Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "envolventes o suficiente" para húngaro

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "envolventes o suficiente" de português para húngaro

Tradução de português para húngaro de envolventes o suficiente

português
húngaro

PT Com uma mudança na abordagem, você pode facilmente transformar apresentações em diálogos que são colaborativos, dinâmicos e envolventes o suficiente para manter os espectadores sintonizados do começo ao fim.

HU Ha azonban dinamikus párbeszédekké változtatja a prezentációit, az elejétől a végéig megtarthatja a közönség figyelmét.

PT Com uma mudança na abordagem, você pode facilmente transformar apresentações em diálogos que são colaborativos, dinâmicos e envolventes o suficiente para manter os espectadores sintonizados do começo ao fim.

HU Ha azonban dinamikus párbeszédekké változtatja a prezentációit, az elejétől a végéig megtarthatja a közönség figyelmét.

PT Não posso dizer coisas boas o suficiente sobre este produto e equipe

HU Nem tudok betelni ezzel a termékkel és a csapattal

PT Não posso dizer coisas boas o suficiente sobre este produto e esta equipe

HU Nem tudok betelni ezzel a termékkel és a csapattal

PT Não posso dizer coisas boas o suficiente sobre este produto e equipe

HU Nem tudok betelni ezzel a termékkel és a csapattal

PT Beijo de Rubiales: Para Sánchez, "pedir desculpa não é suficiente"

HU Lemondott az olasz labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, Roberto Mancini

PT Esses recursos são honestamente generosos o suficiente para a maioria dos usuários, mesmo que não pareça tão impressionante no papel

HU Ezek a funkciók őszintén nagylelkűek a legtöbb felhasználó számára, még akkor is, ha papíron nem tűnik annyira lenyűgözőnek

PT O construtor de sites é intuitivo e Bluehost está confiante o suficiente para que você possa experimentá-lo gratuitamente em seu site.

HU A weboldal készítője intuitív és Bluehost elég magabiztos azzal, hogy ingyenesen kipróbálhatja a saját weboldalukon.

PT Por exemplo, o plano KVM 2 vem com dois núcleos de CPU virtuais, 8 GB de RAM e 100 GB de armazenamento SSD NVMe – potência suficiente para pequenas e médias empresas e lojas de eCommerce.

HU Nyugodtan elkezdheti kicsiben, és átválthat magasabb szintű csomagjainkra, amikor már több erőforrásra lesz szüksége.

PT Mude para as soluções VPS quando o alojamento partilhado já não for suficiente para as suas necessidades e tiver adquirido os conhecimentos técnicos necessários para gerir um servidor virtual.

HU Akkor váltson VPS-megoldásokra, ha a megosztott tárhelye az Ön igényeihez már nem elegendő, és megszerezte a virtuális szerver futtatásához szükséges műszaki ismereteket.

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

HU Ezért egyetlen jogosulatlan behatolás sem marad észrevétlen, és egy sebezhetőség sem tart elég sokáig ahhoz, hogy kihasználják.

PT Isso depende da finalidade do seu site e do tamanho do tráfego de entrada. Se está tentando criar e gerir o seu próprio site pela primeira vez, o nosso alojamento web grátis é mais do que suficiente.

HU Ez webhelyének céljától és bejövő forgalmának mennyiségétől függ. Ha először próbál saját webhelyet létrehozni és üzemeltetni, ingyenes webtárhelyünk bőven elegendő.

PT Impressione seus professores e colegas de classe com apresentações envolventes e interativas.

HU A lebilincselő interaktív prezentációkkal lenyűgözhetők a tanárok és az osztálytársak.

PT Transforme as reuniões com equipes distribuídas e híbridas em reuniões mais envolventes e produtivas

HU Lebilincselőbbé és hatékonyabbá teheti az elosztott és hibrid csapatokkal tartott értekezleteket

PT Comece com uma visão geral clara e amplie os detalhes no momento perfeito ao exibir seus produtos e serviços com modelos de apresentação envolventes.

HU Kezdjen neki egy letisztult áttekintéssel és zoomoljon a részletekre a megfelelő pillanatban, miközben bemutatja termékeit és szolgáltatásait egy lebilincselő prezentációs sablonnal.

PT Torne suas métricas, objetivos e projeções da empresa mais envolventes do que nunca com relatórios, painéis e gráficos atraentes.

HU Tegye minden eddiginél lebilincselőbbé kulcsfontosságú metrikáit, céges céljait és előrejelzéseit meggyőző jelentésekkel, műszerfalakkal és diagramokkal.

PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando eu não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”

HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”

português húngaro
prezi prezi

PT Crie e compartilhe histórias envolventes com apresentações conversacionais

HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.

PT Reúna-se com clientes em potencial em tempo real ou envie vídeos personalizados de prospecção enfatizando o seu produto ou serviço de maneiras novas e envolventes.

HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.

português húngaro
seu a
ou vagy

PT Faça reuniões gerais divertidas e envolventes que elevem o moral e mantém a conexão humana em seu local de trabalho híbrido e virtual.

HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.

PT Agora é fácil fazer apresentações virtuais envolventes e de aparência profissional que promovem interação e colaboração em todos os locais de trabalho híbrido.

HU Most mára könnyen lehet lebilincselő, professzionális megjelenésű virtuális prezentációkat készíteni, melyek interakcióra és együttműködésre ösztönzik a hibrid munkahely összes dolgozóját.

português húngaro
agora most
fácil könnyen
e és
que a
todos összes

PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”

HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”

português húngaro
prezi prezi

PT Impressione seus professores e colegas de classe com apresentações envolventes e interativas.

HU A lebilincselő interaktív prezentációkkal lenyűgözhetők a tanárok és az osztálytársak.

PT Agora é fácil fazer apresentações virtuais envolventes e de aparência profissional que promovem interação e colaboração em todos os locais de trabalho híbrido.

HU Most mára könnyen lehet lebilincselő, professzionális megjelenésű virtuális prezentációkat készíteni, melyek interakcióra és együttműködésre ösztönzik a hibrid munkahely összes dolgozóját.

português húngaro
agora most
fácil könnyen
e és
que a
todos összes

PT Comece com uma visão geral clara e amplie os detalhes no momento perfeito ao exibir seus produtos e serviços com modelos de apresentação envolventes.

HU Kezdjen neki egy letisztult áttekintéssel és zoomoljon a részletekre a megfelelő pillanatban, miközben bemutatja termékeit és szolgáltatásait egy lebilincselő prezentációs sablonnal.

PT Reúna-se com clientes em potencial em tempo real ou envie vídeos personalizados de prospecção enfatizando o seu produto ou serviço de maneiras novas e envolventes.

HU Valós időben találkozhat a potenciális ügyfelekkel, illetve személyre szabott ismerkedő videókat is küldhet, melyekben újszerű, lebilincselő módon emeli ki a kínált terméket vagy szolgáltatást.

português húngaro
seu a
ou vagy

PT Faça reuniões gerais divertidas e envolventes que elevem o moral e mantém a conexão humana em seu local de trabalho híbrido e virtual.

HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.

PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”

HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”

português húngaro
prezi prezi

PT Torne suas métricas, objetivos e projeções da empresa mais envolventes do que nunca com relatórios, painéis e gráficos atraentes.

HU Tegye minden eddiginél lebilincselőbbé kulcsfontosságú metrikáit, céges céljait és előrejelzéseit meggyőző jelentésekkel, műszerfalakkal és diagramokkal.

Mostrando 29 de 29 traduções