Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soltar a sola" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soltar a sola" de português para francês

Traduções de soltar a sola

"soltar a sola" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

soltar a alors au autres aux avec avez avoir besoin ce cela cette chaque comme contenu dans dans le de de la de plus des du déposer déposez en en utilisant encore est et faire grâce grâce à il l la le les lorsque même n nos notre nous ou où pages par pas permet plus pour pour le pouvez produits puis qu que quelques qui sans se si souhaitez sur tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à également être

Tradução de português para francês de soltar a sola

português
francês

PT Não se esqueça de tirar os cílios postiços no fim do dia. Use um demaquilante para soltar a sola e puxe-os de leve. Por fim, lave bem as pálpebras com um gel de limpeza suave para tirar todos os vestígios de maquiagem.

FR Pensez à les ôter lorsque vous avez fini de les porter. Détachez-les à l'aide de démaquillant et retirez-les délicatement. Lavez-vous bien les paupières avec un nettoyant doux pour retirer tout résidu de colle.

português francês
tirar retirer
bem bien
suave doux

PT Não se esqueça de tirar os cílios postiços no fim do dia. Use um demaquilante para soltar a sola e puxe-os de leve. Por fim, lave bem as pálpebras com um gel de limpeza suave para tirar todos os vestígios de maquiagem.

FR Pensez à les ôter lorsque vous avez fini de les porter. Détachez-les à l'aide de démaquillant et retirez-les délicatement. Lavez-vous bien les paupières avec un nettoyant doux pour retirer tout résidu de colle.

português francês
tirar retirer
bem bien
suave doux

PT Finalmente, a sola PEBAX eficiente em energia combinada com gola de malha e salto moldado dá-lhe o suporte necessário para assumir o controle do jogo durante os 90 minutos inteiros – deixando muito no tanque para o tempo extra!

FR Enfin, la semelle extérieure PEBAX, combinée au col tricoté et au talon moulé, vous offre le soutien nécessaire pour prendre le contrôle du jeu pendant les 90 minutes - ce qui vous laisse beaucoup de réserves pour les prolongations !

português francês
finalmente enfin
combinada combinée
necessário nécessaire
assumir prendre
controle contrôle
jogo jeu
moldado moulé

PT Combinando uma sola PEBAX Sprint+ super leve com uma geometria de garanhão única para que você possa passar a oposição e trazer esse ritmo, potência e equilíbrio.

FR Elle combine une semelle extérieure PEBAX Sprint+ ultra-légère avec une géométrie unique des crampons pour que vous puissiez dépasser vos adversaires et apporter votre rythme, votre puissance et votre assurance.

português francês
sprint sprint
leve légère
geometria géométrie
trazer apporter
ritmo rythme
potência puissance

PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.

FR Notre nouvelle semelle apporte un haut niveau de traction, de confiance et d'assurance sur n'importe quel terrain.

português francês
nossa notre
nova nouvelle
e et
terreno terrain

PT Finalmente, a sola PEBAX eficiente em energia combinada com gola de malha e salto moldado dá-lhe o suporte necessário para assumir o controle do jogo durante os 90 minutos inteiros – deixando muito no tanque para o tempo extra!

FR Enfin, la semelle extérieure PEBAX, combinée au col tricoté et au talon moulé, vous offre le soutien nécessaire pour prendre le contrôle du jeu pendant les 90 minutes - ce qui vous laisse beaucoup de réserves pour les prolongations !

português francês
finalmente enfin
combinada combinée
necessário nécessaire
assumir prendre
controle contrôle
jogo jeu
moldado moulé

PT Combinando uma sola PEBAX Sprint+ super leve com uma geometria de garanhão única para que você possa passar a oposição e trazer esse ritmo, potência e equilíbrio.

FR Elle combine une semelle extérieure PEBAX Sprint+ ultra-légère avec une géométrie unique des crampons pour que vous puissiez dépasser vos adversaires et apporter votre rythme, votre puissance et votre assurance.

português francês
sprint sprint
leve légère
geometria géométrie
trazer apporter
ritmo rythme
potência puissance

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Ações do setor de alçados: Na sola do pé

FR Les actions liées aux chaussures: La semelle en vedette

PT Elas são o único elemento de arrastar e soltar que pode ser um descendente direto de uma área de arrastar e soltar

FR Elles sont le seul élément de glisser-déposer pouvant être un descendant direct d'une zone de glisser-déposer

PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.

PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.

FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.

PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para enviar email. Nosso editor com opções de arrastar e soltar te permite criar campanhas maravilhosas em alguns minutos.

FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour envoyer des e-mails. Notre concepteur d'e-mails par glisser-déposer vous permet de configurer de magnifiques campagnes en quelques minutes.

português francês
tecnologia technologies
enviar envoyer
email mails
arrastar glisser
campanhas campagnes
minutos minutes

PT Navegue em nossa biblioteca com mais de 500 modelos e personalize seu design usando nossa tela de arrastar e soltar

FR Parcourez notre bibliothèque de plus de 500 modèles et personnalisez votre design à l'aide de notre toile facile à utiliser

português francês
navegue parcourez
biblioteca bibliothèque
e et
personalize personnalisez
usando utiliser
tela toile

PT Basta começar com um dos nossos modelos de cartão para iniciantes e personalizar o seu design com o nosso criador de cartão de arrastar e soltar.

FR Commencez simplement avec l'un de nos modèles de cartes pour débutants et personnalisez-le avec notre éditeur facile à utiliser.

português francês
cartão cartes
iniciantes débutants
personalizar personnalisez

PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

português francês
elementos éléments

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

FR Wix dispose d'une large sélection de modèles et d'une interface facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.

português francês
wix wix
grande large
variedade sélection
modelos modèles
interface interface
usar utiliser
conta compte
remover supprimer
publicidade publicité
precisar devrez

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.

português francês
construtor constructeur
interface interface
arrastar glisser
projetar conception
weebly weebly

PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar

FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer

português francês
personalize personnalisez
conteúdo contenu
relatório rapport
widgets widgets
arrastar glisser

PT Armazene todas as suas imagens em nosso estúdio de conteúdo para ter acesso rápido e fácil, enquanto o criador de arrastar e soltar ajuda a criar sua própria página de destino

FR Vous pouvez stocker toutes vos images dans notre producteur de contenu pour un accès rapide et facile, tandis que notre créateur par glisser-déposer simplifie l'élaboration de votre propre page de destination

português francês
armazene stocker
imagens images
arrastar glisser

PT Quer você queira promover um produto ou contar a sua história, nossos modelos são adequados a qualquer mensagem. Organize seu conteúdo da forma que quiser e adicione seu estilo para fazer com que seus e-mails se destaquem — basta arrastar e soltar.

FR Que vous souhaitiez promouvoir un produit ou raconter votre histoire, nos modèles s’adaptent à tous les messages. Organisez votre contenu selon vos envies et ajoutez votre style pour distinguer vos e-mails, et ce par simple glisser-déposer.

português francês
promover promouvoir
contar raconter
história histoire
organize organisez
adicione ajoutez
estilo style
arrastar glisser
s s

PT Você pode se registrar e pagar diretamente pelo site e começar a criar seu site personalizado usando o criador de sites de arrastar e soltar

FR Vous pouvez vous inscrire et payer directement via le site Web, puis commencer à créer votre site Web personnalisé à l’aide du créateur de type glisser-déposer

português francês
registrar inscrire
pagar payer
diretamente directement
começar commencer
arrastar glisser
personalizado personnalisé

PT O Mailchimp oferece serviços gratuitos de criação e publicação de sites, completos com um criador de sites de arrastar e soltar, que não necessitam de nenhuma habilidade técnica para usar

FR Mailchimp propose des services de création et d’édition de site Web gratuits doublés d’un créateur de site Web de type glisser-déposer qui ne requiert aucune compétence technique de votre part

português francês
mailchimp mailchimp
oferece propose
serviços services
gratuitos gratuits
arrastar glisser
publicação édition

PT Essa é uma das partes mais agradáveis da criação de um site, ainda mais quando usa um criador de sites de arrastar e soltar como o Mailchimp.

FR Il s’agit d’un des aspects les plus agréables de la création d’un site Web, surtout lorsque l’on peut s’aider d’un créateur de site Web de type glisser-déposer comme celui de Mailchimp.

português francês
arrastar glisser
mailchimp mailchimp

PT O editor do Mailchimp é fácil de usar para qualquer pessoa, mesmo se você não tiver experiência em codificação ou design. Basta navegar até a página que deseja criar e começar a experimentar o criador de sites de arrastar e soltar.

FR L’éditeur de Mailchimp est facile d’utilisation, même si vous n’avez aucune expérience en conception ou codage. Accédez à la page que vous souhaitez concevoir et commencez à expérimenter avec le créateur de site en glisser-déposer.

português francês
mailchimp mailchimp
codificação codage
deseja souhaitez
começar commencez
arrastar glisser
editor éditeur

PT Com o criador de sites de arrastar e soltar do Mailchimp, é simples e divertido experimentar, então não seja tímido: experimente as coisas e veja o que funciona.

FR Le créateur de site de type glisser-déposer de Mailchimp vous permet d’expérimenter simplement en vous amusant, alors n’hésitez pas à essayer et voir ce qui fonctionne.

português francês
sites site
arrastar glisser
e et
mailchimp mailchimp
simples simplement
divertido amusant
funciona fonctionne
as à

PT Quando estiver pronto para criar uma casa on-line para a sua empresa, você pode usar o novo criador de sites de arrastar e soltar do Mailchimp para projetar e publicar o seu site.

FR Une fois que vous êtes prêt à créer les éléments de base de votre présence en ligne, vous pouvez vous aider du nouveau créateur de site Web de type glisser-déposer de Mailchimp pour concevoir votre site, puis le mettre en ligne.

português francês
pronto prêt
arrastar glisser
mailchimp mailchimp
line ligne

PT Personalize com facilidade para mostrar e compartilhar o que é mais importante usando a interface do usuário de arrastar e soltar amigável.

FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus, à l’aide de l’interface utilisateur conviviale qui prend en charge le glisser-déposer.

português francês
mostrar montrer
arrastar glisser
soltar déposer
amigável conviviale

PT Use uma interface intuitiva de arrastar e soltar em nosso criador de documentos para gerar PDFs personalizados para várias linhas em sua planilha - tudo ao mesmo tempo - sem código ou assistência técnica.

FR Utilisez une interface intuitive, par glisser-déposer dans notre outil de création de documents, afin de générer des PDF personnalisés pour plusieurs lignes de votre feuille, tout cela en même temps, sans code, ni assistance technique.

português francês
use utilisez
interface interface
intuitiva intuitive
arrastar glisser
pdfs pdf
linhas lignes
mesmo même
código code
técnica technique

PT Com uma UI de arrastar e soltar fácil de usar, personalize widgets, imagens e texto para produzir a exibição exata de que precisa.

FR Personnalisez l’affichage pour obtenir exactement ce qu’il vous faut, en toute simplicité, grâce à une interface qui prend en charge le glisser-déposer, les widgets, les images et le texte.

português francês
arrastar glisser
personalize personnalisez
widgets widgets
imagens images
texto texte
exibição affichage

PT Selecione seu modelo de apresentação e personalize-o com fontes, fotos, gráficos, ícones e vídeos que você pode arrastar e soltar facilmente.

FR Sélectionnez votre modèle de présentation et personnalisez-le en toute simplicité avec des polices, photos, graphiques, icônes et vidéos que vous pouvez glisser et déposer facilement.

português francês
selecione sélectionnez
apresentação présentation
e et
fontes polices
ícones icônes
vídeos vidéos
arrastar glisser
facilmente facilement

PT O editor simples de arrastar e soltar e com aparência profissional do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos e muito mais, e depois os compartilhe em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

FR L'interface intuitive de Prezi Design utilisant le glisser-déposer permet des créations professionnelles de graphiques, rapports, cartes, infographies et plus encore à partager partout et dans toutes les tailles.

português francês
arrastar glisser
e et
profissional professionnelles
permite permet
relatórios rapports
tamanho tailles
prezi prezi

PT Use nossos modelos como ponto de partida e adicione sua voz com a ajuda do nosso construtor fácil de usar com recurso de arrastar-e-soltar.

FR Utilisez nos modèles comme un point de départ et ajoutez-y votre touche personnelle en utilisant notre concepteur par glisser-déposer.

português francês
modelos modèles
ponto point
partida départ
adicione ajoutez
fácil un

PT Tudo isso com a simplicidade de arrastar e soltar

FR Il vous suffit de quelques glisser-déposer

português francês
arrastar glisser

PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.

FR Vous pouvez créer des visualisations par glisser-déposer, utiliser des modèles statistiques fondés sur l'IA en quelques clics, et même poser des questions en langage naturel.

português francês
visualizações visualisations
arrastar glisser
clique clics
usando utiliser
linguagem langage
natural naturel

PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar

FR Créez, partagez et utilisez des rapports en toute simplicité par glisser-déposer

português francês
crie créez
e et
relatórios rapports
arrastar glisser
soltar déposer
facilidade simplicité

PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

português francês
contatos contacts
unifica unifie
arrastar glisser
e et
outros autres

PT Com o PowToon, você pode criar vídeos animados e apresentações com o software de arrastar e soltar

FR Avec PowToon, vous pouvez créer des vidéos et des présentations animées avec votre logiciel de glisser-déposer

português francês
criar créer
vídeos vidéos
e et
apresentações présentations
arrastar glisser

PT Sim! ClickFunnels é tão fácil de usar porque você pode criar funis com o recurso de arrastar e soltar

FR Oui! ClickFunnels est si facile à utiliser car vous pouvez créer des entonnoirs avec la fonction glisser-déposer

português francês
criar créer
funis entonnoirs
recurso fonction
arrastar glisser

PT Cailin Nelson (EVP de Engenharia de Nuvem) e Lauren Schaefer (Advogada Sênior de Desenvolvimento) mostram como o MongoDB Charts permite visualizar os dados de seus documentos com uma interface intuitiva de arrastar e soltar.

FR Cailin Nelson (VPE de Cloud Engineering) et Lauren Schaefer (Conceptrice senior en développement) expliquent comment MongoDB Charts vous permet de visualiser les données de vos documents à l'aide d'une interface intuitive par glisser-déposer.

português francês
engenharia engineering
nuvem cloud
e et
lauren lauren
sênior senior
desenvolvimento développement
mongodb mongodb
permite permet
visualizar visualiser
interface interface
intuitiva intuitive
arrastar glisser

Mostrando 50 de 50 traduções