PT O ambiente de prototipagem rápido do VisionPro QuickBuild combina o poder e a flexibilidade da programação avançada com facilidade de desenvolvimento
PT O ambiente de prototipagem rápido do VisionPro QuickBuild combina o poder e a flexibilidade da programação avançada com facilidade de desenvolvimento
FR L'environnement de prototypage rapide VisionPro QuickBuild combine la puissance et la flexibilité d'une programmation avancée avec une facilité de développement
português | francês |
---|---|
ambiente | environnement |
prototipagem | prototypage |
rápido | rapide |
combina | combine |
poder | puissance |
e | et |
desenvolvimento | développement |
flexibilidade | flexibilité |
facilidade | facilité |
PT O ambiente de prototipagem rápido do VisionPro QuickBuild combina o poder e a flexibilidade da programação avançada com facilidade de desenvolvimento
FR L'environnement de prototypage rapide VisionPro QuickBuild combine la puissance et la flexibilité d'une programmation avancée avec une facilité de développement
português | francês |
---|---|
ambiente | environnement |
prototipagem | prototypage |
rápido | rapide |
combina | combine |
poder | puissance |
e | et |
desenvolvimento | développement |
flexibilidade | flexibilité |
facilidade | facilité |
PT O VisionPro combina o poder e a flexibilidade da programação avançada com a facilidade de desenvolvimento, usando o ambiente de prototipagem QuickBuild integrado.
FR L'environnement de prototypage rapide VisionPro QuickBuild intégré combine la puissance et la flexibilité d'une programmation avancée avec une facilité de développement.
português | francês |
---|---|
combina | combine |
poder | puissance |
e | et |
desenvolvimento | développement |
ambiente | environnement |
prototipagem | prototypage |
integrado | intégré |
flexibilidade | flexibilité |
facilidade | facilité |
PT Conecte-se com o VisionPro Deep Learning, o primeiro software baseado em deep learning dedicado à análise de imagens industriais, via API e QuickBuild
FR Connectez-vous à VisionPro Deep Learning, le premier logiciel basé sur le Deep Learning dédié à l’analyse d’images industrielles, via l’API et QuickBuild
português | francês |
---|---|
conecte-se | connectez |
deep | deep |
learning | learning |
software | logiciel |
industriais | industrielles |
api | api |
e | et |
baseado | basé |
dedicado | dédié |
PT Conecte-se com o VisionPro Deep Learning, o primeiro software baseado em deep learning dedicado à análise de imagens industriais, via API e QuickBuild
FR Connectez-vous à VisionPro Deep Learning, le premier logiciel basé sur le Deep Learning dédié à l’analyse d’images industrielles, via l’API et QuickBuild
português | francês |
---|---|
conecte-se | connectez |
deep | deep |
learning | learning |
software | logiciel |
industriais | industrielles |
api | api |
e | et |
baseado | basé |
dedicado | dédié |
PT A Cognex Vision Library é compatível com versões do software VisionPro até VisionPro 9.x.
FR Cognex Vision Library est compatible avec les versions du logiciel VisionPro, jusqu’à VisionPro 9.x.
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
é | est |
versões | versions |
software | logiciel |
x | x |
PT O Cognex Designer é compatível com versões do software VisionPro até VisionPro 9.x.
FR Cognex Designer est compatible avec les versions du logiciel VisionPro, jusqu’à VisionPro 9.x.
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
versões | versions |
software | logiciel |
x | x |
PT A Cognex Vision Library é compatível com versões do software VisionPro até VisionPro 9.x.
FR Cognex Vision Library est compatible avec les versions du logiciel VisionPro, jusqu’à VisionPro 9.x.
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
é | est |
versões | versions |
software | logiciel |
x | x |
PT O Cognex Designer é compatível com versões do software VisionPro até VisionPro 9.x.
FR Cognex Designer est compatible avec les versions du logiciel VisionPro, jusqu’à VisionPro 9.x.
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
designer | designer |
versões | versions |
software | logiciel |
x | x |
PT Cognex VisionPro é o principal software de visão baseado em PC
FR Cognex VisionPro est un logiciel de vision sur PC de pointe
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
software | logiciel |
visão | vision |
pc | pc |
PT Com o VisionPro, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera ou frame grabber
FR VisionPro est un logiciel de vision fiable auquel les utilisateurs peuvent accéder sur n'importe quelle caméra ou carte d'acquisition
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
software | logiciel |
visão | vision |
PT KUKA.Visiontech com Cognex VisionPro, Fonte: KUKA
FR KUKA.Visiontech avec Cognex VisionPro, Source : KUKA
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
fonte | source |
com | avec |
PT FOLHA DE DADOS DO VISIONPRO DEEP LEARNING PARA MICROSCOPIA
FR FICHE TECHNIQUE VISIONPRO DEEP LEARNING POUR LA MICROSCOPIE
português | francês |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
PT O VisionPro Deep Learning Identifica Covid-19 em Raios-X do Pulmão
FR VisionPro Deep Learning identifie la COVID-19 sur les radiographies thoraciques
português | francês |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
identifica | identifie |
em | sur |
PT Interface gráfica de desenvolvimento com ferramentas de visão VisionPro
FR Interface de développement graphique dotée des outils de vision VisionPro
português | francês |
---|---|
desenvolvimento | développement |
ferramentas | outils |
visão | vision |
PT Saiba mais sobre o VisionPro Deep Learning
FR En savoir plus sur VisionPro Deep Learning
português | francês |
---|---|
mais | plus |
deep | deep |
PT O VisionPro Deep Learning Identifica Covid-19 em Raios-X do Pulmão
FR VisionPro Deep Learning identifie la COVID-19 sur les radiographies thoraciques
português | francês |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
identifica | identifie |
em | sur |
PT Cognex VisionPro é o principal software de visão baseado em PC
FR Cognex VisionPro est un logiciel de vision sur PC de pointe
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
software | logiciel |
visão | vision |
pc | pc |
PT Com o VisionPro, os usuários obtêm um software de visão robusto em qualquer câmera ou frame grabber
FR VisionPro est un logiciel de vision fiable auquel les utilisateurs peuvent accéder sur n'importe quelle caméra ou carte d'acquisition
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
software | logiciel |
visão | vision |
PT KUKA.Visiontech com Cognex VisionPro, Fonte: KUKA
FR KUKA.Visiontech avec Cognex VisionPro, Source : KUKA
português | francês |
---|---|
cognex | cognex |
fonte | source |
com | avec |
PT FOLHA DE DADOS DO VISIONPRO DEEP LEARNING PARA MICROSCOPIA
FR FICHE TECHNIQUE VISIONPRO DEEP LEARNING POUR LA MICROSCOPIE
português | francês |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
PT Suporte para câmera do VisionPro | Cognex
FR Caméras compatibles avec VisionPro | Cognex
português | francês |
---|---|
câmera | cam |
cognex | cognex |
PT Interface gráfica de desenvolvimento com ferramentas de visão VisionPro
FR Une interface de développement graphique dotée des outils de vision VisionPro
português | francês |
---|---|
desenvolvimento | développement |
ferramentas | outils |
visão | vision |
PT O VisionPro Deep Learning oferece uma alternativa baseada em deep learning para automatizar múltiplas classificações em uma única imagem.
FR VisionPro Deep Learning constitue une solution alternative basée sur le Deep Learning pour automatiser plusieurs classifications dans une seule image.
português | francês |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
alternativa | alternative |
automatizar | automatiser |
imagem | image |
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.
português | francês |
---|---|
acesso | access |
borda | edge |
zero | zero |
global | mondial |
finalidade | fin |
sase | sase |
PT Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
FR À vous de choisir la solution qui vous convient le mieux.
português | francês |
---|---|
melhor | mieux |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.
português | francês |
---|---|
vídeo | vidéo |
pilates | pilates |
elementos | éléments |
favorita | préféré |
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.
português | francês |
---|---|
boxe | boxe |
treino | entraînement |
elevada | haute |
intensidade | intensité |
PT Você não precisa de vários provedores para ter tudo o que quiser. A Name.com combina gerenciamento simples e fácil do domínio graças a produtos consagrados, como o DigitalOcean e o Google Workspace.
FR Nul besoin d'avoir plusieurs fournisseurs pour obtenir tous les outils qu'il vous faut. Name.com, c'est une gestion de domaines simple et facile combinée à des produits reconnus comme DigitalOcean et Google Workspace.
português | francês |
---|---|
provedores | fournisseurs |
gerenciamento | gestion |
name | name |
PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.
FR "En tirant parti de toutes les ressources de Mailchimp, puis en les combinant à toutes les données dont nous disposons grâce à WooCommerce, nous avons pu faire évoluer notre programme d’e-mail marketing", explique Jackie.
português | francês |
---|---|
recursos | ressources |
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
programa | programme |
marketing | marketing |
PT A aparência do seu site combina cada um desses elementos – sim, incluindo embalagens, desde que você tenha algum tipo de página de produtos ou serviços com imagens. Juntos, eles mostram a personalidade da sua marca.
