PT Elas incluem pesquisas mais longas, pesquisas enviadas em épocas ocupadas do ano ou pesquisas direcionadas a um público particularmente mais ocupado
Traduzir "pesquisas online" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pesquisas online" de português para francês
Traduções de pesquisas online
"pesquisas online" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de pesquisas online
português
francês
FR Ce peut être le cas de sondages plus longs que la moyenne, envoyés à une période de l'année où les gens sont moins disponibles, ou qui ciblent une population particulièrement occupée
| português | francês |
|---|---|
| pesquisas | sondages |
| longas | longs |
| ano | année |
| ocupado | occupé |
| público | population |
PT Elas incluem pesquisas mais longas, pesquisas enviadas em épocas ocupadas do ano ou pesquisas direcionadas a um público particularmente mais ocupado
FR Ce peut être le cas de sondages plus longs que la moyenne, envoyés à une période de l'année où les gens sont moins disponibles, ou qui ciblent une population particulièrement occupée
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
FR Que vous soyez un étudiant qui a besoin d'effectuer un sondage pour votre thèse ou un enseignant menant des enquêtes dans le cadre de votre enseignement, Sondage Online est l'outil d'enquête en ligne idéal pour vos besoins.
| português | francês |
|---|---|
| realizar | effectuer |
| docente | enseignant |
| âmbito | cadre |
| ferramenta | outil |
| perfeita | idéal |
| estudante | étudiant |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain
| português | francês |
|---|---|
| plataformas | plateformes |
| gerenciamento | gérer |
| impacto | impact |
| suporte | soutiennent |
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
FR Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
| português | francês |
|---|---|
| principais | principaux |
PT Descubra o que seu público quer de verdade com as pesquisas. Veja uma comparação entre o Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms e Typeform para ajudar a escolher a melhor ferramenta de pesquisas para seu negócio.
FR Découvrez grâce aux enquêtes ce que veut réellement votre audience. Voici un comparatif entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms et Typeform afin de vous aider à choisir le meilleur outil d'enquête pour votre entreprise.
| português | francês |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| público | audience |
| quer | veut |
| comparação | comparatif |
| mailchimp | mailchimp |
| zoho | zoho |
| forms | forms |
| ajudar | aider |
| escolher | choisir |
| ferramenta | outil |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général
| português | francês |
|---|---|
| equipe | société |
PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.
FR C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser par défaut un sondage anonyme, c'est-à-dire un sondage qui préserve l'anonymat des participants, même une fois qu'ils ont répondu à toutes vos questions.
| português | francês |
|---|---|
| uso | utiliser |
| pesquisas | sondage |
| padrão | défaut |
PT Nós ou nossos representantes também poderemos contatar você como parte das pesquisas de satisfação do cliente ou para fins de pesquisas de mercado
FR Nous ou nos représentants pouvons également vous contacter dans le cadre d'enquêtes de satisfaction de la clientèle ou à des fins d'études de marché
| português | francês |
|---|---|
| representantes | représentants |
| poderemos | pouvons |
| contatar | contacter |
| satisfação | satisfaction |
| fins | fins |
PT Você tem dúvidas sobre o mercado de saúde e bem-estar? Saiba como fazer suas próprias pesquisas de comportamento do consumidor com nossa plataforma completa de pesquisas de mercado.
FR Vous avez d'autres questions sur le sujet ? Découvrez comment réaliser vos propres sondages sur le comportement des consommateurs en matière de santé et forme physique grâce à notre plateforme d'études de marché tout-en-un.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| comportamento | comportement |
| consumidor | consommateurs |
| plataforma | plateforme |
| completa | tout |
| mercado | marché |
PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos
FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits
| português | francês |
|---|---|
| pesquisas | enquêtes |
| clientes | clients |
| periodicamente | périodiquement |
| poderá | pourrez |
| ajudar | aider |
| melhorar | améliorer |
| site | site |
PT Já 20% das pesquisas do Google em dispositivos móveis são pesquisas por voz
FR Déjà, 20% des recherches Google sur les appareils mobiles sont des recherches vocales
| português | francês |
|---|---|
| pesquisas | recherches |
| dispositivos | appareils |
| móveis | mobiles |
PT A personalização está crescendo em importância com as pesquisas relacionadas à voz móvel, já que são três vezes mais propensas a serem pesquisas locais, como “farmácia perto de mim”
FR La personnalisation prend de plus en plus d’importance avec les recherches vocales mobiles, car elles sont trois fois plus susceptibles d’être des recherches locales, telles que « pharmacie près de chez moi »
| português | francês |
|---|---|
| personalização | personnalisation |
| importância | importance |
| pesquisas | recherches |
| móvel | mobiles |
| locais | locales |
| mim | moi |
PT Na verdade, o nosso criador de pesquisas on-line torna divertido elaborar formulários e pesquisas. Um clique aqui, outro ali, e está pronto! Tenha todos os dados à sua disposição!
FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!
| português | francês |
|---|---|
| criador | créateur |
| on-line | en ligne |
| divertido | amusante |
| e | et |
| clique | cliquez |
| line | ligne |
| na | vers |
PT É verdade, existe uma diferença entre pesquisas e questionários, mas o nosso criador de questionários e pesquisas on-line é capaz de lidar com ambas as tarefas!
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
| português | francês |
|---|---|
| diferença | différence |
| e | et |
| nosso | notre |
| criador | créateur |
| on-line | en ligne |
| lidar | gérer |
| line | ligne |
PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa
FR Une autre note importante est que seulement 15% de toutes les recherches sont uniques. Cela signifie que 85 % de toutes les recherches sont répétées. C’est pourquoi les mots clés fonctionnent bien, mais en même
| português | francês |
|---|---|
| nota | note |
| importante | importante |
| pesquisas | recherches |
| funcionam | fonctionnent |
| bem | bien |
| mas | mais |
| palavras | mots |
PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.
FR Grâce à la recherche planifiée, vous pouvez enregistrer, charger et planifier vos recherches les plus courantes.
| português | francês |
|---|---|
| salvar | enregistrer |
| carregar | charger |
| e | et |
| agendar | planifier |
| mais | plus |
PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
| português | francês |
|---|---|
| carros | voitures |
| rede | réseau |
| continuar | continue |
| uso | lutilisation |
PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos
FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques
| português | francês |
|---|---|
| fornecer | fournir |
| recursos | fonctionnalités |
| úteis | utiles |
| gratuito | gratuit |
| e | et |
PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:
FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| forms | forms |
| app | app |
| permite | permet |
| minutos | minutes |
| linha | ligne |
| codificar | coder |
| etapas | étapes |
PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités avancées pour créer facilement des enquêtes complexes et collecter un grand nombre de réponses avec notre créateur d'enquêtes gratuit.
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| avançados | avancé |
| pesquisas | enquêtes |
| complexas | complexes |
| facilmente | facilement |
| coletar | collecter |
| respostas | réponses |
| nosso | notre |
| gratuito | gratuit |
PT Sintetize dados de pesquisas, entrevistas e pesquisas de mercado para identificar padrões e temáticas.
FR Synthétisez les données d'enquêtes, d'entretiens et d'études de marché pour identifier les tendances et les thèmes.
| português | francês |
|---|---|
| entrevistas | entretiens |
| mercado | marché |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain
| português | francês |
|---|---|
| plataformas | plateformes |
| gerenciamento | gérer |
| impacto | impact |
| suporte | soutiennent |
PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos
FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits
| português | francês |
|---|---|
| pesquisas | enquêtes |
| clientes | clients |
| periodicamente | périodiquement |
| poderá | pourrez |
| ajudar | aider |
| melhorar | améliorer |
| site | site |
PT Sintetize dados de pesquisas, entrevistas e pesquisas de mercado para identificar padrões e temáticas.
FR Synthétisez les données d'enquêtes, d'entretiens et d'études de marché pour identifier les tendances et les thèmes.
| português | francês |
|---|---|
| entrevistas | entretiens |
| mercado | marché |
PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa
FR Une autre note importante est que seulement 15% de toutes les recherches sont uniques. Cela signifie que 85 % de toutes les recherches sont répétées. C’est pourquoi les mots clés fonctionnent bien, mais en même
| português | francês |
|---|---|
| nota | note |
| importante | importante |
| pesquisas | recherches |
| funcionam | fonctionnent |
| bem | bien |
| mas | mais |
| palavras | mots |
PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.
