PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
Traduzir "usá los mais livremente" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usá los mais livremente" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de usá los mais livremente
português
húngaro
HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.
HU Mivel az erőforrások privát jellegűek, szabadon használhatják azokat anélkül, hogy aggódnának a teljes kiszolgáló befolyásolása miatt. És biztonságban vannak.
PT Você pode baixar, modificar, distribuir e usá-los royalty free para qualquer coisa que você gosta, mesmo em aplicações comerciais. A atribuição não é obrigatória.
HU Lehet letölteni, módosítani, terjeszteni, és használja őket, jogdíjmentes amit akarsz, még a kereskedelmi alkalmazások. Nevezd nincs szükség.
PT Não. Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador, portanto, não é necessário ter uma conexão contínua à Internet para usá-los.
HU Nem, a Creative Cloud asztali alkalmazásai, például a Photoshop és az Illustrator közvetlenül a számítógépre vannak telepítve. Tehát nincs szükség állandó internetkapcsolatra a használatukhoz.
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| a | az |
| mais | is |
| simples | egyszerű |
| ou | vagy |
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| a | az |
| mais | is |
| simples | egyszerű |
| ou | vagy |
PT 2 . IMAP IMAP (protocolo de acesso a mensagens da Internet) . IMAP é mais avançado que POP . Com IMAP, os e-mails são salvos no servidor de e-mail . Os clientes podem acessá-los de qualquer lugar se todos os seus clientes usarem IMAP .
HU 2. IMAP IMAP (internetes üzenetelérési protokoll). Az IMAP fejlettebb, mint a POP. Az IMAP segítségével az e-mailek a levelezőszerveren vannak mentve. Az ügyfelek bárhonnan hozzáférhetnek hozzájuk, ha minden kliensük IMAP-ot használ.
PT Nosso site usa cookies para tornar sua experiência um pouco mais agradável. Ao continuar navegando neste site, você concorda com nossos termos de cookies e de privacidade.
HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
PT Eu não gosto de deixar críticas para o rápido mas este aplicativo vale dinheiro difícil de entender para começar, mas quanto mais eu usá-lo, melhor ele é e o apoio tem estado lá.
HU Nem szeretek ilyen hamar értékelést írni, de ez az alkalmazás minden pénzt megér. Az elején kicsit nehéz megérteni, de minél többet használod, annál jobbnak találod és az ügyfélszolgálat mindig segítőkész volt.
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.
HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mais | több |
PT Usa um painel de controle personalizado em vez do cPanel mais comum, o que pode prejudicar alguns usuários (mas esse é um ponto muito menor)
HU Egyéni vezérlőpanelt használ a szokásos cPanel helyett, amely néhány felhasználót eldobhat (de ez egy nagyon apró pont)
PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.
HU A környező képpontok értékeinek vizsgálatán alapuló lassabb, ugyanakkor pontosabb módszer. Az összetettebb számítások használatával a Kettős köbös az Átlagoló vagy a Kettős lineáris módszernél finomabb színátmenetet eredményez.
PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los
HU Ezért alakítjuk úgy árazásunkat, hogy termékeinket mindenki meg tudja fizetni
PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium
HU Ezek a címek jönnek az egyik legjobb felnőtt játékfejlesztők odakint., Más oldalakon, akkor csak játszani őket, ha kap egy prémium tagság
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
| melhores | legjobb |
| se | ha |
| premium | prémium |
PT Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| usuários | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| sem | anélkül |
PT O centro de aprendizado e desenvolvimento se concentra no treinamento e desenvolvimento dos funcionários para ajudá-los a desenvolver seu potencial na ALPLA.
HU Az oktató és fejlesztő központ fő feladata az alkalmazottak képzése és fejlesztése, elősegítve a bennük rejlő potenciál kibontakoztatását az ALPLA-nál.
PT Controle suas vendas com apenas alguns cliques. Os produtos carregados do arquivo datafeed são definidos como você deseja vendê-los na sua loja online.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
| sua | az |
PT Se você gostaria de carregar produtos específicos em sua loja a partir de seu arquivo datafeed, você pode facilmente escolhê-los usando o recurso de filtragem
HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
PT Você pode criá-los usando nossos modelos de PowerPoint de uma página e modelos de efeitos sonoros em um tema WordPress gratuito
HU Létrehozhatja őket egyoldalas PowerPoint sablonjaink és hanghatás sablonjaink segítségével egy ingyenes WordPress témában
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gratuito | ingyenes |
PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse na capacidade de oferecer nossos sites e operá-los conforme a necessidade (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| e | és |
| rgpd | gdpr |
PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los
HU Ezért alakítjuk úgy árazásunkat, hogy termékeinket mindenki meg tudja fizetni
PT Veja pré-visualizações de links de páginas, blogs e comentários ao compartilhá-los com sua equipe em seu canal.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
PT Turquia inicia processo de repatriamento de extremistas do grupo Estado Islâmico, mesmo havendo países na Europa que se recusam recebê-los.
HU A járvány óta ez az első külföldi útja Ferenc pápának.
PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium
HU Ezek a címek jönnek az egyik legjobb felnőtt játékfejlesztők odakint., Más oldalakon, akkor csak játszani őket, ha kap egy prémium tagság
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
| melhores | legjobb |
| se | ha |
| premium | prémium |
PT Levá-los a um parque ou reserva de vida selvagem, indo com eles a pé.
HU abrákat készít vagy grafikonokat szerez
PT Os recursos que colocamos em prática em todo o mundo nos permitem oferecer suporte incomparável aos clientes cujos exames realizamos e aos participantes que visitam nossos centros para realizá-los.
HU A világ minden tájáról rendelkezésre bocsátott erőforrások lehetővé teszik, hogy páratlan támogatást nyújtsunk azoknak az ügyfeleknek, akiknek a vizsgáit átadjuk, és a tesztelőknek, akik meglátogatják központjainkat.
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
HU Egyes Visa vállalatok és szolgáltatások más adatvédelmi értesítéseket alkalmaznak, amelyeket Ön megkap, amikor igénybe veszi ezeket
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mais saber mais versão mais recente saiba mais recursos mais recentes mais” lo mais tarde leia mais m… leia mais saiba mais › st… leia mais é mais importante equipe mais eficiente tudo mais e mais fácil ver mais quanto mais ha mais descubra mais vez mais t… leia mais atualizações mais recentes nível mais alto h mais tarde comprar mais e mais perguntas mais frequentes lo mais fácil me mais tarde e mais eficiente e… leia mais g… leia mais a… leia mais saiba mais → la mais simples nunca mais perguntas mais comuns veja mais the leia mais si… leia mais qu… leia mais permite mais for mais recente ganhe mais lo mais rápido la mais tarde an… leia mais the… leia mais an leia mais tipos mais criticosTraduzir usá los mais livremente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe