Traduzir "são" para chinês

ZH 如今的新西兰共有 440 万人口（统称新西兰人），其中约有 69% 为欧洲后裔，14.6% 为土著毛利人，9.2% 为亚洲人，6.9% 为非毛利太平洋岛民。

Transliteração rú jīn de xīn xī lán gòng yǒu 440 wàn rén kǒu （tǒng chēng xīn xī lán rén）， qí zhōng yuē yǒu 69% wèi ōu zhōu hòu yì，14.6% wèi tǔ zhe máo lì rén，9.2% wèi yà zhōu rén，6.9% wèi fēi máo lì tài píng yáng dǎo mín。

• 如今的新西兰共有

ZH 不僅具成本效益，我們的產品還易於維護。我們的數位筆和手寫液晶螢幕皆經過實證，經得起高度使用環境且持久耐用。

Transliteração bù jǐn jù chéng běn xiào yì， wǒ men de chǎn pǐn hái yì yú wéi hù。wǒ men de shù wèi bǐ hé shǒu xiě yè jīng yíng mù jiē jīng guò shí zhèng， jīng dé qǐ gāo dù shǐ yòng huán jìng qiě chí jiǔ nài yòng。

ZH 我们在发现安全漏洞时会发布公告，以便您采取措施。详细了解我们在何时发布安全公告，以及我们如何判断严重性级别。

Transliteração wǒ men zài fā xiàn ān quán lòu dòng shí huì fā bù gōng gào， yǐ biàn nín cǎi qǔ cuò shī。xiáng xì le jiě wǒ men zài hé shí fā bù ān quán gōng gào， yǐ jí wǒ men rú hé pàn duàn yán zhòng xìng jí bié。

ZH 美属维尔京群岛不仅有深厚的文化底蕴，还有数不胜数的水景。

Transliteração měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo bù jǐn yǒu shēn hòu de wén huà dǐ yùn， hái yǒu shù bù shèng shù de shuǐ jǐng。

ZH 美属维尔京群岛不仅有深厚的文化底蕴，还有数不胜数的水景。

Transliteração měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo bù jǐn yǒu shēn hòu de wén huà dǐ yùn， hái yǒu shù bù shèng shù de shuǐ jǐng。

ZH 这不老或小应去的付费广告，特别是如果他们比市场上其他提供更好的服务的企业。所以，让我们一起分享其在线显示广告的几种方法：

Transliteração zhè bù lǎo huò xiǎo yīng qù de fù fèi guǎng gào， tè bié shì rú guǒ tā men bǐ shì chǎng shàng qí tā tí gōng gèng hǎo de fú wù de qǐ yè。suǒ yǐ， ràng wǒ men yī qǐ fēn xiǎng qí zài xiàn xiǎn shì guǎng gào de jǐ zhǒng fāng fǎ：

ZH 是的，数据文件是。在备份或读取过程中不会以任何方式操作文件。联系人和日历数据被操作为VCF和ICAL格式。

Transliteração shì de， shù jù wén jiàn shì。zài bèi fèn huò dú qǔ guò chéng zhōng bù huì yǐ rèn hé fāng shì cāo zuò wén jiàn。lián xì rén hé rì lì shù jù bèi cāo zuò wèiVCF héICAL gé shì。

ZH 本隐私信息解释了我们如何使用您的个人数据：如何收集，如何持有，以及如何处理。它还解释了您在法律下与您的个人数据有关的权利。

Transliteração běn yǐn sī xìn xī jiě shì le wǒ men rú hé shǐ yòng nín de gè rén shù jù： rú hé shōu jí， rú hé chí yǒu， yǐ jí rú hé chù lǐ。tā hái jiě shì le nín zài fǎ lǜ xià yǔ nín de gè rén shù jù yǒu guān de quán lì。

ZH 会话Cookie：这些Cookie仅在您使用我们网站期间缓存。此网站上的大多数Cookie都是会话Cookie。

Transliteração huì huàCookie： zhè xiēCookie jǐn zài nín shǐ yòng wǒ men wǎng zhàn qī jiān huǎn cún。cǐ wǎng zhàn shàng de dà duō shùCookie dōu shì huì huàCookie。

ZH 本隐私信息解释了我们如何使用您的个人数据：如何收集，如何持有，以及如何处理。它还解释了您在法律下与您的个人数据有关的权利。

Transliteração běn yǐn sī xìn xī jiě shì le wǒ men rú hé shǐ yòng nín de gè rén shù jù： rú hé shōu jí， rú hé chí yǒu， yǐ jí rú hé chù lǐ。tā hái jiě shì le nín zài fǎ lǜ xià yǔ nín de gè rén shù jù yǒu guān de quán lì。

