Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessidades de negócios" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessidades de negócios" de português para francês

Traduções de necessidades de negócios

"necessidades de negócios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

necessidades a attentes avec avez avoir avons besoin besoins cette demande données et exigences faire ils informations nous nous avons ont peut peuvent plusieurs pouvez processus projets savoir si solutions stratégie termes tout vous vous avez vous avez besoin à être
negócios activité activités affaires aide application applications assistance au avec business commerce commercial commerciale commerciales cours créer de données du d’affaires d’entreprise ensemble entreprise entreprises et experts faire fait fonction gestion gérer la gestion marché marketing offre offres opérations outils par performances processus produit produits secteur service services sur systèmes travail tâches utilisation utiliser utilisez vente ventes à équipe équipes

Tradução de português para francês de necessidades de negócios

português
francês

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

FR Les besoins de votre entreprise évolueront régulièrement au fil des besoins toujours croissants de vos clients

português francês
necessidades besoins
clientes clients

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

FR Les besoins de votre entreprise évolueront régulièrement au fil des besoins toujours croissants de vos clients

português francês
necessidades besoins
clientes clients

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT O Cloudera Premier Support vai além do suporte crítico para os negócios, oferecendo serviços aprimorados de uma equipe de especialistas dedicados para garantir que sua organização tenha suporte ideal para atender às suas necessidades de negócios

FR Le Service d'assistance Premium de Cloudera optimise le soutien aux entreprises au moyen de services améliorés offerts par une équipe d'experts dédiés pour répondre aux moindres besoins des entreprises

português francês
especialistas experts
dedicados dédiés
necessidades besoins
equipe équipe

PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.

FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.

português francês
responsabilidade responsables
perda pertes
contrato contrat
interrupção interruptions
oportunidade opportunité

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.

português francês
negócios business
iniciativas initiatives
melhoria améliorer
operações opérations

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

FR La plupart des définitions de citizen data scientists sont suffisamment larges pour englober le personnel du LOB, les analystes commerciaux et les employés de la business intelligence (BI), voire de l'informatique

português francês
definições définitions
data data
negócios business
analistas analystes
inteligência intelligence
bi bi

PT O Amazon Prime Day começou e isso significa negócios, negócios, negócios. Aqui estão algumas pechinchas fantásticas em relógios de pulso.

FR Amazon Prime Day est arrivé et cela signifie des offres, des offres, des offres. Voici quelques bonnes affaires sur les montres-bracelets.

português francês
amazon amazon
prime prime
day day
e et
negócios affaires
relógios montres

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

FR Découvrez quelles sont les pratiques à éviter lorsque vous créez des liens retour et comment cultiver une bonne réputation en ligne

português francês
encontrar découvrez

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

FR Découvrez quelles sont les pratiques à éviter lorsque vous créez des liens retour et comment cultiver une bonne réputation en ligne

português francês
encontrar découvrez

PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.

FR Nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.

português francês
responsabilidade responsables
perda pertes
contrato contrat
interrupção interruptions
oportunidade opportunité

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.

português francês
negócios business
iniciativas initiatives
melhoria améliorer
operações opérations

PT Em um ambiente de negócios, ela combina métodos de machine learning com dados de negócios, processos e experiência de domínio para resolver um problema de negócios

FR Dans un contexte commercial, elle combine les méthodes de machine learning avec les données commerciales, les processus et l'expertise du domaine de l'entreprise pour résoudre un problème commercial

português francês
combina combine
machine machine
learning learning
domínio domaine
problema problème
ambiente contexte

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

FR La plupart des définitions de citizen data scientists sont suffisamment larges pour englober le personnel du LOB, les analystes commerciaux et les employés de la business intelligence (BI), voire de l'informatique

português francês
definições définitions
data data
negócios business
analistas analystes
inteligência intelligence
bi bi

PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.

FR C'est toujours une bonne idée de partager vos connaissances en affaires à travers un magazine d'affaires que vous pouvez personnaliser avec votre propre contenu. Choisissez un modèle de magazine d'affaires et lancez le processus d'édition.

português francês
sempre toujours
ideia idée
negócios affaires
revista magazine
escolha choisissez
processo processus
edição édition

PT Para fortalecer os resultados, as implantações das soluções de mobilidade devem ser baseadas nas necessidades gerais da empresa e não nas necessidades individuais das LoBs

FR Pour de meilleurs résultats, le déploiement d'une solution de mobilité doit reposer sur les besoins de l'entreprise dans son ensemble et non d'un seul service

português francês
resultados résultats
soluções solution
devem doit
necessidades besoins
empresa entreprise
mobilidade mobilité

PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.

FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.

português francês
implantações déploiements

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

FR Le marketing basé sur la confiance existe depuis un certain temps et vise à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées en fonction de leurs besoins et de ceux de l'entreprise."

português francês
marketing marketing
existe existe
tempo temps
e et
ajudar aider
consumidores consommateurs
necessidades besoins
baseado basé

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

português francês
woocommerce woocommerce
oferece propose
extensões extensions
gratuitas gratuites
e et
pagas payantes
escolher choisir
também également

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

português francês
essas ces
necessidades besoins
distribuir distribuer
famílias familles
alimentação nourriture
abrigo abri
proteção protection
em breve bientôt

PT Você deseja que a solução de centro de comando e controle seja totalmente adaptada às necessidades e responda de maneira flexível às necessidades em constante mudança

FR Vous voulez que votre solution de centre de commandement et de contrôle soit totalement adaptée à vos exigences et qu'elle réponde de manière flexible à l'évolution de vos besoins

português francês
deseja voulez
e et
controle contrôle
totalmente totalement
adaptada adaptée
flexível flexible
de de

PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!

FR Que ce soit pour un lancement de produit ou une soirée de fiançailles, nous avons la solution qu’il vous faut. Vous trouverez forcément la réponse à vos besoins dans notre portefeuille d’espaces uniques !

português francês
lançamentos lancement
noivado fiançailles
portfólio portefeuille
espaços espaces

PT A pandemia COVID-19 causou as necessidades para que a ajuda humanitária aumente por 40% comparado com as necessidades 2019's

FR La pandémie COVID-19 a entraîné les besoins de l'aide humanitaire d'augmenter de 40% avec les besoins 2019's

português francês
pandemia pandémie
necessidades besoins
ajuda aide
aumente augmenter
s s
causou entraîné

PT Os currículos e conteúdos devem reflectir as necessidades e os direitos dos alunos e, em particular, as necessidades de técnicos de educação no contexto local, tendo em atenção o financiamento disponível e o tempo de acção.

FR Les programmes scolaires et les contenus doivent refléter les besoins et les droits des apprenants et les besoins particuliers du personnel de l’éducation dans le contexte, et selon les contraintes de budget et de temps.

português francês
e et
conteúdos contenus
necessidades besoins
direitos droits
alunos apprenants
tempo temps
educação éducation

PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada

FR Les lunettes de visée doivent tenir compte des besoins de différents types de chasse et des besoins personnels en termes de poids, de grossissement, de champs de vision, de maniement et de luminosité et clarté de l'image

português francês
diferentes différents
caça chasse
e et
peso poids
ampliação grossissement
campo champs
visão vision
imagem image
clareza clarté

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

FR En dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil spécifique à vos besoins. Aaron vous donnera quelques conseils avancés pour qu'Adobe Illustrator fonctionne pour vous en fonction de vos besoins.

português francês
último dernier
curso cours
área espace
configurando configurant
perfil profil
específico spécifique
necessidades besoins
dicas conseils
avançadas avancés
dar donnera

PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!

FR Que ce soit pour un lancement de produit ou une soirée de fiançailles, nous avons la solution qu’il vous faut. Vous trouverez forcément la réponse à vos besoins dans notre portefeuille d’espaces uniques !

português francês
lançamentos lancement
noivado fiançailles
portfólio portefeuille
espaços espaces

PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!

