PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.
"vídeo reprodutor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.
FR Le lecteur DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 présente un excellent cas pour remplacer votre lecteur DVD, ou simplement en acheter un en général. Ce nest pas votre lecteur DVD à usage unique typique, cest un peu plus.
português | francês |
---|---|
dvd | dvd |
sony | sony |
ótimo | excellent |
case | cas |
substituir | remplacer |
comprar | acheter |
uso | usage |
típico | typique |
PT Embora o vídeo não possa ser reproduzido diretamente em um programa de e-mail, a imagem do reprodutor de vídeo imita um reprodutor on-line, com um botão de reprodução e uma barra de progresso
FR Bien que la vidéo ne puisse pas être visionnée directement dans un programme de messagerie, l'image du lecteur vidéo reproduit un lecteur en ligne, avec un bouton de lecture et une barre de progression
português | francês |
---|---|
embora | bien que |
possa | puisse |
diretamente | directement |
programa | programme |
on-line | en ligne |
botão | bouton |
e | et |
barra | barre |
progresso | progression |
ser | être |
line | ligne |
PT Além de um reprodutor de vídeo UHD 4K, 5KPlayer é também um reprodutor de música gratuito para reproduzir ficheiros de áudio MP3, AAC, FLAC, APE, etc
FR En plus d'un lecteur vidéo 4K UHD, 5KPlayer est aussi un lecteur de musique gratuit pour lire les fichiers audio MP3 AAC FLAC APE etc
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
ficheiros | fichiers |
etc | etc |
uhd | uhd |
aac | aac |
flac | flac |
PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line
FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne
português | francês |
---|---|
incorporar | intégrer |
diretamente | directement |
etiquetas | balises |
geram | génèrent |
miniatura | miniature |
link | lien |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Também suportamos streaming adaptável, o que significa que o reprodutor de vídeo selecionará automaticamente uma qualidade de vídeo para você no Modo Automático
FR Nous prenons également en charge la diffusion en continu adaptative, ce qui signifie que le lecteur vidéo sélectionnera automatiquement une qualité vidéo pour vous en mode automatique
português | francês |
---|---|
significa | signifie |
vídeo | vidéo |
modo | mode |
qualidade | qualité |
PT No entando, você também pode mudar manualmente para uma qualidade de vídeo específica com o nosso reprodutor de vídeo avançado
FR Cependant, vous pouvez également passer manuellement à une qualité vidéo spécifique grâce à notre lecteur vidéo avancé
português | francês |
---|---|
manualmente | manuellement |
uma | une |
vídeo | vidéo |
específica | spécifique |
qualidade | qualité |
avançado | avancé |
PT No Construtor de campanhas, carregue uma captura de tela do seu reprodutor de vídeo e adicione um link para a URL do vídeo
FR Dans l' éditeur de campagne, chargez une capture d'écran de votre lecteur vidéo et ajoutez un lien vers l'URL de la vidéo
português | francês |
---|---|
campanhas | campagne |
captura | capture |
vídeo | vidéo |
adicione | ajoutez |
tela | écran |
PT O reprodutor multimédia HD gratuito é um downloader de música de vídeo online que suporta até 300+ sites de áudio de vídeo online
FR Le lecteur multimédia HD gratuit est un téléchargeur de vidéoclips en ligne qui prend en compte jusqu'à 300+ sites audios, vidéos en ligne et plus
português | francês |
---|---|
multimédia | multimédia |
gratuito | gratuit |
downloader | téléchargeur |
vídeo | vidéos |
hd | hd |
de | de |
um | compte |
PT Também suportamos streaming adaptável, o que significa que o reprodutor de vídeo selecionará automaticamente uma qualidade de vídeo para você no Modo Automático
FR Nous prenons également en charge la diffusion en continu adaptative, ce qui signifie que le lecteur vidéo sélectionnera automatiquement une qualité vidéo pour vous en mode automatique
português | francês |
---|---|
significa | signifie |
vídeo | vidéo |
modo | mode |
qualidade | qualité |
PT No entando, você também pode mudar manualmente para uma qualidade de vídeo específica com o nosso reprodutor de vídeo avançado
FR Cependant, vous pouvez également passer manuellement à une qualité vidéo spécifique grâce à notre lecteur vidéo avancé
português | francês |
---|---|
manualmente | manuellement |
uma | une |
vídeo | vidéo |
específica | spécifique |
qualidade | qualité |
avançado | avancé |
PT O reprodutor multimédia HD gratuito é um downloader de música de vídeo online que suporta até 300+ sites de áudio de vídeo online
FR Le lecteur multimédia HD gratuit est un téléchargeur de vidéoclips en ligne qui prend en compte jusqu'à 300+ sites audios, vidéos en ligne et plus
português | francês |
---|---|
multimédia | multimédia |
gratuito | gratuit |
downloader | téléchargeur |
vídeo | vidéos |
hd | hd |
de | de |
um | compte |
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
português | francês |
---|---|
modelos | modèles |
vídeo | vidéo |
perfeitos | parfaits |
portais | portails |
blog | blogs |
serviços | services |
etc | etc |
tv | télévision |
PT Reprodutor de vídeo melhorado para um melhor desempenho
FR Un lecteur vidéo amélioré pour de meilleures performances
português | francês |
---|---|
vídeo | vidéo |
desempenho | performances |
PT No YouTube, um clique na imagem mostra o reprodutor de vídeo; para reproduzi-lo, deve-se clicar novamente.
FR Avec YouTube, le visiteur doit cliquer sur l’image une fois pour afficher le lecteur vidéo et une deuxième fois pour regarder la vidéo.
português | francês |
---|---|
youtube | youtube |
um | une |
mostra | afficher |
deve | doit |
PT Reúna leads diretamente do reprodutor de vídeo com formulários de contato e chamadas à ação ou crie telas finais personalizadas que direcionam os visualizadores para o seu site, loja ou canais sociais.
FR Attirez des leads directement à partir du lecteur avec des formulaires de contact et des appels à l’action, ou créez des écrans de fin personnalisés qui orientent les spectateurs vers votre site, votre boutique ou vos réseaux sociaux.
português | francês |
---|---|
diretamente | directement |
chamadas | appels |
ação | action |
site | site |
loja | boutique |
telas | écrans |
PT Um Reprodutor Gratuito de Música e Vídeo Acelerado por Hardware5KPlayer, Agora Firmemente Engenhado por Aceleração de Hardware
FR Un Hardware-Lecteur gratuit des musiques et vidéos rapide5KPlayer, désormais activé par l'accélération du hardware
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
vídeo | vidéos |
agora | désormais |
aceleração | accélération |
música | musiques |
hardware | hardware |
PT Converta seus arquivos de vídeo e áudio a qualquer outro formato compatível com seu reprodutor utilizando estes conversores multimídia para Windows
FR Transformez vos fichiers vidéo et audio à n'importe quel format compatible avec votre lecteur grâce à ces convertisseurs multimédia pour systèmes Windows
português | francês |
---|---|
arquivos | fichiers |
formato | format |
conversores | convertisseurs |
multimídia | multimédia |
windows | windows |
PT Desfrute de qualquer vídeo em um reprodutor de DVD convencional
FR Un puissant convertisseur de vidéo pour les formats les plus utilisés
português | francês |
---|---|
qualquer | un |
vídeo | vidéo |
PT Reprodutor compacto para vídeo e som
FR Ce logiciel lit les vidéos en format FLV sur le bureau
português | francês |
---|---|
vídeo | vidéos |
PT Um Reprodutor Gratuito de Música e Vídeo Acelerado por Hardware5KPlayer, Agora Firmemente Engenhado por Aceleração de Hardware
FR Un Hardware-Lecteur gratuit des musiques et vidéos rapide5KPlayer, désormais activé par l'accélération du hardware
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
vídeo | vidéos |
agora | désormais |
aceleração | accélération |
música | musiques |
hardware | hardware |
PT Baixe o melhor reprodutor multimédia gratuito 5KPlayer para reproduzir vídeo e música
FR Télécharger gratuitement le meilleur lecteur multimédia pour lire des vidéo et musique
português | francês |
---|---|
baixe | télécharger |
multimédia | multimédia |
gratuito | gratuitement |
vídeo | vidéo |
música | musique |
PT O site do Vimeo e o reprodutor de vídeo não são testados em ambientes de navegador de TV e não são suportados
FR Le site Web et le player vidéo Vimeo ne sont pas testés dans ces environnements de navigateur Web et ne sont pas pris en charge
português | francês |
---|---|
e | et |
ambientes | environnements |
PT No computador, a imagem vira um botão de reprodução. No YouTube, clique na imagem uma vez para mostrar o reprodutor de vídeos; clique novamente para reproduzir o vídeo.
FR L’image devient un bouton de lecture sur les ordinateurs. Pour YouTube, cliquez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo, puis cliquez à nouveau pour lire la vidéo.
português | francês |
---|---|
computador | ordinateurs |
botão | bouton |
youtube | youtube |
clique | cliquez |
mostrar | afficher |
novamente | nouveau |
PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.
FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.
português | francês |
---|---|
miniatura | miniature |
escolhida | choisie |
configurações | paramètres |
proprietário | propriétaire |
alterar | modifier |
definida | définie |
PT É possível que você queira usar o Kodi na sua smart TV ou em um dispositivo reprodutor de mídia, como o Google Chromecast ou o Amazon Fire TV Stick
FR Vous pouvez utiliser Kodi sur une Smart TV ou sur un lecteur multimédia tel que Google Chromecast ou Amazon Fire TV Stick
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
smart | smart |
um | une |
chromecast | chromecast |
amazon | amazon |
kodi | kodi |
PT Gostaria de usar o Kodi na sua smart TV ou em um dispositivo reprodutor de mídia (como o Google Chromecast)? Primeiro, você precisará configurar a VPN no seu roteador.
FR Vous souhaitez utiliser Kodi via une Smart TV ou en combinaison avec un lecteur multimédia ? Dans ce cas, vous devrez configurer le VPN sur votre routeur.
português | francês |
---|---|
gostaria | souhaitez |
smart | smart |
configurar | configurer |
vpn | vpn |
roteador | routeur |
kodi | kodi |
precisar | devrez |
PT Use editores online avançados, totalmente compatíveis com os formatos de documentos da Microsoft e o reprodutor de mídia de vários formatos.
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
português | francês |
---|---|
online | en ligne |
compatíveis | compatibles |
microsoft | microsoft |
e | et |
editores | éditeurs |
PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey
FR Spotify a développé un lecteur multimédia intelligent pour les véhicules. Il sappelle Car Thing et prend en charge les commandes vocales « Hey
português | francês |
---|---|
spotify | spotify |
inteligente | intelligent |
comandos | commandes |
desenvolveu | développé |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix
FR Partagez des clips vidéo en quelques secondes ou publiez des transcriptions complètes avec des sous-titres à l'aide du lecteur multimédia Sonix
português | francês |
---|---|
segundos | secondes |
publique | publiez |
transcrições | transcriptions |
completas | complètes |
legendas | sous-titres |
sonix | sonix |
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.
português | francês |
---|---|
outro | autre |
formato | format |
arquivo | fichier |
portátil | portable |
ipod | ipod |
aac | aac |
protegido | protégé |
ogg | ogg |
favorito | préféré |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
FR C'est vrai! Aucun système DRM n'a jamais été développé pour le CD, donc toute la musique distribuée sur CD peut être facilement téléchargée sur Internet, puis (illégalement) téléchargée et lue sur n'importe quel ordinateur ou lecteur.
português | francês |
---|---|
mesmo | également |
sistema | système |
facilmente | facilement |
internet | internet |
computador | ordinateur |
desenvolvido | développé |
cd | cd |
PT Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
FR Mais vous pouvez également ajouter le lecteur flipbook interactif sur votre site Web ou votre blog.
português | francês |
---|---|
adicionar | ajouter |
interativo | interactif |
blog | blog |
PT Adicione vídeos, links ou ajuste as configurações do reprodutor de flipbook, incluindo cores e outros elementos de marca.
FR Ajoutez des vidéos, des liens ou ajustez les paramètres du lecteur flipbook, y compris les couleurs et autres éléments de marque.
português | francês |
---|---|
adicione | ajoutez |
vídeos | vidéos |
links | liens |
cores | couleurs |
e | et |
elementos | éléments |
PT Canábis e o Sistema Reprodutor
FR Le Cannabis et le Système Reproducteur
português | francês |
---|---|
e | et |
PT Apresentando aplicativos como um cliente de e-mail, um leitor de RSS, um navegador de Emoji, um aplicativo de desenho, um reprodutor de música e muito mais.
FR Comprend des applications comme un client de messagerie, un lecteur RSS, un navigateur Emoji, une application de dessin, un lecteur de musique et bien d'autres.
português | francês |
---|---|
cliente | client |
leitor | lecteur |
rss | rss |
navegador | navigateur |
desenho | dessin |
música | musique |
muito | un |
mais | autres |
emoji | emoji |
PT O reprodutor de áudio de alta resolução Astell & Kern SR25 MKII obtém um conector de fone de ouvido balanceado de 4,4 mm e muito mais
FR Le lecteur audio haute résolution Astell&Kern SR25 MKII dispose dune prise casque symétrique de 4,4 mm et plus
português | francês |
---|---|
resolução | résolution |
e | et |
fone de ouvido | casque |
de | de |
PT O 5510 apresentava um teclado QWERTY completo e um reprodutor de música digital
FR Le 5510 comportait un clavier QWERTY complet et un lecteur de musique numérique
português | francês |
---|---|
teclado | clavier |
completo | complet |
e | et |
música | musique |
digital | numérique |
de | de |
PT É um reprodutor de DVD simples que fará o trabalho e por um preço excelente.
FR Cest un simple lecteur DVD qui fera le travail, et pour un excellent prix aussi.
português | francês |
---|---|
dvd | dvd |
preço | prix |
PT É um serviço gratuito se você não se importa em ouvir anúncios a cada poucas músicas, disponível por meio de um aplicativo móvel ou reprodutor da web
FR Cest un service gratuit si cela ne vous dérange pas découter des publicités toutes les quelques chansons, disponibles via une application mobile ou un lecteur Web
português | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
ouvir | écouter |
anúncios | publicité |
músicas | chansons |
disponível | disponibles |
móvel | mobile |
web | web |
PT Não foi possível transmitir o conteúdo DV usando um reprodutor de disco Panasonic 4K, embora não houvesse problemas com um girador LG e a Apple TV.
FR Nous navons pas pu transmettre de contenu DV à laide dun lecteur de disque Panasonic 4K, bien quil ny ait eu aucun problème avec un spinner LG et lApple TV.
português | francês |
---|---|
conteúdo | contenu |
disco | disque |
problemas | problème |
lg | lg |
e | et |
apple | lapple |
panasonic | panasonic |
PT No entanto, você não recebe pagamentos sem contato ou um reprodutor de música - você terá que recorrer à Garmin e à Apple para eles.
FR Cependant, vous nobtenez pas de paiements sans contact ni de lecteur de musique - vous devrez vous tourner vers Garmin et Apple pour ceux-ci.
português | francês |
---|---|
pagamentos | paiements |
contato | contact |
música | musique |
terá | devrez |
garmin | garmin |
PT Se você quiser mais do que um híbrido de smartwatch / relógio esportivo, o 245 oferece grandes recursos como um reprodutor de música, pagamentos e também o suporte de navegação que está faltando no M2.
FR Si vous voulez plus dun hybride montre intelligente/montre de sport, alors le 245 vous offre de grandes fonctionnalités comme un lecteur de musique, des paiements, et dispose également du support de navigation qui manque également au M2.
português | francês |
---|---|
quiser | voulez |
híbrido | hybride |
relógio | montre |
esportivo | sport |
oferece | offre |
grandes | grandes |
recursos | fonctionnalités |
música | musique |
pagamentos | paiements |
suporte | support |
navegação | navigation |
no | au |
m | m |
PT O ponto de partida para os fãs de cinema provavelmente será um reprodutor Blu-ray - padrão ou 4K Ultra HD
FR Le point de départ pour les cinéphiles sera probablement un lecteur Blu-ray - standard ou 4K Ultra HD
português | francês |
---|---|
ponto | point |
partida | départ |
provavelmente | probablement |
padrão | standard |
ultra | ultra |
hd | hd |
PT Adicione seu próprio logotipo no reprodutor de flipbook.
FR Ajoutez votre propre logo dans le lecteur de flipbook.
português | francês |
---|---|
adicione | ajoutez |
logotipo | logo |
PT O VLC é considerado o melhor reprodutor multimídia para Mac
FR VLC est considéré le meilleur lecteur multimédia pour Mac
português | francês |
---|---|
multimídia | multimédia |
mac | mac |
vlc | vlc |
considerado | considéré |
PT Reprodutor e catalogador multimídia da Apple
FR Lecteur et catalogueur multimédia Apple
português | francês |
---|---|
e | et |
multimídia | multimédia |
PT Um link que apresenta apenas o reprodutor de flipbook, sem outros elementos na página da web.
FR Un lien qui ne présente que le lecteur de flipbook sans aucun autre élément sur la page Web.
português | francês |
---|---|
link | lien |
apresenta | présente |
outros | autre |
PT Não é o melhor reprodutor de Blu-ray 4K ou streamer de mídia, se essa é sua principal preocupação
FR Ce nest pas le meilleur lecteur Blu-ray 4K ou streamer multimédia, si cest votre principale préoccupation
português | francês |
---|---|
principal | principale |
PT Eles se conectam a um telefone ou reprodutor de música usando um cabo OFC revestido de prata e são cada um envolto em uma caixa de metal de máquinas CNC
FR Ils se connectent à un téléphone ou à un lecteur de musique à laide dun câble OFC recouvert dargent et sont chacun enfermés dans un boîtier métallique de machines CNC
português | francês |
---|---|
música | musique |
cabo | câble |
e | et |
caixa | boîtier |
máquinas | machines |
conectam | connectent |
cnc | cnc |
PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados
FR Quil sagisse de votre routeur, console, imprimante, lecteur Blu-ray, moniteur ou autre, vous aurez des câbles pour chacun deux, et ils sont une horreur sils ne sont pas rangés
português | francês |
---|---|
roteador | routeur |
console | console |
impressora | imprimante |
monitor | moniteur |
outro | autre |
cabos | câbles |
se | sagisse |
Mostrando 50 de 50 traduções