Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "velocidade página" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velocidade página" de português para espanhol

Traduções de velocidade página

"velocidade página" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

velocidade a agilidad al con en el hasta la velocidad más rápido para el rapidez rendimiento resultados rápida rápidamente rápido rápidos sobre todo uno velocidad velocidades ya
página a a la a los al antes así cada cambiar cambios com como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después dirección dominio donde dos el elemento en en el en el sitio en la enlace entre es esta este evento forma hasta hay información la la parte superior la página las le libro los luego lugar mensaje más navegador no número o obtener page palabras pantalla para parte parte superior pero pestaña por principal productos página página de inicio página principal página web páginas que qué secciones sección ser si siguiente sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su su sitio superior sus también tener texto tiempo todo todos través tu tus un una uno url ver versión vista web y áreas única

Tradução de português para espanhol de velocidade página

português
espanhol

PT Um teste de velocidade típica internet irá dizer-lhe; pongue, velocidade de download, velocidade de upload e alguns testes de velocidade internet fornecer algumas outras informações

ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información

português espanhol
velocidade velocidad
internet internet
e y
outras otra
informações información
fornecer proporcionan

PT E é por isso que oferecemos uma garantia de velocidade de carregamento de página, mesmo em um nosso plano que não inclua otimização de velocidade de carregamento de página prática do nosso lado

ES Y es por eso que ofrecemos una garantía de velocidad de carga de página incluso en nuestro plan que no incluye optimización de la velocidad de carga de la página en nuestro lado

português espanhol
e y
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
velocidade velocidad
carregamento carga
inclua incluye
otimização optimización

PT Claro, a velocidade da página é um dos fatores que o Google usa para classificar sites. Mas, além da alta classificação, a velocidade da página também é importante para a conversão.

ES Claro, la velocidad de la página es uno de los factores que utiliza Google para clasificar los sitios web. Pero además de una alta clasificación, la velocidad de la página también es importante para la conversión.

português espanhol
claro claro
velocidade velocidad
fatores factores
usa utiliza
classificar clasificar
alta alta
classificação clasificación
importante importante
conversão conversión

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

português espanhol
lista lista
é es
alternar cambiar
estamos estamos
movendo moviendo
e y
blog blog

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

português espanhol
então entonces
foco enfoque
rastreamento seguimiento
e y
partes parte
câmera cámara
super súper

PT Navegue na web com a fantástica velocidade que a VeePN oferece. Note que a velocidade da sua conexão pode aumentar porque removemos o limite de velocidade.

ES Navegue por la web con la velocidad que proporciona VeePN. Tenga en cuenta que su velocidad de conexión puede aumentar porque eliminamos el límite de velocidad.

português espanhol
navegue navegue
velocidade velocidad
aumentar aumentar

PT Os resultados deste site de teste de velocidade pode fornecer-lhes todas as informações que eles precisam para ser capaz de fazer as ações necessárias para ajudar a melhorar a velocidade página do Google, bem como o desempenho global.

ES Los resultados de esta prueba la velocidad del sitio pueden proporcionarles toda la información que necesitan para poder realizar las acciones necesarias para ayudar a mejorar la velocidad de la página de Google, así como el rendimiento general.

português espanhol
teste prueba
velocidade velocidad
necessárias necesarias
ajudar ayudar
melhorar mejorar
google google
global general

PT Além disso, algumas das ferramentas se concentram em aspectos específicos como velocidade móvel, tamanho de página ou a velocidade na qual o primeiro elemento do website aparece.

