PT Para compartilhar seu vídeo com sua turma, basta clicar no botão Compartilhar no Google Classroom, à direita da página de administração de vídeo
Traduzir "compartilhar" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilhar" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de compartilhar
português
húngaro
HU Ha szeretné megosztani a videót az osztállyal, egyszerűen kattintson a Megosztás a Google Tanteremben gombra a videó adminisztrációs oldalának jobb oldalán
| português | húngaro |
|---|---|
| página | oldal |
PT Clique no botão Compartilhar abaixo da janela do vídeo e vá para o ícone do Google Classroom para compartilhar o vídeo com sua turma.
HU Kattintson a videóablak alatti Megosztás gombra, majd válassza a Google Tanterem ikont, hogy megossza a videót az osztállyal.
| português | húngaro |
|---|---|
| clique | kattintson |
PT Transferir, compartilhar e salvar conteúdo
HU Tartalom letöltése, megosztása és mentése
| português | húngaro |
|---|---|
| conteúdo | tartalom |
PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
| português | húngaro |
|---|---|
| todas | minden |
| a | hogy |
PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| português | húngaro |
|---|---|
| sociais | közösségi |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| uma | a |
| rapidamente | gyorsan |
PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| precisam | kell |
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
HU Amikor készen áll, élőben prezentálhat egy videokonferencián, vagy felveheti a prezentációját későbbi megosztás céljából.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| ou | vagy |
PT Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.
HU Készíthet később megosztható felvételt, vagy élő közvetítést tarthat kedvenc videokonferencia-eszközei segítségével.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Com mais maneiras de se envolver e se comunicar, todos têm a mesma oportunidade de interagir e compartilhar suas ideias, não importa onde estejam.
HU Amikor több lehetőség van a kapcsolódásra és a kommunikációra, mindenki egyenlő esélyt kap az egymással való interakcióra, függetlenül attól, hogy honnan végzik a munkájukat.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | több |
| todos | mindenki |
PT Compartilhamento fácil↵ Basta inserir um link no Slack, no MS Teams ou em outros aplicativos de mensagens para compartilhar seu vídeo instantaneamente.
HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.
| português | húngaro |
|---|---|
| fácil | egyszerű |
| ou | vagy |
PT O Prezi permite criar e compartilhar conteúdo visual empolgante que faz com que conexões remotas de todos os tipos sejam mais pessoais, impactantes e significativas.
HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| visual | vizuális |
| que | a |
PT Além disso, você também pode compartilhar apresentações e designs públicos na página de visualização deles. Basta clicar no ícone do Google Classroom na janela de apresentação ou design para compartilhá-lo com toda a sua turma.
HU Ráadásul a nyilvános prezentációkat és dizájnokat is megoszthatja a megtekintési oldalukról. Egyszerűen kattintson a Google Tanterem ikonra a prezentáció vagy dizájn ablaka alatt, ha szeretné azt megosztani az egész osztállyal.
| português | húngaro |
|---|---|
| também | is |
| ou | vagy |
PT Você também pode compartilhar vídeos criados no aplicativo desktop Prezi Video para o Google Classroom. Leia este artigo para saber como sincronizar seus vídeos com a plataforma online.
HU A Prezi Video asztali alkalmazásban létrehozott videókat is megoszthatja a Google Tanteremben. Olvassa el ezt a cikket, ha szeretné megtudni, hogyan szinkronizálhatja videóit az online platformra.
| português | húngaro |
|---|---|
| também | is |
| prezi | prezi |
| como | hogyan |
| online | online |
PT Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| usuários | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| sem | anélkül |
PT Ao compartilhar sua visão, você cria um vínculo emocional de um modelo de site com os clientes
HU Ha megosztja elképzelését, érzelmi kötődést hoz létre a weboldal sablonjával az ügyfelekkel
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
| site | weboldal |
PT As principais respostas da página de FAQ e as perguntas de uma página devem compartilhar tópicos semelhantes
HU A GYIK oldal fő válaszainak és egy oldali kérdéseknek hasonló témákban kell szerepelniük
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
HU Amikor készen áll, élőben prezentálhat egy videokonferencián, vagy felveheti a prezentációját későbbi megosztás céljából.
