Traduzir "pontos de presença" para francês

FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).

• conditions varient selon
• promotion
• Points accélérés seront
• fonction du nombre
• Points de base
• total des Points
• base
• points promotionnels obtenus

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 10 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 80 points supplémentaires, pour un total de 880 points

• calculés comme étant
• Points de base
• ajoute points supplémentaires
• total de points

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 20 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 250 points supplémentaires, pour un total de 1 500 points

• calculés comme étant
• Points de base
• ajoute points supplémentaires
• total de points

FR Les « Points Go Get ‘Em » désignent les points Wyndham Rewards qu’un Membre obtient pour un Séjour admissible où la somme des Points de base et des Points accélérés est inférieure à 1 000, conformément à l’Article II(B)(7).

• Points Go Get
• désignent les points
• Rewards
• Séjour admissible où
• somme des Points
• base
• II

FR Des capacités de calcul complètes à chaque point de service pour un traitement inline en temps réel, sans points de présence virtuels (vPOP)

• capacités de calcul
• réel
• points de présence
• vPOP

FR Des capacités de calcul complètes à chaque point de service pour un traitement inline en temps réel, sans points de présence virtuels (vPOP)

• capacités de calcul
• réel
• points de présence
• vPOP

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

• approche ne soit
• directement la présence
• d'un concurrent
• l'index offre suffisamment
• comparer sa présence
• celle du secteur

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

• présence opérationnelle
• bureau de pays
• Côte d'Ivoire
• Sierra Leone
• travers les organisations

FR Le bilan échocardiographique de ces patients a montré la présence des déficits fonctionnels au coeur. La conclusion évidente était que la gravité COVID-19 a été marquée avec la présence de la lésion myocardique.

• patients a montré
• présence des déficits
• coeur
• conclusion évidente était

FR La résolution est élevée, et il est facile de sauter autour des menus, tandis que la présence constante des contrôles climatiques à la base de l'écran rend la présence d'aucun contrôle physique vivable.

• résolution est élevée
• facile de sauter
• menus
• constante des contrôles
• base de l'écran
• présence d'aucun contrôle

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

• présence croissante d'Internet
• affaires
• présence en ligne
• utile que jamais

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

• présence opérationnelle
• bureau de pays
• Côte d'Ivoire
• Sierra Leone
• travers les organisations

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

• seul compte
• Membre paye entièrement
• partiellement en points
• utilisant au minimum

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

• seul compte
• Membre paye entièrement
• partiellement en points
• utilisant au minimum

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

• Programme de fidélisation
• statuts Star Alliance
• milles
• points manquants Échanger
• Gold Track

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

• compte BinterMás
• points accumulés
• points qui arrivent
• expiration
• mouvements
• inscrits
• coordonnées

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

• S'il vous manque
• points pour convertir
• prix
• avez la possibilité
• achetés à travers
• travers
• page Web Acheter

FR Étant donné que le total est inférieur à 1 000 points, l’option de la Récompense Go Get ’Em est ensuite appliquée, ce qui ajoute 120 points supplémentaires, pour un total de 1 000 points pour le Séjour admissible.

• total est inférieur
• points
• Récompense Go Get
• ensuite appliquée
• ajoute points supplémentaires
• total de points
• Séjour

FR Si j’ai choisi d’obtenir des Devises de partenaire de voyage au lieu de points Wyndham Rewards, vais-je toujours obtenir un minimum de 1 000 points de compagnie aérienne ou ferroviaire par Séjour admissible dans un Établissement participant?

• choisi
• Devises de partenaire
• voyage au lieu
• points Wyndham Rewards
• vais-je toujours obtenir
• minimum de points
• compagnie aérienne
• ferroviaire par Séjour
• Établissement participant

FR (Les « Points de base » désignent les points obtenus en vertu des Conditions générales du Programme à un taux de 10 points par dollar dépensé sur le tarif de chambre des séjours applicables.)

• Points de base
• désignent les points
• vertu des Conditions
• points par dollar
• tarif de chambre
• séjours

FR Points accélérés : Dix pour cent (10 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

• Points accélérés
• Dix pour cent
• Points de base
• Séjours admissibles
• Voir
• II

FR Points accélérés : Quinze pour cent (15 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

• Points accélérés
• Quinze pour cent
• Points de base
• Séjours admissibles
• Voir
• II

FR Points accélérés : Vingt pour cent (20 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) pour plus de détails sur les Points accélérés.

• Points accélérés
• Vingt pour cent
• Points de base
• Séjours admissibles
• Voir
• II

FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre

• programmes de fidélité
• points sont simples
• dollar dépensé
• gagne un certain
• points
• contre

FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.

• casser
• marquer des points
• Utilisez des points
• acheter de nouvelles
• différentes capacités
• améliorez-les
• balles rebondiront automatiquement
• casseront des briques

FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.

• Serveur de console
• modem global intégré
• Smart Out-of-Band
• ports de console
• série plus ports
• console USB
• magasins de vente
• détail
• petits sites

FR Sa grande présence en centres de données, la plus importante du marché, couplée à la connexion directe des terminaux, permet à Forcepoint Web Security de livrer un contenu dans la langue maternelle de l'utilisateur

• données
• importante du marché
• directe des terminaux
• permet à Forcepoint
• Security de livrer
• maternelle de l'utilisateur

FR Le service File d'attente synchronise continuellement les données sur l'ensemble des points de présence mondiaux en l'espace de quelques secondes. Les délais d'attente sont donc actualisés en permanence.

• File d'attente synchronise
• données sur l'ensemble
• points de présence
• l'espace de quelques

FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.

• Serveur de console
• modem global intégré
• Smart Out-of-Band
• ports de console
• série plus ports
• console USB
• magasins de vente
• détail
• petits sites

FR Sa grande présence en centres de données, la plus importante du marché, couplée à la connexion directe des terminaux, permet à Forcepoint Web Security de livrer un contenu dans la langue maternelle de l'utilisateur

• données
• importante du marché
• directe des terminaux
• permet à Forcepoint
• Security de livrer
• maternelle de l'utilisateur

FR Waiting Room synchronise continuellement les données sur l'ensemble des points de présence mondiaux en l'espace de quelques secondes. Les délais d'attente sont donc actualisés en permanence.

• Waiting Room synchronise
• données sur l'ensemble
• points de présence
• l'espace de quelques

FR Pour conserver vos points Honey Gold, vous devez gagner au moins 10 points Honey Gold au cours de chaque période de 12 mois consécutifs

• conserver vos points
• Gold
• points Honey Gold
• mois consécutifs

FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D

• Dessinez
• nuage de points
• transformez avec précision
• nuages de points
• modèles

FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.

• Modifiez les caractéristiques
• nuages de points
• vérifier le degré
• rapport aux nuages

FR En partie grâce au cerveau intelligent de la caméra, en partie grâce au capteur avec son réseau combiné de 759 points de détection de phase et de 425 points de détection de contraste.

• détection de phase
• points de détection

FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé

• Donc
• prévoyez de calibrer
• téléviseur
• balance des blancs
• points
• laissez le points

FR La Mazda MX-30 se sent comme un mélange bien équilibré de passé, présent et futur. Cela apporte de bons points et des points moins bons.

• Mazda se sent
• mélange bien équilibré
• passé
• présent
• futur
• points
• points moins

FR Mais il existe également un mode de chemin personnalisé - avec celui-ci sélectionné, vous sélectionnez les points de début et de fin, ainsi que tout autre point spécifique intermédiaire (jusquà quatre au total)

• chemin personnalisé
• celui-ci sélectionné
• sélectionnez les points
• début
• fin
• autre point spécifique

FR Les matchs peuvent être remportés de deux façons différentes: en inscrivant le plus de points en 10 minutes ou si une équipe atteint 21 points

• façons différentes
• points en minutes
• équipe atteint points

FR Ces points de départ ajoutent des contacts à partir de votre boutique d'e-commerce connectée. Le point de départ Abandoned cart (Panier abandonné) ne peut pas être utilisé avec d'autres types de points de départ.

• points de départ
• contacts à partir
• boutique d'e-commerce connectée
• point de départ
• cart
• Panier abandonné
• utilisé avec d'autres

FR Après avoir choisi vos points de départ, vous allez ajouter des points du parcours. Voici les règles et actions qui interviennent dans votre flux de travail.

• choisi vos points
• départ
• parcours
• Voici les règles
• actions qui interviennent

FR Mettez un parcours client actif en pause pour ajouter, supprimer ou modifier ses points de départ ou de parcours. Vous pouvez mettre un parcours actif en pause depuis la carte ou la page My Journeys (Mes parcours).

• Mettez un parcours
• actif en pause
• ajouter
• supprimer
• modifier ses points
• départ
• parcours
• carte
• page My Journeys
• Mes parcours

FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.

• points d'interrogation

FR Tout comme il n’y a que 3 points d’entrée, il n’y a que 7 points de sortie en Chine pour les connexions internationales

• a que points
• sortie en Chine
• connexions internationales

FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL

• points
• cadre d'un séjour
• gain de points
• fidélité ALL

FR Réaliser une analyse SWOT (forces, faiblesses, opportunités et menaces).

• Réaliser une analyse
• forces
• faiblesses
• opportunités
• menaces

FR La concentration moitié-maximale géométrique en moyen ELISA (EC50) des anticorps obtenus aux remarques variées de temps a été estimée, et il n'y avait aucune différence important en grippant de ces anticorps lorsque les remarques ont vérifié

• concentration moitié-maximale géométrique
• moyen ELISA
• estimée
• n'y avait aucune
• important en grippant
• vérifié

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

• avez besoin d'un
• augmenter les achats
• voulez vendre
• Récompensez vos clients
• module

FR L’augmentation du nombre de portails de patients et la variété des points d’accès et des périphériques impliquent un périmètre de menace constamment changeant. Sécurisez ces éléments en adoptant une posture basée sur les identités.

• nombre de portails
• patients
• variété des points
• menace constamment changeant
• Sécurisez ces éléments
• adoptant une posture

FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.

• Points de base
• séjour seront crédités
• titulaire du compte
• fois la facture
• payé au check
• points de base
• promotionnels ne seront