ES Además, algunas de las herramientas se centran en aspectos específicos como la velocidad del móvil, el tamaño de la página, o la velocidad en la que aparece el primer elemento del sitio web.

português espanhol
ferramentas herramientas
aspectos aspectos
específicos específicos
velocidade velocidad
móvel móvil
elemento elemento

PT Assim, uma “página da web” pode ser qualquer tipo de página do seu site, incluindo uma página estática em termos do WordPress, uma página de arquivo ou um post

ES Así que una «página web» puede ser cualquier tipo de página en su sitio, incluyendo una página estática en términos de WordPress, una página de archivo, o un post

português espanhol
incluindo incluyendo
termos términos
wordpress wordpress
arquivo archivo
post post

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).

português espanhol
url url
conteúdo contenido
podem pueden
sua tu

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

português espanhol
carrega carga
html html
e y
javascript javascript
modificar modificar
interação interacción
procurar buscar
novas nuevas
servidor servidor

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).

português espanhol
url url
conteúdo contenido
podem pueden
sua tu

PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site

ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio

PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:

ES Si tu dominio no puede dirigir a una página de inicio activa, intentar visitar tu dominio podría provocar un mensaje Página No Encontrada / Error 404 en lugar de mostrar tu página de inicio. El mensaje predeterminado se ve así:

PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.

ES En el caso de las páginas de portafolio, puedes duplicar subpáginas, pero no puedes moverlas a una nueva página de portafolio. En su lugar, crea una nueva página de portafolio utilizando diseños de sección de página similares.

PT A função assume um parâmetro numérico, que lhe permite gerar links para a página atual, para a próxima página, para a página anterior ou para uma página específica

ES La función toma un parámetro numérico, que permite generar enlaces para la página actual, la siguiente, la anterior o una página específica

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

português espanhol
seo seo
qualquer cualquier
clique clic
tags etiquetas
densidade densidad
imagens imágenes
links enlaces
velocidade velocidad
etc etc
meta tags metaetiquetas
palavras palabras

PT First Input Delay é quase impossível de simular porque só pode ser medido quando a página é servida a um usuário real que interage com a página. O resultado depende, portanto, da velocidade e capacidade de processamento de cada dispositivo.

ES El First Input Delay es imposible de simular porque sólo puede medirse cuando la página se sirve a un usuario real que interactúa con ella. Por lo tanto, el resultado depende de la velocidad y las capacidades del procesador de cada dispositivo.

português espanhol
impossível imposible
usuário usuario
real real
interage interactúa
resultado resultado
depende depende
velocidade velocidad
processamento procesador
dispositivo dispositivo

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.

português espanhol
mudou cambiado
interna internos
rankings ranking
meta tags metaetiquetas
boa buenos

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.

português espanhol
mudou cambiado
interna internos
rankings ranking
meta tags metaetiquetas
boa buenos

PT Para saber se a VPN reduz a velocidade da sua conexão (ou talvez a torne mais rápida), nós testamos a velocidade de todos os provedores de VPN em nossa análise

ES Para comprobar si una VPN ralentiza la conexión (o posiblemente la haga más rápida), probamos la velocidad de todos los proveedores de VPN que analizamos

português espanhol
se si
vpn vpn
conexão conexión
ou o
mais más
testamos probamos
provedores proveedores

PT Velocidade: Você usa muito streaming? Então , é melhor escolher uma VPN rápida que não reduza a velocidade da sua conexão.

ES Velocidad: ¿ves mucho streaming? Entonces es mejor elegir una VPN rápida que no ralentice tu conexión.

português espanhol
streaming streaming
melhor mejor
escolher elegir
uma una
vpn vpn
conexão conexión

PT Esta foi a velocidade obtida quando nos conectamos a um servidor local do TunnelBear. Como você pode observar, a velocidade de download e upload variaram um pouco, mas nada significativo. Além disso, o ping permaneceu virtualmente o mesmo.

ES Esta fue la velocidad que obtuvimos cuando nos conectamos a un servidor local de TunnelBear. Como puedes ver, la velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente pero no significativamente. Además, el ping se ha mantenido prácticamente igual.

português espanhol
velocidade velocidad
servidor servidor
local local
ping ping
virtualmente prácticamente

PT Velocidade: a velocidade pode ser muito importante para uma VPN, principalmente durante streaming, downloads e uso diário

ES Velocidad: la velocidad puede ser muy importante para una VPN, especialmente para streaming, descargas y el uso del día a día

português espanhol
velocidade velocidad
ser ser
vpn vpn
streaming streaming
downloads descargas
e y

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

português espanhol
surfshark surfshark
muito mucho
melhor mejor
velocidade velocidad
e y
nordvpn nordvpn

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.

português espanhol
nossos nuestras
testes pruebas
velocidade velocidad
surfshark surfshark
provedores proveedores
vpn vpn
termos términos

PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

português espanhol
comparar comparar
velocidade velocidad
dessas estas
vpns vpn
testes tests
ambas ambas

PT A tecnologia 5G tem uma velocidade máxima hipotética de 20 Gbps, enquanto a velocidade máxima do 4G é de apenas 1 Gbps.

