PT Você pode comprar um número ilimitado de sessões de bot. Você pode comprar sessões extras por US$ 75 por 1.000 sessões
"sessões de comunicação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Você pode comprar um número ilimitado de sessões de bot. Você pode comprar sessões extras por US$ 75 por 1.000 sessões
FR Vous pouvez acheter un nombre illimité de sessions de bot. Vous pouvez acheter des sessions supplémentaires à 75$ les 1 000 sessions
português | francês |
---|---|
comprar | acheter |
sessões | sessions |
bot | bot |
ilimitado | illimité |
PT Março, abril e maio tiveram sessões de fim de semana com um suor de sábado e alongamento de domingo todas as semanas, enquanto novembro tem sessões de reinicialização e também há sessões de força de quarta-feira pesada também
FR Mars, avril et mai ont eu des sessions de week-end avec une sueur du samedi et un étirement du dimanche chaque semaine, tandis que novembre a des sessions de redémarrage et il y a aussi des sessions de force le mercredi avec poids
português | francês |
---|---|
e | et |
sessões | sessions |
suor | sueur |
força | force |
quarta-feira | mercredi |
PT Analise métricas como tempo de início do teste de carga, duração do teste de carga e status de execução para todas as sessões ou zonas do usuário, bem como quaisquer erros do lado do cliente e sessões com falha.
FR Analysez des métriques telles que l’heure de début du test de charge, la durée du test de charge et l’état d’exécution pour toutes les sessions ou zones utilisateur, ainsi que les erreurs côté client et les sessions ayant échoué.
português | francês |
---|---|
analise | analysez |
métricas | métriques |
teste | test |
carga | charge |
execução | exécution |
sessões | sessions |
zonas | zones |
status | état |
lado | côté |
PT Lista de todas as sessões de usuário, juntamente com uma breve descrição de erros/sessões com falhas, gráficos de cachoeira e muito mais.
FR Liste de toutes les sessions utilisateur avec une brève description des erreurs / sessions échouées, graphiques cascade, et plus encore.
português | francês |
---|---|
lista | liste |
sessões | sessions |
usuário | utilisateur |
breve | brève |
descrição | description |
gráficos | graphiques |
cachoeira | cascade |
e | et |
PT O resumo deste teste de carga mostra que executamos 178 sessões com sucesso, 6 sessões falharam e 4,9 segundos foi o tempo médio de resposta.
FR Le résumé de ce test de charge montre que nous avons exécuté 178 sessions avec succès, 6 sessions ont échoué et 4,9 secondes était le temps de réponse moyen.
português | francês |
---|---|
teste | test |
carga | charge |
mostra | montre |
sessões | sessions |
sucesso | succès |
e | et |
médio | moyen |
resposta | réponse |
resumo | résumé |
PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.
FR Enregistrez et archivez toutes les sessions de webinaires. Téléchargez ou utilisez les sessions en direct précédentes comme webinaires automatisés. Vous pouvez maintenant le faire avec l'aide d'EasyWebinar.
português | francês |
---|---|
salve | enregistrez |
sessões | sessions |
baixe | téléchargez |
vivo | en direct |
anteriores | précédentes |
automatizados | automatisés |
agora | maintenant |
ajuda | aide |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
português | francês |
---|---|
áreas | domaines |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
outras | autres |
temas | thèmes |
inspeção | inspection |
destaque | évidence |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
português | francês |
---|---|
sessões | sessions |
acesso | accès |
tickets | tickets |
fornecer | fournir |
integração | intégration |
splashtop | splashtop |
são | sont |
criptografadas | cryptées |
registradas | enregistrées |
ticket | ticket |
PT Os tratamentos intensivos constam de várias sessões. Em cada uma das sessões do tratamento intensivo persegue-se um objetivo concreto:
FR Les traitements intensifs se composent de plusieurs séances. Chacune des séances du traitement intensif poursuit un objectif concret.
português | francês |
---|---|
sessões | séances |
intensivo | intensif |
objetivo | objectif |
concreto | concret |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
FR Séances d'appel vidéo Des de 30 ou 60 minutes peuvent également être réservés en utilisant votre tableau de bord client interne pour demander des séances de formation
português | francês |
---|---|
sessões | séances |
videochamada | appel vidéo |
minutos | minutes |
interno | interne |
cliente | client |
solicitar | demander |
treinamento | formation |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
FR Réservez des appels avec notre équipe du bonheur pour commencer à construire votre événement. Toutes les sessions sont pratiques et offrent des formations illimitées.
português | francês |
---|---|
felicidade | bonheur |
começar | commencer |
construir | construire |
sessões | sessions |
práticas | pratiques |
evento | événement |
PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.
FR interagissez directement avec des expertes et experts, via des séances de questions-réponses ou des sessions en direct.
português | francês |
---|---|
peritos | experts |
perguntas | questions |
e | et |
respostas | réponses |
PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento
FR Séances d'appel vidéo Des de 30 ou 60 minutes peuvent également être réservés en utilisant votre tableau de bord client interne pour demander des séances de formation
português | francês |
---|---|
sessões | séances |
videochamada | appel vidéo |
minutos | minutes |
interno | interne |
cliente | client |
solicitar | demander |
treinamento | formation |
PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.
FR Réservez des appels avec notre équipe du bonheur pour commencer à construire votre événement. Toutes les sessions sont pratiques et offrent des formations illimitées.
português | francês |
---|---|
felicidade | bonheur |
começar | commencer |
construir | construire |
sessões | sessions |
práticas | pratiques |
evento | événement |
PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
português | francês |
---|---|
comprar | acheter |
sessões | sessions |
precisar | nécessaire |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.
português | francês |
---|---|
sessões | sessions |
acesso | accès |
bilhetes | tickets |
fornecer | fournir |
integração | intégration |
splashtop | splashtop |
são | sont |
bilhete | ticket |
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
português | francês |
---|---|
áreas | domaines |
sessões | sessions |
coaching | coaching |
outras | autres |
temas | thèmes |
inspeção | inspection |
destaque | évidence |
PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.
FR Les rendez-vous planifiés sur l’application sont attribués au compte du client. Si le client se connecte à son compte client sur ordinateur, il y retrouvera donc ces rendez-vous.
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) protège les sessions de communication client-serveur en utilisant une authentification des clés publiques et un chiffrement fort
português | francês |
---|---|
protocolo | protocole |
layer | layer |
ssl | ssl |
sessões | sessions |
comunicação | communication |
cliente | client |
e | et |
servidor | serveur |
autenticação | authentification |
pública | publiques |
criptografia | chiffrement |
forte | fort |
PT O Paquistão apoia os governos locais com treinamento e sessões de comunicação de risco de campanhas de defesa de direitos.
FR Le Pakistan soutient les gouvernements locaux avec des sessions de formation et de plaidoyer sur la communication des risques.
português | francês |
---|---|
apoia | soutient |
governos | gouvernements |
locais | locaux |
treinamento | formation |
e | et |
sessões | sessions |
defesa | plaidoyer |
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) protège les sessions de communication client-serveur en utilisant une authentification des clés publiques et un chiffrement fort
português | francês |
---|---|
protocolo | protocole |
layer | layer |
ssl | ssl |
sessões | sessions |
comunicação | communication |
cliente | client |
e | et |
servidor | serveur |
autenticação | authentification |
pública | publiques |
criptografia | chiffrement |
forte | fort |
PT O Paquistão apoia os governos locais com treinamento e sessões de comunicação de risco de campanhas de defesa de direitos.
FR Le Pakistan soutient les gouvernements locaux avec des sessions de formation et de plaidoyer sur la communication des risques.
português | francês |
---|---|
apoia | soutient |
governos | gouvernements |
locais | locaux |
treinamento | formation |
e | et |
sessões | sessions |
defesa | plaidoyer |
PT Uma plataforma moderna de comunicação por vídeo que unifica reuniões, webinars, salas de conferência e comunicação telefônica.
FR Plateforme de communication vidéo qui permet de gérer les réunions, les webinaires, les salles de conférence et les appels téléphoniques.
português | francês |
---|---|
plataforma | plateforme |
comunicação | communication |
vídeo | vidéo |
webinars | webinaires |
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage.
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
pesquisa | sondage |
impacto | impact |
taxas | taux |
estratégia | stratégie |
e | et |
listas | listes |
distribuição | distribution |
PT Ao clicar, você concorda em receber comunicação de marketing da Entrust Datacard. Essa comunicação pode ser na forma de e-mail, SMS, telefone, mídia social e canal digital.