FR Tous ces éléments contribuent à l’esthétique de votre site Web et définissent la personnalité de votre marque.
português | francês |
---|---|
marca | marque |
personalidade | personnalité |
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
FR Un plan tout à fait ouvert ou un recoin intime, il existe un format qui correspond à votre espace.
português | francês |
---|---|
tamanho | format |
espaço | espace |
um | tout |
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferta | offre |
combina | combine |
servidor | server |
data | data |
center | center |
preço | prix |
acessível | simple |
stack | stack |
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire
português | francês |
---|---|
autenticação | authentification |
fatores | facteurs |
combina | combine |
e | et |
celular | téléphone |
camada | couche |
segurança | sécurité |
PT Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.
português | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
e | et |
inspiração | inspiration |
regional | régionale |
uma | un |
urbana | urbaine |
PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.
FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.
português | francês |
---|---|
e | et |
combina | combine |
digitais | numériques |
PT Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
FR Ces catégories peuvent se chevaucher, et vous pouvez en utiliser plusieurs.
português | francês |
---|---|
essas | ces |
categorias | catégories |
e | et |
PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.
FR Le groupe Volkswagen a créé un environnement de test novateur qui combine des scénarios virtuels et réels.
português | francês |
---|---|
ambiente | environnement |
inovador | novateur |
testes | test |
combina | combine |
cenários | scénarios |
virtuais | virtuels |
reais | réels |
criou | créé |
PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).
FR La solution Red Hat® JBoss® Web Server associe le serveur web le plus déployé au monde (Apache) au principal moteur de servlets (Tomcat) et à un service d'assistance de haute qualité en matière de middleware (le nôtre).
português | francês |
---|---|
hat | hat |
web | web |
mundo | monde |
apache | apache |
e | et |
jboss | jboss |
implantado | déployé |
PT Ao combiná-las, você terá uma visão 360º do seu desempenho nas redes sociais
FR Ces mesures combinées vous donneront un aperçu à 360 º de votre performance sur les réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
visão | aperçu |
desempenho | performance |
PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete
FR Cet entraînement vidéo de Mat Pilates d’une durée de 30 minutes allie les meilleurs éléments de ton cours de barre préféré aux bienfaits d’une activité de Pilates sur tapis
português | francês |
---|---|
vídeo | vidéo |
tapete | tapis |
treino | entraînement |
pilates | pilates |
elementos | éléments |
favorita | préféré |
benefícios | bienfaits |
PT SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso com base em nuvem que combina a conveniência do single sign-on (SSO) em nuvem e web com a segurança de acesso granular
FR Safenet Trusted Access est un service de gestion des accès basé sur le cloud qui combine la commodité de l’authentification unique (SSO) dans le cloud et sur le Web, avec une sécurité des accès granulaire
português | francês |
---|---|
nuvem | cloud |
combina | combine |
e | et |
granular | granulaire |
conveniência | commodité |
PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au Cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire.
português | francês |
---|---|
nuvem | cloud |
granular | granulaire |
conveniência | commodité |
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso que combina a conveniência do logon único com segurança de acesso granular
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire
português | francês |
---|---|
granular | granulaire |
conveniência | commodité |
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le cloud et le Web à une sécurité des accès granulaire
português | francês |
---|---|
nuvem | cloud |
granular | granulaire |
conveniência | commodité |
PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.
FR Notre méthodologie Tableau Blueprint associe notre expertise aux meilleures pratiques de nos clients pour vous aider à mettre en place une organisation data-driven.
português | francês |
---|---|
tableau | tableau |
práticas | pratiques |
clientes | clients |
metodologia | méthodologie |
organização | organisation |
PT A Twilio combina confiabilidade com escalabilidade
FR Twilio associe fiabilité et évolutivité
português | francês |
---|---|
twilio | twilio |
confiabilidade | fiabilité |
escalabilidade | évolutivité |
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing
português | francês |
---|---|
dados | données |
twilio | twilio |
combina | combine |
marketing | marketing |
cargas | charges |
sendgrid | sendgrid |
campaigns | campaigns |
PT Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.
FR Répondez rapidement aux commentaires à partir d'une boîte de réception qui rassemble vos conversations issues de tous les médias sociaux pris en charge.
português | francês |
---|---|
responda | répondez |
rapidamente | rapidement |
comentários | commentaires |
caixa | boîte |
conversas | conversations |
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.
português | francês |
---|---|
combina | combine |
design | conception |
gerenciamento | gestion |
Mostrando 50 de 50 traduções