ZH 会话Cookie：这些Cookie仅在您使用我们网站期间缓存。此网站上的大多数Cookie都是会话Cookie。

Transliteração huì huàCookie： zhè xiēCookie jǐn zài nín shǐ yòng wǒ men wǎng zhàn qī jiān huǎn cún。cǐ wǎng zhàn shàng de dà duō shùCookie dōu shì huì huàCookie。

ZH 我们知道，数据是有价值的。但真正的问题在于：姑且不论数据的挖掘程度如何、有多容易访问以及如何智能地保护数据安全，数据是否具有内在价值？

Transliteração wǒ men zhī dào， shù jù shì yǒu jià zhí de。dàn zhēn zhèng de wèn tí zài yú： gū qiě bù lùn shù jù de wā jué chéng dù rú hé、 yǒu duō róng yì fǎng wèn yǐ jí rú hé zhì néng de bǎo hù shù jù ān quán， shù jù shì fǒu jù yǒu nèi zài jià zhí？

ZH 是的，数据文件是。在备份或读取过程中不会以任何方式操作文件。联系人和日历数据被操作为VCF和ICAL格式。

Transliteração shì de， shù jù wén jiàn shì。zài bèi fèn huò dú qǔ guò chéng zhōng bù huì yǐ rèn hé fāng shì cāo zuò wén jiàn。lián xì rén hé rì lì shù jù bèi cāo zuò wèiVCF héICAL gé shì。

ZH 想要在 旧金山 尽兴游玩，但又没太多时间？旧金山 C3® 票是最好的解决办法。您现在不需要选择去什么景点——之后再做决定。

Transliteração xiǎng yào zài jiù jīn shān jǐn xìng yóu wán， dàn yòu méi tài duō shí jiān？ jiù jīn shān C3® piào shì zuì hǎo de jiě jué bàn fǎ。nín xiàn zài bù xū yào xuǎn zé qù shén me jǐng diǎn——zhī hòu zài zuò jué dìng。

• 想要在 旧金山

ZH 您的網站、應用程式和網路都是您與客戶和供應商進行業務的關鍵管道。隨著業務運作日益仰賴線上，確保這些資源的安全成為公司的迫切事項。

Transliteração nín de wǎng zhàn、 yīng yòng chéng shì hé wǎng lù dōu shì nín yǔ kè hù hé gōng yīng shāng jìn xíng yè wù de guān jiàn guǎn dào。suí zhe yè wù yùn zuò rì yì yǎng lài xiàn shàng， què bǎo zhè xiē zī yuán de ān quán chéng wèi gōng sī de pò qiè shì xiàng。

ZH 目前透過 Elsevier 開放稿件的作者是只有由美國能源部 (US Department of Energy) 和史密森學會 (Smithsonian Institute) 所資助的作者。其他合作夥伴的稿件將於 2017 年提供。

Transliteração mù qián tòu guò Elsevier kāi fàng gǎo jiàn de zuò zhě shì zhǐ yǒu yóu měi guó néng yuán bù (US Department of Energy) hé shǐ mì sēn xué huì (Smithsonian Institute) suǒ zī zhù de zuò zhě。qí tā hé zuò huǒ bàn de gǎo jiàn jiāng yú 2017 nián tí gōng。

• 目前透過 Elsevier 開放稿件的作者是只有由美國能源部
• 和史密森學會
• Smithsonian Institute

ZH 客户的组成十分复杂。并不是将客户的人口统计数据相加就能刻画出客户形象。使用 Confluence 创建更完整的角色，让团队中的每个人都深入了解目标受众。

Transliteração kè hù de zǔ chéng shí fēn fù zá。bìng bù shì jiāng kè hù de rén kǒu tǒng jì shù jù xiāng jiā jiù néng kè huà chū kè hù xíng xiàng。shǐ yòng Confluence chuàng jiàn gèng wán zhěng de jiǎo sè， ràng tuán duì zhōng de měi gè rén dōu shēn rù le jiě mù biāo shòu zhòng。

• Confluence

ZH 塔莫克毛利纹身术是独特的文化遗产及表达身份的方式。了解这门艺术形式背后的含义。

Transliteração tǎ mò kè máo lì wén shēn shù shì dú tè de wén huà yí chǎn jí biǎo dá shēn fèn de fāng shì。le jiě zhè mén yì shù xíng shì bèi hòu de hán yì。

