Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diferença" para húngaro

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "diferença" de português para húngaro

Tradução de português para húngaro de diferença

português
húngaro

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

português húngaro
foi volt
mesmo is

PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença

HU ”A diavetítés nem hatékony, mivel a figyelem szünetel a képek között, és ez sokat számít

português húngaro
e és
a nem

PT Qual é a diferença entre o Alibaba.com e o AliExpress?

HU Mi a különbség az Alibaba.com és az AliExpress között?

PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença

HU ”A diavetítés nem hatékony, mivel a figyelem szünetel a képek között, és ez sokat számít

português húngaro
e és
a nem

PT O sistema unificado de informação de saúde TrakCare da InterSystems é perfeito para organizações que querem fazer a diferença no atendimento, transformando a prestação de cuidados e a experiência do paciente

HU Az InterSystems TrakCare egységes egészségügyi információs rendszere olyan szervezetek számára készült, amelyek az ellátás és a betegélmény átalakításával szeretnének változást elérni az ellátásban

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

português húngaro
foi volt
mesmo is

PT Sim. Você pode fazer o upgrade de todas as suas licenças de usuário para o próximo nível de pacote a qualquer momento e apenas pagar a diferença proporcional pelo restante do seu período atual.

HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.

português húngaro
usuário felhasználói

PT Se fizer o upgrade, você vai receber o recurso no mesmo instante e a diferença vai ser cobrada em seu ciclo de cobrança atual

HU Ha felfelé váltasz, azonnal megkapod a többletfunkciókat, és a jelenlegi számlázási ciklusodban kiszámlázzuk az árkülönbséget

português húngaro
se ha

PT A diferença principal e a mais óbvia é o custo. Apesar de ser um serviço grátis vem com algumas limitações.

HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.

PT Está farto das soluções de embalagens não eficazes e que são más para o planeta? Mude para o nosso "pooling" sustentável e soluções de embalagens reutilizáveis para sentir a diferença

HU Elege van az olyan csomagolási megoldásokból, amelyek gyenge minőségűek, és még a bolygónak is ártanak? Váltson fenntartható eszközbérletre és újrahasználható csomagolási megoldásainkra, és tapasztalja meg a különbséget

PT Relativamente aos níveis de segurança, não há diferença entre certificados SSL gratuitos e pagos. Ambos fornecem uma encriptação forte para conectar com segurança o seu site e os seus visitantes.

HU Ami a biztonsági szinteket illeti, nincs különbség az ingyenes és a fizetős SSL tanúsítványok között. Mindkettő erős titkosítást nyújt, ezáltal biztonságosan kapcsolja össze látogatóit a webhelyével.

PT A diferença é que a música será usada como fundo musical para um produto que não será comercializado como uma “canção” ou produto musical

HU Az a különbség, hogy ezekben az esetekben a zenei anyag olyan produkció háttere, amelyet nem forgalmaznak „dalként” vagy zenei alkotásként

PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada

HU Virtuális számok magánhasználata

Mostrando 13 de 13 traduções