FR Ces relevés sont utilisés conjointement avec les relevés de limite de contour pour créer un modèle précis des conditions existantes du projet.
| português | francês |
|---|---|
| utilizadas | utilisés |
| limites | limite |
| preciso | précis |
| condições | conditions |
| existentes | existantes |
PT Ao participar de pesquisas em andamento por meio do Dynata Program, os Membros podem ganhar mais pontos no Wyndham Rewards, executando pesquisas on-line
FR En participant à des sondages dans le cadre du Programme Dynata, les Membres peuvent accumuler des points Wyndham Rewards supplémentaires en répondant à des sondages en ligne
| português | francês |
|---|---|
| pesquisas | sondages |
| program | programme |
| membros | membres |
| podem | peuvent |
| ganhar | accumuler |
| pontos | points |
| on-line | en ligne |
| mais | supplémentaires |
| line | ligne |
PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"
FR Lorsque votre enregistrement SPF dépasse la limite de 10 consultations de DNS, vous recevez un résultat "PermError SPF permanent error : too many DNS lookups"
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| registo | enregistrement |
| spf | spf |
| excede | dépasse |
| dns | dns |
| recebe | recevez |
| permanente | permanent |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général
| português | francês |
|---|---|
| equipe | société |
PT Na verdade, o nosso criador de pesquisas on-line torna divertido elaborar formulários e pesquisas. Um clique aqui, outro ali, e está pronto! Tenha todos os dados à sua disposição!
FR En fait, notre créateur d’enquêtes en ligne rendra la génération d’enquêtes et de formulaires amusante. Cliquez, cliquez, déposez, et c’est terminé! Laissez toutes ces données circuler vers votre environnement!
| português | francês |
|---|---|
| criador | créateur |
| on-line | en ligne |
| divertido | amusante |
| e | et |
| clique | cliquez |
| line | ligne |
| na | vers |
PT É verdade, existe uma diferença entre pesquisas e questionários, mas o nosso criador de questionários e pesquisas on-line é capaz de lidar com ambas as tarefas!
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
| português | francês |
|---|---|
| diferença | différence |
| e | et |
| nosso | notre |
| criador | créateur |
| on-line | en ligne |
| lidar | gérer |
| line | ligne |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général
| português | francês |
|---|---|
| equipe | société |
PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.
FR C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser par défaut un sondage anonyme, c'est-à-dire un sondage qui préserve l'anonymat des participants, même une fois qu'ils ont répondu à toutes vos questions.
| português | francês |
|---|---|
| uso | utiliser |
| pesquisas | sondage |
| padrão | défaut |
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
FR Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.
| português | francês |
|---|---|
| principais | principaux |
PT Você tem dúvidas sobre o mercado de saúde e bem-estar? Saiba como fazer suas próprias pesquisas de comportamento do consumidor com nossa plataforma completa de pesquisas de mercado.
FR Vous avez d'autres questions sur le sujet ? Découvrez comment réaliser vos propres sondages sur le comportement des consommateurs en matière de santé et forme physique grâce à notre plateforme d'études de marché tout-en-un.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| comportamento | comportement |
| consumidor | consommateurs |
| plataforma | plateforme |
| completa | tout |
| mercado | marché |
PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.
FR Grâce à la recherche planifiée, vous pouvez enregistrer, charger et planifier vos recherches les plus courantes.
| português | francês |
|---|---|
| salvar | enregistrer |
| carregar | charger |
| e | et |
| agendar | planifier |
| mais | plus |
PT A Korn Ferry Listen oferece uma gama completa de programas de feedback sobre a experiência dos funcionários, incluindo pesquisas anuais de engajamento, soluções Pulse, pesquisas de integração/saída e diagnósticos culturais
FR Korn Ferry Listen propose une gamme complète de programmes de retour d'expérience salariés, notamment des enquêtes annuelles d'engagement, des solutions pulse, des enquêtes d'intégration / de sortie et des diagnostics de culture
| português | francês |
|---|---|
| oferece | propose |
| gama | gamme |
| completa | complète |
| programas | programmes |
| feedback | retour |
| experiência | expérience |
| funcionários | salariés |
| incluindo | notamment |
| pesquisas | enquêtes |
| anuais | annuelles |
| engajamento | engagement |
| soluções | solutions |
| integração | intégration |
| e | et |
| culturais | culture |
PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.
FR C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser par défaut un sondage anonyme, c'est-à-dire un sondage qui préserve l'anonymat des participants, même une fois qu'ils ont répondu à toutes vos questions.
| português | francês |
|---|---|
| uso | utiliser |
| pesquisas | sondage |
| padrão | défaut |
PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos
FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques
| português | francês |
|---|---|
| fornecer | fournir |
| recursos | fonctionnalités |
| úteis | utiles |
| gratuito | gratuit |
| e | et |
PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:
FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| forms | forms |
| app | app |
| permite | permet |
| minutos | minutes |
| linha | ligne |
| codificar | coder |
| etapas | étapes |
PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités avancées pour créer facilement des enquêtes complexes et collecter un grand nombre de réponses avec notre créateur d'enquêtes gratuit.
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| avançados | avancé |
| pesquisas | enquêtes |
| complexas | complexes |
| facilmente | facilement |
| coletar | collecter |
| respostas | réponses |
| nosso | notre |
| gratuito | gratuit |
PT Pesquisadores adoram responder a pesquisas. Isso nos ajuda a ficar a par das últimas tendências de pesquisa e nos dá uma ideia de onde as pessoas que criam pesquisas no dia a dia acertam e erram.
FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.
PT Você tem dúvidas sobre o mercado de saúde e bem-estar? Saiba como fazer suas próprias pesquisas de comportamento do consumidor com nossa plataforma completa de pesquisas de mercado.
FR Vous avez d'autres questions sur le sujet ? Découvrez comment réaliser vos propres sondages sur le comportement des consommateurs en matière de santé et forme physique grâce à notre plateforme d'études de marché tout-en-un.
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
FR Cette collaboration contribue à produire des données de grande qualité, qui sont ensuite partagées pour faire avancer les entreprises et la société en général
PT Crie pesquisas e questionários online grátis com Online Pesquisa
FR Créer des sondages gratuitement avec Sondage Online
| português | francês |
|---|---|
| crie | créer |
| grátis | gratuitement |
| online | online |
PT Crie pesquisas online com o Online Pesquisa
FR Créez des sondages en ligne avec Sondage Online
| português | francês |
|---|---|
| crie | créez |
PT Esteje você procurando por usuários, ou conduzindo pesquisas, enviando e-mails e conversando online com usuários sensuais, não se esqueça de marcar mais encontros online ou pessoalmente
FR N'oubliez pas de rencontrer les personnes en ligne ou localement, en personne
| português | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| esqueça | oubliez |
| pessoalmente | en personne |
PT Crie pesquisas e questionários online grátis com Online Pesquisa
FR Créer des sondages gratuitement avec Sondage Online
| português | francês |
|---|---|
| crie | créer |
| grátis | gratuitement |
| online | online |
PT Pesquisas online não são apenas só os produtos e serviços online
FR Les questionnaires en ligne ne sont pas faits que pour les produits et services sur le Web
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pesquisas online nossas pesquisas online crie pesquisas online criar pesquisas online pesquisas online perfeita rápidas pesquisas pesquisas pesquisas publicadas pesquisas médicas pesquisas gratuito pesquisas mensais pesquisas científicas pesquisas orgânicas usar pesquisas pesquisas – temos pesquisas mostram compartilhar pesquisas criar pesquisas pesquisas antes últimas pesquisas use pesquisas envie pesquisas realizar pesquisas pesquisas palavras chave próprias pesquisas pesquisas relacionadas principais pesquisas pesquisas usadas pesquisas dentro pesquisas personalizadas pesquisas – tudo compartilhe pesquisas obtenha pesquisas nossas pesquisas pesquisas provaram as pesquisas enviar pesquisas pesquisas baseadas faca pesquisas algumas pesquisas pesquisas detalhadas realiza pesquisas novas pesquisas pesquisas recorrentes pesquisas recentes obter pesquisas pesquisas rápidas pesquisas realizadas pesquisas pagas conduz pesquisasTraduzir pesquisas online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe