PT Um teste de velocidade típica internet irá dizer-lhe; pongue, velocidade de download, velocidade de upload e alguns testes de velocidade internet fornecer algumas outras informações
Traduzir "alta velocidade" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alta velocidade" de português para espanhol
Traduções de alta velocidade
"alta velocidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de alta velocidade
português
espanhol
ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información
| português | espanhol |
|---|---|
| velocidade | velocidad |
| internet | internet |
| e | y |
| outras | otra |
| informações | información |
| fornecer | proporcionan |
PT Aterro 80mm usb impressora de recibos térmica auto impressora de alta velocidade cortador de impressão de alta velocidade compatível com comando de impressão ESC / POS para loja de supermercado
ES HOIN 80 mm USB Recibo térmico POS Impresora Auto Cortador Impresora de alta velocidad Impresión clara Compatible con ESC / POS Comandos de impresión para tienda de supermercado Negocio en casa
| português | espanhol |
|---|---|
| usb | usb |
| auto | auto |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| comando | comandos |
| supermercado | supermercado |
| cortador | cortador |
PT Um conselho, porém: assegure-se de que seu cabo HDMI seja compatível com 2.1 (ou seja, de alta velocidade ou, melhor ainda, de ultra alta velocidade)
ES Un consejo: asegúrate de que tu cable HDMI es compatible con la versión 2.1 (es decir, de alta velocidad o, mejor aún, de ultra velocidad)
| português | espanhol |
|---|---|
| conselho | consejo |
| seu | tu |
| cabo | cable |
| hdmi | hdmi |
| velocidade | velocidad |
| ultra | ultra |
| assegure | asegúrate |
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.
| português | espanhol |
|---|---|
| então | entonces |
| foco | enfoque |
| rastreamento | seguimiento |
| e | y |
| partes | parte |
| câmera | cámara |
| super | súper |
PT Navegue na web com a fantástica velocidade que a VeePN oferece. Note que a velocidade da sua conexão pode aumentar porque removemos o limite de velocidade.
ES Navegue por la web con la velocidad que proporciona VeePN. Tenga en cuenta que su velocidad de conexión puede aumentar porque eliminamos el límite de velocidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| navegue | navegue |
| velocidade | velocidad |
| aumentar | aumentar |
PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.
ES Mejore el rendimiento de la plataforma y de la aplicación con OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED), que reduce la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento rápidos de E/S.
| português | espanhol |
|---|---|
| melhore | mejore |
| desempenho | rendimiento |
| plataformas | plataforma |
| enterprise | enterprise |
| reduz | reduce |
| latência | latencia |
| mensagens | mensajería |
| velocidade | velocidad |
| armazenamento | almacenamiento |
| s | s |
PT Claro, a velocidade da página é um dos fatores que o Google usa para classificar sites. Mas, além da alta classificação, a velocidade da página também é importante para a conversão.
ES Claro, la velocidad de la página es uno de los factores que utiliza Google para clasificar los sitios web. Pero además de una alta clasificación, la velocidad de la página también es importante para la conversión.
| português | espanhol |
|---|---|
| claro | claro |
| velocidade | velocidad |
| fatores | factores |
| usa | utiliza |
| classificar | clasificar |
| alta | alta |
| classificação | clasificación |
| importante | importante |
| conversão | conversión |
PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim
ES Velocidad: Hemos buscado una VPN con una velocidad suficientemente alta para abrir imágenes y vídeos sin retrasos y búfers interminables
| português | espanhol |
|---|---|
| velocidade | velocidad |
| uma | una |
| vpn | vpn |
| alta | alta |
| abrir | abrir |
| e | y |
| sem | sin |
| atrasos | retrasos |
PT Hub de alta velocidade de 10 portas USB 2.0 com uso simultâneo de transferência rápida de arquivos grandes Velocidade de transmissão de 480 Mbps Controle de uma tecla Branco
ES Desarrollado por Tuya ZigBee Wired Smart Gateway Hub
| português | espanhol |
|---|---|
| hub | hub |
PT A tecnologia Hotbars II combina fidelidade de sinal superior com alta velocidade para localizar, extrair e decodificar em até 10x a velocidade de um leitor comum baseado em imagens
ES Hotbars II combina la fidelidad de una señal superior con la velocidad de un rayo para ubicar, extraer y decodificar hasta 10 veces más rápido que un lector típico basado en imágenes
| português | espanhol |
|---|---|
| combina | combina |
| fidelidade | fidelidad |
| sinal | señal |
| localizar | ubicar |
| extrair | extraer |
| e | y |
| decodificar | decodificar |
| um | una |
| leitor | lector |
| imagens | imágenes |
| ii | ii |
PT Com tantos pixels, no entanto, o disparo em alta velocidade da D850 não é exatamente a mesma velocidade que a Nikon D5 ou, de fato, a D500 , mas são 7fps respeitáveis
ES Sin embargo, con tantos píxeles, el disparo a alta velocidad de la D850 no tiene la misma velocidad que la Nikon D5 o, de hecho, la D500 , pero es un respetable 7 fps
| português | espanhol |
|---|---|
| tantos | tantos |
| pixels | píxeles |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| nikon | nikon |
| fps | fps |
PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.
ES Mejore el rendimiento de la plataforma y de la aplicación con OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED), que reduce la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento rápidos de E/S.
| português | espanhol |
|---|---|
| melhore | mejore |
| desempenho | rendimiento |
| plataformas | plataforma |
| enterprise | enterprise |
| reduz | reduce |
| latência | latencia |
| mensagens | mensajería |
| velocidade | velocidad |
| armazenamento | almacenamiento |
| s | s |
PT Mas agora, os aplicativos interativos que transportam conteúdo de áudio e vídeo precisam ser entregues em alta velocidade, sem perda de pacotes ou variações na velocidade de entrega.