ES La tecnología 5G ofrece una velocidad máxima teórica de 20 Gbps, mientras que la velocidad máxima de la tecnología 4G es solo de 1 Gbps.

português espanhol
tecnologia tecnología
velocidade velocidad
máxima máxima
gbps gbps

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados

português espanhol
velocidade velocidad
processamento proceso
incluindo incluidas
verificações comprobaciones
risco riesgos
ou o
emissor emisor
é ser
menos inferior

PT Teste de velocidade com carga preguiçosa habilitada (teste de velocidade)

ES Prueba de velocidad con carga perezosa habilitada (prueba de velocidad)

português espanhol
teste prueba
velocidade velocidad
carga carga

PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos

ES Porque muchos de sus pacientes todavía no habían alcanzado su altura adulta completa, los investigadores podrían comparar velocidad del incremento; la velocidad del incremento en altura; entre pacientes pediátricos más jovenes y más viejos

português espanhol
pacientes pacientes
tinham habían
alcançado alcanzado
altura altura
completa completa
pesquisadores investigadores
poderiam podrían
comparar comparar
velocidade velocidad
crescimento incremento
e y

PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.

ES Mejore el rendimiento de la plataforma y de la aplicación con OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED), que reduce la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento rápidos de E/S.

português espanhol
melhore mejore
desempenho rendimiento
plataformas plataforma
enterprise enterprise
reduz reduce
latência latencia
mensagens mensajería
velocidade velocidad
armazenamento almacenamiento
s s

PT Em 1952, o local de reserva para as provas de patinação de velocidade era o rinque Hamar, a cidade que por acaso sediou a patinação de velocidade dos Jogos Olímpicos de Lillehammer em 1994.

ES En 1952, la sede de reserva para las pruebas de patinaje de velocidad fue la pista de Hamar, ciudad que pasó a acoger el patinaje de velocidad de los Juegos Olímpicos de Lillehammer en 1994.

português espanhol
reserva reserva
patinação patinaje
velocidade velocidad
jogos olímpicos olímpicos

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

ES Si utilizas un enlace URL de YouTube o Vimeo, puedes cambiar la configuración en Velocidad de reproducción para aumentar o disminuir la velocidad del video

português espanhol
se si
usando utilizas
youtube youtube
ou o
alterar cambiar
configuração configuración
velocidade velocidad
reprodução reproducción
diminuir disminuir

PT Você pode ver a pesquisa DNS em ação e ver como a velocidade da pesquisa DNS pode impactar o desempenho de seu site usando um dos serviços de teste de velocidade, como o Pingdom.

ES Puedes ver la búsqueda de DNS en acción y ver cómo la velocidad de la búsqueda de DNS puede impactar en el rendimiento de tu sitio web utilizando uno de los servicios de prueba de velocidad como Pingdom.

português espanhol
dns dns
ação acción
velocidade velocidad
desempenho rendimiento
usando utilizando
teste prueba

PT Você pode verificar a velocidade, executando um teste de velocidade de internet.

ES Puede comprobar la velocidad mediante la ejecución de una prueba de velocidad de Internet.

português espanhol
a la
velocidade velocidad
executando ejecución
um una
internet internet
de mediante

PT Velocidade de Upload: O teste envia dados de exemplo para o servidor e mede o tempo que leva para os dados para chegar ao seu destino. Ele é exibido como velocidade de download indicado em Mbps.

ES Velocidad de carga: La prueba envía datos de ejemplo para el servidor y mide el tiempo que le toma a los datos para llegar a su destino. Se muestra como la velocidad de descarga indicado en Mbps.

português espanhol
velocidade velocidad
envia envía
servidor servidor
leva toma
indicado indicado

PT Mande suas mensagens para as caixas de entrada em velocidade recorde, com uma infraestrutura de SMTP com distribuição global feita para conferir velocidade e confiabilidade.

ES Para que tus mensajes lleguen a la velocidad de la luz, te ofrecemos un servidor SMTP de alcance global que te brinda velocidad y fiabilidad.

português espanhol
velocidade velocidad
smtp smtp
global global
e y
confiabilidade fiabilidad

PT Após este teste de velocidade, decidimos dar ao Avast um 6.5 para velocidade e desempenho.

ES Después de esta prueba de velocidad, decidimos darle a Avast un 6,5 en velocidad y rendimiento.

português espanhol
teste prueba
velocidade velocidad
decidimos decidimos
dar darle
avast avast
e y
desempenho rendimiento

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

ES Velocidad: Hemos buscado una VPN con una velocidad suficientemente alta para abrir imágenes y vídeos sin retrasos y búfers interminables

português espanhol
velocidade velocidad
uma una
vpn vpn
alta alta
abrir abrir
e y
sem sin
atrasos retrasos

PT O objetivo do Roadster é ser o carro elétrico mais rápido na estrada, com alguns números impressionantes anunciados até agora, com uma velocidade de 0-60 mph de 1,9 segundos e uma velocidade máxima acima de 250 mph

ES El objetivo del Roadster es ser el automóvil eléctrico más rápido en la carretera, con algunas cifras impresionantes anunciadas hasta ahora, con una velocidad de 0 a 60 mph en 1.9 segundos y una velocidad máxima de más de 250 mph

português espanhol
elétrico eléctrico
impressionantes impresionantes
agora ahora
segundos segundos
e y
máxima máxima

PT Vmax estão a uma velocidade da reacção onde todas as enzimas se tornem saturadas, assim que a velocidade não pode aumentar mais.

ES Vmax es la velocidad de la reacción donde todas las enzimas se han saturado, así que la velocidad no puede aumentar más.

português espanhol
velocidade velocidad
enzimas enzimas

PT A concentração da carcaça que conduz a uma velocidade da reacção do ½ Vmax (metade da velocidade máxima da reacção) é chamada K.mKm é inversamente proporcional à afinidade da enzima para a carcaça.

ES La concentración del substrato que lleva a una velocidad de la reacción del ½ Vmax (mitad de la velocidad máxima de la reacción) se llama K.mKm es inverso proporcional a la afinidad de la enzima para el substrato.

português espanhol
concentração concentración
velocidade velocidad
metade mitad
máxima máxima
chamada llama
proporcional proporcional
afinidade afinidad

PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!

ES Free Download Manager divide los archivos en distintas secciones y las descarga simultáneamente, permitiéndote usar cualquier tipo de conexión a la máxima velocidad disponible. Con FDM, la velocidad de descarga aumenta, ¡e incluso más!

português espanhol
free free
manager manager
arquivos archivos
seções secciones
simultaneamente simultáneamente
conexão conexión
velocidade velocidad
disponível disponible
aumenta aumenta

PT Velocidade superior de acidificação Outra propriedade importante da nova linha é a velocidade com a qual as culturas podem acidificar a base vegetal

ES Excelente velocidad de acidificaciónOtra propiedad importante de la nueva gama es la velocidad con la que los cultivos pueden acidificar la base vegetal

português espanhol
velocidade velocidad
propriedade propiedad
importante importante
nova nueva
é es
podem pueden
base base
vegetal vegetal

PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada

ES Velocidad ilimitada significa velocidad ilimitada

português espanhol
velocidade velocidad
ilimitada ilimitada
significa significa

PT Teste a velocidade da sua conexão com o nosso analisador de velocidade.

ES Revise su velocidad de conexión con nuestro probador de velocidad.

português espanhol
velocidade velocidad
conexão conexión

Mostrando 50 de 50 traduções