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | amikor |
| ou | vagy |
PT Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.
HU Készíthet később megosztható felvételt, vagy élő közvetítést tarthat kedvenc videokonferencia-eszközei segítségével.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
| português | húngaro |
|---|---|
| todas | minden |
| a | hogy |
PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| português | húngaro |
|---|---|
| sociais | közösségi |
PT Estamos aqui para garantir que nossos clientes tenham acesso confiável e em tempo real aos dados de que precisam para fazer seu trabalho - dados com os quais eles podem se conectar, compartilhar e obter insights.
HU Azért vagyunk itt, hogy ügyfeleinknek megbízható, valós idejű hozzáférést biztosítsunk a munkájukhoz szükséges adatokhoz - olyan adatokhoz, amelyekhez kapcsolódhatnak, amelyeket megoszthatnak és amelyekből tanulságokat vonhatnak le.
| português | húngaro |
|---|---|
| aqui | itt |
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| uma | a |
| rapidamente | gyorsan |
PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| precisam | kell |
PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
PT O departamento usa o Trello para gerenciar a integração e o Confluence para documentar e compartilhar informações com os funcionários
HU Részlegük a betanításhoz a Trellót, az információk dokumentálásához és az alkalmazottakkal való megosztásához pedig a Confluence-t használja
PT Compartilhar seu trabalho para receber comentários
HU Munka megosztása megjegyzések hozzáfűzése céljából
PT Além disso, com os recursos de compartilhamento da Creative Cloud, você pode compartilhar arquivos com qualquer pessoa permitindo que elas vejam os arquivos em um navegador
HU A Creative Cloud megosztási funkciók lehetővé teszik a fájlok megosztását bárki számára azáltal, hogy az emberek a böngészőben megtekinthetik a fájlokat
PT Com a Creative Cloud, você tem a opção de compartilhar informações com a Adobe sobre como você usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud
HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat
PT Sim. Você pode optar por não compartilhar informações sobre como usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud definindo suas preferências na página da sua conta.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
PT Não há votos para Media Network (MEDIA) hoje. Seja o primeiro a votar e compartilhar isto com sua comunidade.
HU A(z) Media Network (MEDIA) ma még nem kapott szavazatot. Legyél te az első, aki rá szavaz, és oszd meg a közösségeddel.
PT Não há votos para IDEX (IDEX) hoje. Seja o primeiro a votar e compartilhar isto com sua comunidade.
HU A(z) IDEX (IDEX) ma még nem kapott szavazatot. Legyél te az első, aki rá szavaz, és oszd meg a közösségeddel.
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
HU A Visa által ellenőrzött egyes mobilalkalmazások lehetővé tehetik számunkra, hogy adatokat osszunk meg hirdetési platformokkal az érdeklődésen alapuló hirdetések megjelenítése céljából
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhar compartilhar vídeo compartilhar vídeos compartilhar conteúdo compartilhar notícias conteúdo compartilhar compartilhar rapidamente compartilhar resultados fácil compartilhar compartilhar relatórios compartilhar arquivos compartilhar essas botão compartilhar compartilhar artigos compartilhar diretamente compartilhar conhecimento compartilhar experiências pessoa compartilhar compartilhar atualizações basta compartilhar compartilhar dentro compartilhar recursos compartilhar produtos compartilhar documentos compartilhar designs compartilhar links compartilhar ideias precisa compartilhar compartilhar painéis compartilhar feedback possa compartilhar é possível compartilhar compartilhar dicas possível compartilhar compartilhar visualmente compartilhar instantaneamente botão compartilhar abaixo permitem compartilhar possam compartilhar compartilhar apresentações compartilhar depois permite compartilhar conteúdo clientes compartilhar depois compartilhar compartilhar imagens compartilhar o compartilhar projetos alguém compartilhar compartilhar insights compartilhar onde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe