä |
ou | tai |
PT Dê aos consumidores contexto suficiente e até mesmo um pouco de inspiração para que eles possam ver se encaixar em seu estilo de vida e ficarem ansiosos para tentar.
FI Antaa kuluttajille tarpeeksi kontekstia ja jopa vähän inspiraatiota, jotta he voivat nähdä sen sopivan elämäntyyliinsä ja tulla innokkaiksi kokeilemaan sitä.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Na primeira vez que iniciar sessão em doxy.me, o navegador vai pedir permissão para aceder à sua webcam e ao seu microfone. Se negar o acesso, o paciente não vai ver o seu vídeo.
FI Kun kirjaudut ensimmäisen kerran doxy.me-ohjelmistoon, selain pyytää lupaa käyttää verkkokameraa ja mikrofonia. Jos kielsit käyttöoikeuden, he eivät näe videotasi.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
seu | he |
PT Se estiver a utilizar um computador que não tem uma webcam, ou que não esteja ligada ou ativada, o paciente não vai ver o seu vídeo. Certifique-se de que tem uma câmara funcional.
FI Jos käytät tietokonetta, jossa ei ole verkkokameraa, se ei ole kytketty tai päällä, he eivät näe videotasi. Varmista, että sinulla on toimiva kamera.
português | finlandês |
---|---|
seu | he |
ou | tai |
PT A venda de merchandise não tem só a ver com comércio, mas também com criar conexões. Shane Cody é o baterista da
FI Oheistuotteiden myynnissä ei ole kysymys vain kaupankäynnistä, vaan myös yhteydestä. Indianalaisen alternative‑/indie‑bändin
PT Com a calculadora de densidade de palavras-chave (também conhecida como frequência de palavras), você pode ver quantas vezes uma determinada palavra aparece em seu texto
FI Kanssa avainsanan tiheys laskin (tunnetaan myös sana taajuus) näet kuinka monta kertaa tietty sana esiintyy tekstissä
PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.
FI Salaiset taulut näkyvät vain sinulle (ja tauluun kutsumillesi käyttäjille). Salaiset Pin-lisäykset ja taulut eivät näy etusivullasi, hakutuloksissa tai muualla Pinterestissä.
PT Com o InterServer, existe precisamente UM pacote de hospedagem na web. Normalmente, custa US $ 4 por mês se você se comprometer com 3 anos ou US $ 5 por mês regularmente. Como você pode ver, há um desconto no momento da redação.
FI Kanssa InterServer, on juuri yksi web-hosting-paketti. Tavallisesti se on 4 dollaria kuukaudessa, jos sitoudut 3 vuoteen, tai 5 dollaria kuukaudessa säännöllisesti. Kuten huomaat, kirjoittamishetkellä on alennus.
PT Como você pode ver, cerca de um ano atrás, o tempo de atividade PODERIA ser ótimo, mas frequentemente era bastante baixo. Qualquer coisa abaixo de 99.95% está no lado mais pobre da média, com maio e março de 2019 se destacando.
FI Kuten voitte nähdä, noin vuosi sitten käyttöaika voisi olla upea, mutta se oli usein melko matala. Kaikki alle 99.95% on keskimääräistä köyhemmällä puolella, ja toukokuu ja maaliskuu 2019 ovat erottuvia.
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
FI Nyt, kun tarkastellaan erityyppisiä hosting-palveluita tai isäntiä, jotka ovat parempia tietyille sisällönhallintajärjestelmille, voit tarkastella isäntiä, jotka ovat paremmat tietyntyyppisissä kielissä.
PT Você pode ver alguns dos itens abordados: alguns priorizam mais o WordPress. Outros priorizam a simplicidade. E outros são melhores em recursos.
FI Voit nähdä osan siitä katetuista kohteista: jotkut priorisoivat WordPressiä enemmän. Toiset priorisoivat yksinkertaisuuden. Ja toiset ovat ominaisuuksiltaan parempia.
PT o a um clique ou mais de distância das tuas declarações acerca de Nós (i.e., em que o utilizador tem de clicar num link ou numa indicação de ‘ver mais’ para aceder à divulgação).
FI o Yhden tai useamman napsautuksen päähän kohdasta, jossa mainitset Meidät (eli jos käyttäjän täytyy napsauttaa linkkiä tai jonkinlaista ”Katso lisää” -kehotetta ilmoituksen löytääkseen).
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
PT Você pode ver esses anúncios em outros sites.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
Mostrando 50 de 50 traduções