FR Que ce soit pour un lancement de produit ou une soirée de fiançailles, nous avons la solution qu’il vous faut. Vous trouverez forcément la réponse à vos besoins dans notre portefeuille d’espaces uniques !

português francês
lançamentos lancement
noivado fiançailles
portfólio portefeuille
espaços espaces

PT Crie uma solução que satisfaça suas necessidades agora e evolua conforme as necessidades mudarem

FR Créez une solution adaptée à vos besoins actuels et capable d’évoluer

português francês
crie créez
uma une
solução solution
necessidades besoins
e et

PT As miras telescópicas devem ter em consideração as necessidades de diferentes tipos de caça e necessidades pessoais no que diz respeito ao peso, ampliação, campo de visão, manuseamento e luminosidade e clareza da imagem visualizada

FR Les lunettes de visée doivent tenir compte des besoins de différents types de chasse et des besoins personnels en termes de poids, de grossissement, de champs de vision, de maniement et de luminosité et clarté de l'image

português francês
diferentes différents
caça chasse
e et
peso poids
ampliação grossissement
campo champs
visão vision
imagem image
clareza clarté

PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.

FR Nous vous aiderons à personnaliser l’interface utilisateur de FlexiHub pour répondre à vos besoins spécifiques. Contactez notre service commercial pour vous aider à trouver la solution la plus adaptée aux besoins de votre entreprise.

português francês
usuário utilisateur
flexihub flexihub
necessidades besoins
específicas spécifiques

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

FR Dans le dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil adapté à vos besoins. Aarón vous donnera quelques conseils experts pour tirer un maximum de profit d'Adobe Illustrator selon vos besoins.

português francês
último dernier
curso cours
área espace
configurando configurant
perfil profil
necessidades besoins
dicas conseils
dar donnera

PT Usaremos seus Dados Pessoais apenas para apoiar nosso relacionamento mútuo, para entender suas necessidades e para melhorar nosso suporte às suas necessidades

FR Nous n’utiliserons vos Données personnelles que dans le but de soutenir notre relation mutuelle, de comprendre vos besoins et d’améliorer notre soutien à vos besoins

português francês
pessoais personnelles
relacionamento relation
necessidades besoins
melhorar améliorer

PT Adapte seu treinamento para atender às suas necessidades e às necessidades de sua equipe

FR Adaptez votre formation à vos besoins et à ceux de votre équipe

português francês
adapte adaptez
necessidades besoins

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

FR Le marketing basé sur la confiance existe depuis un certain temps et vise à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées en fonction de leurs besoins et de ceux de l'entreprise."

português francês
marketing marketing
existe existe
tempo temps
e et
ajudar aider
consumidores consommateurs
necessidades besoins
baseado basé

PT Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.

FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.

português francês
necessidades besoins
centenas centaines
clientes clients
diariamente chaque jour
melhorar améliorer
e et
oferecer proposer
novas nouvelles
soluções solutions
adaptadas adaptées

PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.

FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

FR Si vous souhaitez que vos données se trouvent directement dans HubSpot mais qu'aucun des objets natifs ne répond à vos besoins, découvrez les objets personnalisés.

PT Dessa forma, o HubSpot CMS foi projetado para equilibrar as necessidades dos desenvolvedores com as necessidades dos criadores de conteúdo por meio de seu sistema de tema e módulo e áreas de arrastar e soltar.

FR Ainsi, le CMS Hub été conçu pour équilibrer les besoins des développeurs et ceux des créateurs de contenu grâce à son système de thèmes et de modules ainsi qu'à ses zones de glisser-déposer.

PT A empresa irá adaptar o seu serviço às suas necessidades específicas, e permite-lhe aceder a um conjunto de kitting opções para acomodar suas necessidades exclusivas

FR L'entreprise adapte son service à vos besoins spécifiques et vous permet d'accéder à une gamme de kitoptions de réglage pour répondre à vos besoins uniques

PT A árvore de oportunidades de Teresa Torres divide um resultado desejado em oportunidades que o produto tem para atender às necessidades dos usuários e, em seguida, sugere possíveis soluções para atender a essas necessidades.

FR L'arbre des solutions d'opportunité de Teresa Torres décompose un résultat souhaité en opportunités pour le produit de répondre aux besoins des utilisateurs, puis suggère des solutions potentielles pour répondre à ces besoins.

PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."

FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »

português francês
microsoft microsoft
azure azure
facilitam facilitent
líderes leaders
cloudflare cloudflare
opções choix
necessidades besoins
s s
negócios industrie

PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

português francês
relatórios rapports
específicos spécifiques
necessidades besoins
cliente client
principais principales
partes interessadas prenantes

Mostrando 50 de 50 traduções