FR En cliquant, vous acceptez de recevoir des communications commerciales de la part d’Entrust Datacard. Il peut s’agir d’e-mails, de SMS, d’appels téléphoniques, de publications sur réseaux sociaux et autres canaux numériques.
português | francês |
---|---|
comunicação | communications |
sms | sms |
e | et |
canal | canaux |
digital | numériques |
telefone | téléphoniques |
PT Isso - por sua vez - significa que habilita o suporte OcuSync 2.0 e melhor alcance e comunicação entre o controlador e o drone. Ele terá um alcance de comunicação de 10 km, muito mais longe do que a primeira geração.
FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.
português | francês |
---|---|
vez | tour |
significa | signifie |
habilita | permet |
alcance | portée |
comunicação | communication |
controlador | contrôleur |
drone | drone |
geração | génération |
PT Chaport foi projetado como um messenger moderno para que a comunicação com os clientes seja para si tão simples e agradável como a comunicação com os amigos.
FR Le Chaport est conçu comme une messagerie moderne pour faire en sorte que la communication avec les clients soit aussi facile et agréable que celle avec des amis.
português | francês |
---|---|
projetado | conçu |
moderno | moderne |
simples | facile |
agradável | agréable |
PT Adriana estudou comunicação de massa em sua cidade natal na Venezuela e concluiu um mestrado em comunicação digital na Universidade de Washington
FR Adriana Gil Miner a étudié la communication de masse dans sa ville natale au Venezuela et a obtenu un master en communication numérique à l'université de Washington
português | francês |
---|---|
massa | masse |
cidade | ville |
e | et |
digital | numérique |
washington | washington |
estudou | étudié |
venezuela | venezuela |
universidade | université |
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
FR Une communication fluide : alimentez la discussion avec vos employés et encouragez-les à communiquer entre eux
PT Agencia de propaganda Marketing Criatividade Logotipo da moda Comunicação Branco Mínimo Minimalista Preto e branco Botânico Plantar Quadrado Agência de publicidade Agência de comunicação Agência Agência de mídia
FR Agence de publicité Commercialisation La créativité Logo tendance La communication Blanc Minimal Minimaliste Noir et blanc Botanique Plante Carré Agence pr Agence de communication Agence Agence média
português | francês |
---|---|
logotipo | logo |
moda | tendance |
mínimo | minimal |
minimalista | minimaliste |
e | et |
botânico | botanique |
plantar | plante |
mídia | média |
de | de |
criatividade | créativité |
quadrado | carré |
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
FR Les modules de communication interchangeables sur le terrain s'intègrent facilement aux réseaux d'usine, permettant à chaque lecteur d'être configuré pour répondre à des besoins de communication spécifiques
português | francês |
---|---|
módulos | modules |
campo | terrain |
facilmente | facilement |
redes | réseaux |
permitindo | permettant |
leitor | lecteur |
atender | répondre |
necessidades | besoins |
específicas | spécifiques |
configurado | configuré |
PT Uma alternativa a esse estilo de programação é o modelo de processos sequenciais de comunicação (CSP), que compartilha dados por meio de comunicação explícita
FR Une alternative à ce style de programmation est le modèle des processus séquentiels communicants (CSP), qui partagent des données via une communication explicite
português | francês |
---|---|
alternativa | alternative |
processos | processus |
explícita | explicite |
PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.
FR Notre style de communication s'étend également à nos clients et vous pouvez sentir ce sentiment dans tous nos moyens de communication.
português | francês |
---|---|
estilo | style |
comunicação | communication |
clientes | clients |
e | et |
este | ce |
meios | moyens |
também | également |
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
FR Les modules de communication interchangeables sur le terrain s'intègrent facilement aux réseaux d'usine, permettant à chaque lecteur d'être configuré pour répondre à des besoins de communication spécifiques
português | francês |
---|---|
módulos | modules |
campo | terrain |
facilmente | facilement |
redes | réseaux |
permitindo | permettant |
leitor | lecteur |
atender | répondre |
necessidades | besoins |
específicas | spécifiques |
configurado | configuré |
PT 2. nintendogs + cats: Um jogo de comunicação lançado em simultâneo com a consola Nintendo 3DS em março de 2011. Este jogo incluía também a comunicação com gatinhos.
FR 2. nintendogs + cats : jeu de communication commercialisé en même temps que la console Nintendo 3DS en mars 2011. Ce jeu permettait d'interagir également avec des chatons.
português | francês |
---|---|
consola | console |
nintendo | nintendo |
março | mars |
PT A comunicação segura está no centro do Axis Secure Remote Access. A tecnologia usa vários níveis de autenticação para estabelecer uma comunicação criptografada entre um cliente e as câmeras no sistema de monitoramento.
FR La communication sécurisée est au cœur d’Axis Secure Remote Access. Cette technologie utilise plusieurs niveaux d’authentification pour établir une communication cryptée entre un client et les caméras du système de surveillance.
português | francês |
---|---|
centro | cœur |
remote | remote |
access | access |
tecnologia | technologie |
usa | utilise |
criptografada | cryptée |
cliente | client |
câmeras | caméras |
sistema | système |
monitoramento | surveillance |
estabelecer | établir |
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.
português | francês |
---|---|
meio | moyen |
incidente | incident |
bom | bon |
estratégia | stratégie |
conte | comptez |
equipes | équipes |
PT Também pode usar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu website de portfólio directamente através dos canais de meios de comunicação social.
FR Vous pouvez également utiliser les fonctions d'intégration des médias sociaux pour partager le contenu de votre site web de portefeuille directement sur les canaux de médias sociaux.
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
integração | intégration |
social | sociaux |
partilhar | partager |
conteúdos | contenu |
portfólio | portefeuille |
directamente | directement |
canais | canaux |
PT Uma plataforma moderna de comunicação por vídeo que unifica reuniões, webinars, salas de conferência e comunicação telefônica.
FR Plateforme de communication vidéo qui permet de gérer les réunions, les webinaires, les salles de conférence et les appels téléphoniques.
português | francês |
---|---|
plataforma | plateforme |
comunicação | communication |
vídeo | vidéo |
webinars | webinaires |
PT Quer melhorar suas habilidades de comunicação? Que tal juntar-se a grupos Meetup sobre Oratória, Comunicação e Marketing ou de conversação em inglês? Você também pode iniciar o seu próprio grupo e tornar-se um líder na área!
FR Rencontrez d'autres personnes dans votre ville intéressés par l'amélioration de leurs compétences en communication ! Il y a pléthore de groupes Meetup pour améliorer sa communication orale et écrite.
português | francês |
---|---|
habilidades | compétences |
e | et |
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
FR La façon dont vous communiquez sur votre sondage a un impact important sur votre taux de réponse. La stratégie de communication et les listes de distribution sont cruciales. Commençons par la communication présondage.
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
pesquisa | sondage |
impacto | impact |
taxas | taux |
estratégia | stratégie |
e | et |
listas | listes |
distribuição | distribution |
PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.
FR Activez le widget de partage de médias sociaux intégré pour permettre aux visiteurs de partager le contenu de votre site Web via leurs comptes de médias sociaux.
português | francês |
---|---|
widget | widget |
social | sociaux |
permitir | permettre |
visitantes | visiteurs |
conteúdo | contenu |
contas | comptes |
habilite | activez |
incorporado | intégré |
PT Também pode utilizar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu sítio web de portfólio directamente através dos canais de comunicação social.
FR Vous pouvez également utiliser les fonctions d'intégration des médias sociaux pour partager le contenu de votre site web de portefeuille directement sur les canaux de médias sociaux.
português | francês |
---|---|
utilizar | utiliser |
integração | intégration |
social | sociaux |
partilhar | partager |
conteúdos | contenu |
portfólio | portefeuille |
directamente | directement |
canais | canaux |
PT A maneira como o ICMP trabalha na comunicação em rede é semelhante à comunicação que acontece entre um carpinteiro que constrói uma casa e uma loja de materiais de construção
FR La manière dont le protocole ICMP fonctionne dans la communication réseau est similaire à la communication entre un charpentier qui construit une maison et un magasin de bricolage
português | francês |
---|---|
maneira | manière |
trabalha | fonctionne |
semelhante | similaire |
constrói | construit |
e | et |
loja | magasin |
rede | réseau |
PT Chaport foi projetado como um messenger moderno para que a comunicação com os clientes seja para si tão simples e agradável como a comunicação com os amigos.
FR Le Chaport est conçu comme une messagerie moderne pour faire en sorte que la communication avec les clients soit aussi facile et agréable que celle avec des amis.
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
FR Une communication fluide : alimentez la discussion avec vos employés et encouragez-les à communiquer entre eux
PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe
FR Il est ressorti de notre premier sondage qu'ils souhaitaient des communications fréquentes de la part de la direction, ainsi que pouvoir collaborer entre eux via différents canaux
Mostrando 50 de 50 traduções