ZH 在新西兰，汽车旅馆、汽车旅店以及汽车精品度假屋遍布每一条主要行车路线，要找到一家非常容易。

Transliteração zài xīn xī lán， qì chē lǚ guǎn、 qì chē lǚ diàn yǐ jí qì chē jīng pǐn dù jiǎ wū biàn bù měi yī tiáo zhǔ yào xíng chē lù xiàn， yào zhǎo dào yī jiā fēi cháng róng yì。

ZH 您可以快速评估 SERP 并了解这些网页的排名原因。

Transliteração nín kě yǐ kuài sù píng gū SERP bìng le jiě zhè xiē wǎng yè de pái míng yuán yīn。

• 您可以快速评估 SERP

ZH 你们接受哪些付款方式，付款条款又有哪些？

Transliteração nǐ men jiē shòu nǎ xiē fù kuǎn fāng shì， fù kuǎn tiáo kuǎn yòu yǒu nǎ xiē？

ZH 这些虚拟资源一旦分配到中央池中，即可被视为"云"。

Transliteração zhè xiē xū nǐ zī yuán yī dàn fēn pèi dào zhōng yāng chí zhōng， jí kě bèi shì wèi"yún"。

ZH 厘清虚张声势与非同小可

Transliteração lí qīng xū zhāng shēng shì yǔ fēi tóng xiǎo kě

• 厘清虚张声势与非同小可

ZH 内部链接 ? 是可以在网站上找到链接的网页。他们通过网站菜单或通过互连链路通常连接。

Transliteração nèi bù liàn jiē ? shì kě yǐ zài wǎng zhàn shàng zhǎo dào liàn jiē de wǎng yè。tā men tōng guò wǎng zhàn cài dān huò tōng guò hù lián liàn lù tōng cháng lián jiē。

• 内部链接

ZH 您的 Affinity 帐户和论坛帐户彼此独立。两个帐户之间不共享登录详细信息和密码。

Transliteração nín de Affinity zhàng hù hé lùn tán zhàng hù bǐ cǐ dú lì。liǎng gè zhàng hù zhī jiān bù gòng xiǎng dēng lù xiáng xì xìn xī hé mì mǎ。

• 您的 Affinity

ZH ISO 9001标准的2015版本带来了一些变化，因此了解在本次修订中哪些文档是必需的非常重要。 到底需要多少个文件？

Transliteração ISO 9001biāo zhǔn de2015bǎn běn dài lái le yī xiē biàn huà， yīn cǐ le jiě zài běn cì xiū dìng zhōng nǎ xiē wén dàng shì bì xū de fēi cháng zhòng yào。 dào dǐ xū yào duō shǎo gè wén jiàn？

• ISO

ZH 如今，传统和现代莫克均在复兴之中。如果出于美学原因而非传统意义使用毛利纹身，则被称为基利图希 (kirituhi) 或皮肤装饰。

Transliteração rú jīn， chuán tǒng hé xiàn dài mò kè jūn zài fù xìng zhī zhōng。rú guǒ chū yú měi xué yuán yīn ér fēi chuán tǒng yì yì shǐ yòng máo lì wén shēn， zé bèi chēng wèi jī lì tú xī (kirituhi) huò pí fū zhuāng shì。

• kirituhi

ZH 而南岛由于地理原因，冬季更冷，并且有降雪。霜冻和强降雪很常见，很多地方气温是7-12

Transliteração ér nán dǎo yóu yú de lǐ yuán yīn， dōng jì gèng lěng， bìng qiě yǒu jiàng xuě。shuāng dòng hé qiáng jiàng xuě hěn cháng jiàn， hěn duō de fāng qì wēn shì7-12

ZH "排难"才干主题突出的人是解决问题的行家里手。他们善于发现问题并解决问题。

Transliteração "pái nán"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén shì jiě jué wèn tí de xíng jiā lǐ shǒu。tā men shàn yú fā xiàn wèn tí bìng jiě jué wèn tí。

ZH 现代数字企业能够生存并在充满挑战的时代取得成功，是因为它们建立了最佳的数字能力来支持其战略，并且无论干扰源如何，都可以灵活地适应。

Transliteração xiàn dài shù zì qǐ yè néng gòu shēng cún bìng zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài qǔ dé chéng gōng， shì yīn wèi tā men jiàn lì le zuì jiā de shù zì néng lì lái zhī chí qí zhàn lüè， bìng qiě wú lùn gàn rǎo yuán rú hé， dōu kě yǐ líng huó de shì yīng。

ZH 维修不仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Transliteração wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

ZH 手工业对我们的经济未来至关重要——这些工作是熟练、稳定且有需求的。

Transliteração shǒu gōng yè duì wǒ men de jīng jì wèi lái zhì guān zhòng yào——zhè xiē gōng zuò shì shú liàn、 wěn dìng qiě yǒu xū qiú de。

ZH Kubernetes 具有可扩展性。有助于更快速地开发应用。支持混合云和多云。这些不仅仅是一些技术流行词，还是实际合理的业务问题。

Transliteração Kubernetes jù yǒu kě kuò zhǎn xìng。yǒu zhù yú gèng kuài sù de kāi fā yīng yòng。zhī chí hùn hé yún hé duō yún。zhè xiē bù jǐn jǐn shì yī xiē jì shù liú xíng cí， hái shì shí jì hé lǐ de yè wù wèn tí。

• Kubernetes

ZH 无论在何处大规模开发应用程序，Kubernetes 都可以发挥作用。以下三个行业的例子只是沧海一粟。

Transliteração wú lùn zài hé chù dà guī mó kāi fā yīng yòng chéng xù，Kubernetes dōu kě yǐ fā huī zuò yòng。yǐ xià sān gè xíng yè de lì zi zhǐ shì cāng hǎi yī sù。

ZH 这是删除照片和视频后恢复照片和视频的最简单方法。当在iOS上删除照片时，它们会被放入Recently Deleted相册中，并在Photos应用中显示约30天。

Transliteração zhè shì shān chú zhào piàn hé shì pín hòu huī fù zhào piàn hé shì pín de zuì jiǎn dān fāng fǎ。dāng zàiiOS shàng shān chú zhào piàn shí， tā men huì bèi fàng rùRecently Deleted xiāng cè zhōng， bìng zàiPhotos yīng yòng zhōng xiǎn shì yuē30tiān。

ZH 内部模型。 Apple的内部模型名称有时被称为BoardConfig ，它们在许多应用程序中都很有用。

Transliteração nèi bù mó xíng。 Apple de nèi bù mó xíng míng chēng yǒu shí bèi chēng wèiBoardConfig ， tā men zài xǔ duō yīng yòng chéng xù zhōng dōu hěn yǒu yòng。

• Apple的内部模型名称有时被称为BoardConfig

ZH 销售区域。设备在制造时对不同区域的配置不同，通常符合当地法律的变化。此字段显示设备的制作位置。

Transliteração xiāo shòu qū yù。shè bèi zài zhì zào shí duì bù tóng qū yù de pèi zhì bù tóng， tōng cháng fú hé dāng de fǎ lǜ de biàn huà。cǐ zì duàn xiǎn shì shè bèi de zhì zuò wèi zhì。

ZH SIM提供商。这是您的SIM卡的注册提供商。许多移动提供商都是“ 虚拟的 ”，这可能意味着管理您的移动身份的人不是您认为的人或地点。

Transliteração SIM tí gōng shāng。zhè shì nín deSIM kǎ de zhù cè tí gōng shāng。xǔ duō yí dòng tí gōng shāng dōu shì “ xū nǐ de ”， zhè kě néng yì wèi zhe guǎn lǐ nín de yí dòng shēn fèn de rén bù shì nín rèn wèi de rén huò de diǎn。

• 虚拟的

ZH 所有民意调查都通过一项或多项任务异步处理，结果将发布到组织中配置的云存储分区。

Transliteração suǒ yǒu mín yì diào chá dōu tōng guò yī xiàng huò duō xiàng rèn wù yì bù chù lǐ， jié guǒ jiāng fā bù dào zǔ zhī zhōng pèi zhì de yún cún chǔ fēn qū。

ZH 内部名称是Apple的内部型号，如N90AP 。它们有时被称为BoardConfig ，并且 - 误导性地 - 被称为HardwareModel 。

Transliteração nèi bù míng chēng shìApple de nèi bù xíng hào， rúN90AP 。tā men yǒu shí bèi chēng wèiBoardConfig ， bìng qiě - wù dǎo xìng de - bèi chēng wèiHardwareModel 。

• 误导性地
• 被称为HardwareModel

ZH Jira 的使用者不仅限于软件团队。事实上，九成 Jira Automation 用户并非开发人员。

Transliteração Jira de shǐ yòng zhě bù jǐn xiàn yú ruǎn jiàn tuán duì。shì shí shàng， jiǔ chéng Jira Automation yòng hù bìng fēi kāi fā rén yuán。

• Jira
• Jira Automation

ZH 下面介绍您在探索 Bitbucket 使用方法过程中需要了解的一些重要词汇和术语。其中部分词汇和术语源自 Git，有些则为 Bitbucket 专用词汇和术语。

Transliteração xià miàn jiè shào nín zài tàn suǒ Bitbucket shǐ yòng fāng fǎ guò chéng zhōng xū yào le jiě de yī xiē zhòng yào cí huì hé shù yǔ。qí zhōng bù fēn cí huì hé shù yǔ yuán zì Git， yǒu xiē zé wèi Bitbucket zhuān yòng cí huì hé shù yǔ。

• 下面介绍您在探索 Bitbucket
• Bitbucket

ZH 看板是许多任务管理工具中项目和特性的可视化工具。任务从面板的左侧开始，并在完成时向右侧移动。

Transliteração kàn bǎn shì xǔ duō rèn wù guǎn lǐ gōng jù zhōng xiàng mù hé tè xìng de kě shì huà gōng jù。rèn wù cóng miàn bǎn de zuǒ cè kāi shǐ， bìng zài wán chéng shí xiàng yòu cè yí dòng。

ZH 。並非所有的服務台解決方案都可一視同仁對待，也並非所有的服務台解決方案都起著相同的作用。儘管如此，其仍具有以下基本要素：

Transliteração 。bìng fēi suǒ yǒu de fú wù tái jiě jué fāng àn dōu kě yī shì tóng rén duì dài， yě bìng fēi suǒ yǒu de fú wù tái jiě jué fāng àn dōu qǐ zhe xiāng tóng de zuò yòng。jǐn guǎn rú cǐ， qí réng jù yǒu yǐ xià jī běn yào sù：

ZH 如先前所述，以上為多數即時交談軟體皆具備的功能。 但下列為更高階工具方才具備的功能：

Transliteração rú xiān qián suǒ shù， yǐ shàng wèi duō shù jí shí jiāo tán ruǎn tǐ jiē jù bèi de gōng néng。 dàn xià liè wèi gèng gāo jiē gōng jù fāng cái jù bèi de gōng néng：

ZH 最后，混合云安全防护中的管理控制主要解决人为因素的问题。由于混合云是一种高度互联的环境，因此安全防护是每个用户的责任。

Transliteração zuì hòu， hùn hé yún ān quán fáng hù zhōng de guǎn lǐ kòng zhì zhǔ yào jiě jué rén wèi yīn sù de wèn tí。yóu yú hùn hé yún shì yī zhǒng gāo dù hù lián de huán jìng， yīn cǐ ān quán fáng hù shì měi gè yòng hù de zé rèn。

ZH “癌症中通常可以观察到ATM-BRCA1-BRCA2 DNA修复途径中的缺陷”，Mutter博士说。“BRCA1和BRCA2修复基因中的乳腺癌和卵巢癌突变是最常见的原因”。

Transliteração “ái zhèng zhōng tōng cháng kě yǐ guān chá dàoATM-BRCA1-BRCA2 DNA xiū fù tú jìng zhōng de quē xiàn”，Mutter bó shì shuō。“BRCA1héBRCA2xiū fù jī yīn zhōng de rǔ xiàn ái hé luǎn cháo ái tū biàn shì zuì cháng jiàn de yuán yīn”。

ZH 谁是你的特定关键字真正的竞争者是

Transliteração shéi shì nǐ de tè dìng guān jiàn zì zhēn zhèng de jìng zhēng zhě shì

• 谁是你的特定关键字真正的竞争者是

ZH 反向链接指从其它域名的网站导入指向您网站或博客的超级链接。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē zhǐ cóng qí tā yù míng de wǎng zhàn dǎo rù zhǐ xiàng nín wǎng zhàn huò bó kè de chāo jí liàn jiē。

ZH 注意： 为您的儿童主题选择合适的父主题至关重要。技术上，任何主题都可以是父母。然而，那些不是利基主题的人往往是理想的。

Transliteração zhù yì： wèi nín de ér tóng zhǔ tí xuǎn zé hé shì de fù zhǔ tí zhì guān zhòng yào。jì shù shàng， rèn hé zhǔ tí dōu kě yǐ shì fù mǔ。rán ér， nà xiē bù shì lì jī zhǔ tí de rén wǎng wǎng shì lǐ xiǎng de。