Traduzir "são" para húngaro

PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença

• ineficazes porque nossos
• pausa entre eles
• esses milissegundos fazem
• diferença

PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.

• algumas palavras
• utilizar o Bitbucket
• emprestados do Git

PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian

• taxas estimadas fornecidas
• fins de discussão
• à Atlassian

PT Os usuários que só criam solicitações pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, não são pagos

• usuários que só
• solicitações pelo portal
• Jira Service Management
• licenciados
• portanto
• pagos

PT Eles são feitos por designers profissionais e são atualizados regularmente

• Eles são feitos
• designers profissionais
• atualizados regularmente

PT Backups e cópias de quase em tempo real são feitos em vários intervalos e várias cópias são armazenadas com segurança em diferentes servidores

• Backups
• cópias de quase
• real são feitos
• vários intervalos
• segurança em diferentes

PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença

• ineficazes porque nossos
• pausa entre eles
• esses milissegundos fazem
• diferença

PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.

• algumas palavras
• utilizar o Bitbucket
• emprestados do Git

PT Os usuários que só criam solicitações pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, não são pagos

• usuários que só
• solicitações pelo portal
• Jira Service Management
• licenciados
• portanto
• pagos

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

• usuários integrados têm
• capacidades do Jira
• enquanto os integrados
• aqueles que fazem
• trabalho no Jira
• equipe

PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian

• taxas estimadas fornecidas
• fins de discussão
• à Atlassian

PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.

• recursos são privados
• usá-los mais livremente
• preocupar em afetar
• servidor em geral

PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.

• Agora
• examinar diferentes tipos
• hospedagem
• conteúdo
• melhores em certos

PT Os sites abaixo são mantidos por terceiros e não são operados nem controlados pela Sony Interactive Entertainment

• terceiros
• operados nem controlados
• Sony Interactive Entertainment

PT Os nossos sistemas alimentares são altamente eficientes. Mas não são sustentáveis.

• nossos sistemas alimentares
• altamente eficientes

PT Os vouchers Prometric não são reembolsáveis, não são reembolsáveis e só podem ser utilizados para o tipo de teste indicado no voucher

• reembolsáveis
• tipo de teste
• voucher

PT Os anúncios são Pins que as empresas pagam para se promoverem. São apresentados em feeds da página principal e resultados de pesquisa.

• anúncios são Pins
• promoverem
• apresentados em feeds
• página principal

PT Algumas áreas são profissionais e outras são feitas com humor, como s0ny.net

• feitas com humor

PT Eles são temporários . Descartáveis ​​. Não são compatíveis com Outlook ou Gmail . Você não precisa criar uma conta, nem fornecer nenhuma informação pessoal, como nome, endereço, número de telefone ou endereço físico .

• Eles são temporários
• Descartáveis
• compatíveis com Outlook
• nem fornecer nenhuma
• pessoal
• nome
• endereço
• número de telefone
• endereço físico

PT O preço começa em $ 2 . 95 por mêsO plano mais caro é o mais barato . $ 9 . 95 por mêsEstas são ofertas de preços introdutórias . Estes são apenas preços introdutórios e as renovações começam em $ 3 . 95 a $ 19 . 95 respectivamente .

• mêsEstas são ofertas
• preços introdutórias
• introdutórios
• respectivamente

PT Todos os recursos são fáceis de usar e compreendem que mesmo aqueles que não são especialistas em marketing por e-mail se sairão facilmente com o software

• recursos são fáceis
• usar
• especialistas em marketing
• e-mail se sairão
• software

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

• lembrar as escolhas
• fez
• desativados
• pois são essenciais

PT Estes cookies são úteis para analisarmos o nosso tráfego e medir os eventos que nos permitem melhorar continuamente os nossos produtos. Esses cookies são opcionais.

• analisarmos o nosso
• medir os eventos
• permitem melhorar continuamente
• nossos produtos

PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.

• interesses

PT As informações do seu cartão de crédito são usadas somente pelo nosso banco, e são processadas em um servidor seguro separado.Consulte nossa Política de Privacidade para obter mais informações.

• cartão de crédito
• banco
• seguro

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

• Siga mais contas
• receber atualizações instantâneas

PT A segurança, integridade e confidencialidade das suas informações são extremamente importantes para nós

• segurança
• integridade

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

• ágil

PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los

• motivo de estipularmos
• preço dos produtos
• toda empresa possa

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

• Atlassians são encorajados
• verdadeiro
• espaço sem discriminação

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

• esquema de integração
• principal
• ramificações do repositório
• mesclada de modo
• teste

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

• ele
• sites são protegidos
• meio de controles
• privacidade
• criptografados
• atendem aos padrões

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

• comunidade da Atlassian
• perfeita para entrar
• contato com clientes
• conhecer conselhos
• dicas
• truques da vida

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

• clientes que usam

PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora

• Atlassian Access
• Assista ao webinar
• descubra
• Assista agora

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

• muita documentação bloqueada
• compartilhar
• atualizar
• Incluir um arquivo
• página do Confluence
• adição de contexto

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

• oferecem uma ampla
• aplicativos
• integrações credenciados
• treinamento
• potência dos produtos

PT Saiba quem são os ganhadores do ano

• ganhadores do ano

PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema

• Mostre aos clientes
• potenciais o quanto
• sistema

PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados

• desatualizados

PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.

• Nossa Comunidade
• eventos ao vivo

PT Com uma mudança na abordagem, você pode facilmente transformar apresentações em diálogos que são colaborativos, dinâmicos e envolventes o suficiente para manter os espectadores sintonizados do começo ao fim.

• mudança na abordagem
• facilmente transformar apresentações
• dinâmicos
• envolventes o suficiente
• manter os espectadores

PT Investir em ferramentas que ajudam todos a colaborar virtualmente, e renovar a maneira como você administra reuniões são duas ótimas formas de começar

• Investir em ferramentas
• virtualmente
• renovar a maneira

PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.

• especialistas
• líderes de opinião
• analisando as tendências
• local de trabalho
• próximo ano
• seguintes
• incessantemente
• trabalho

PT Conte histórias visuais poderosas em um piscar de olhos. Mesmo quando você não pode estar lá pessoalmente, estudos mostram que gráficos são mais eficazes que palavras sozinhas.

• Conte histórias visuais
• piscar de olhos
• estar lá pessoalmente
• eficazes que palavras

PT Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”

• poder de permanecer
• cliente
• onde o envolvimento

PT “Eu amo o Prezi. As informações com recursos visuais são sempre mais bem recebidas; portanto, quando experimentei o Prezi Video, fiquei viciado. Depois que percebi como era fácil, me empolguei.”

• recebidas
• portanto
• experimentei o Prezi
• fiquei viciado
• Depois que percebi
• era fácil
• me

PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.

• arquivos carregados
• compactados são removidos
• nossos servidores após

PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.

• apps do Marketplace
• afetados pelo plano
• apps do Cloud
• mesma forma tanto

PT Controle quando e como as alterações são lançadas para os usuários finais com os tracks de versões.

• alterações são lançadas