ES Pero ahora, las aplicaciones interactivas que transportan contenido de audio y video deben entregarse a alta velocidad, sin pérdida de paquetes ni variaciones en la velocidad de entrega.
| português | espanhol |
|---|---|
| aplicativos | aplicaciones |
| interativos | interactivas |
| conteúdo | contenido |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| sem | sin |
| perda | pérdida |
| pacotes | paquetes |
| variações | variaciones |
| entrega | entrega |
PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.
ES Gran rendimiento y baja latencia: circule los datos por toda la empresa o en entornos híbridos a gran velocidad para satisfacer las necesidades comerciales en tiempo real.
| português | espanhol |
|---|---|
| alta | gran |
| baixa | baja |
| latência | latencia |
| ambientes | entornos |
| híbridos | híbridos |
| atender | satisfacer |
| requisitos | necesidades |
| real | real |
PT Desenhados para serem integrados em uma solução de empacotamento ou transporte de alta velocidade e alta produtividade, essas impressoras de etiquetas estabelecem o padrão para uma operação confiável em qualquer ambiente.
ES Estas impresoras de etiquetas con códigos de barras, diseñadas para integrarse a una solución de envío o empaque de alta velocidad y alta producción, fijan el estándar para un funcionamiento estable en cualquier entorno.
| português | espanhol |
|---|---|
| solução | solución |
| transporte | envío |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| impressoras | impresoras |
| etiquetas | etiquetas |
| padrão | estándar |
| operação | funcionamiento |
| ambiente | entorno |
| confiável | estable |
PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.
ES Según DroneDJ , el dron vendrá en dos variantes: un Mavic 3 estándar y un Mavic 3 "Cine". Este último contará con un SSD interno y un cable de alta velocidad para grabar y transferir videos de alta tasa de bits.
| português | espanhol |
|---|---|
| drone | dron |
| variantes | variantes |
| mavic | mavic |
| padrão | estándar |
| e | y |
| ssd | ssd |
| interno | interno |
| cabo | cable |
| alta | alta |
| bits | bits |
PT O Metalogix Content Matrix usa uma migração de alta velocidade e alta fidelidade a partir de qualquer versão do SharePoint para alcançar velocidades de migração líderes do setor
ES Metalogix Content Matrix utiliza una migración de alta velocidad y alta fidelidad desde cualquier versión anterior de SharePoint para lograr velocidades de migración líderes en la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| content | content |
| usa | utiliza |
| migração | migración |
| alta | alta |
| e | y |
| fidelidade | fidelidad |
| alcançar | lograr |
| líderes | líderes |
| setor | industria |
| metalogix | metalogix |
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
ES La infraestructura de red interna del PoP se basa en una red basada en fibra de alta velocidad para garantizar un rendimiento de alta capacidad
| português | espanhol |
|---|---|
| rede | red |
| interna | interna |
| pop | pop |
| baseada | basada |
| fibra | fibra |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| garantir | garantizar |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
ES Utiliza 16 luces LED programables, tecnología de enfoque automático de alta velocidad y sensores de distancia para ofrecer una formación de imágenes 1D y 2D de alta calidad en todo momento.
| português | espanhol |
|---|---|
| usa | utiliza |
| programáveis | programables |
| tecnologia | tecnología |
| foco | enfoque |
| automático | automático |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| sensores | sensores |
| distância | distancia |
| fornecer | ofrecer |
| formação | formación |
| imagem | imágenes |
| qualidade | calidad |
PT A 3D-A5000 conta com a tecnologia 3D LightBurst que utiliza um padrão de luz azul único para capturar a imagem 3D de alta resolução a uma alta velocidade
ES La cámara 3D-A5000 cuenta con tecnología 3D LightBurst que utiliza un patrón de luz azul único para adquirir imágenes 3D de alta resolución a alta velocidad
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuenta |
| tecnologia | tecnología |
| padrão | patrón |
| luz | luz |
| imagem | imágenes |
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| velocidade | velocidad |
PT O Tor não é uma boa opção para assistir vídeos de streaming de alta qualidade ou fazer qualquer outra coisa que exija uma conexão de alta velocidade.
ES Tor no es una buena opción para ver vídeos en directo de alta calidad ni para hacer cualquier otra cosa que requiera una conexión de alta velocidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| opção | opción |
| vídeos | vídeos |
| outra | otra |
| conexão | conexión |
| velocidade | velocidad |
| tor | tor |
PT Uma caixa de TV Android permite-lhe desfrutar de alta velocidade de reprodução de alta qualidade, você também pode maneira mais inteligente de assistir programas de TV, filmes
ES Una caja de TV de Android le permite disfrutar de la velocidad de reproducción de alta calidad, también puede ver de manera más inteligente los programas de TV y películas
| português | espanhol |
|---|---|
| caixa | caja |
| android | android |
| desfrutar | disfrutar |
| velocidade | velocidad |
| reprodução | reproducción |
| qualidade | calidad |
| pode | puede |
| assistir | ver |
| programas | programas |
| filmes | películas |
| permite | permite |
PT Mini broca de mão profissional com conjunto de brocas de aço inoxidável de alta velocidade de 10pcs Suporte de broca de alta qualidade Broca de mão de mandril duplo Little Pin Vise
ES Mini broche de mano profesional Set con 10 piezas de alta velocidad de acero Twist Broca Set de alta calidad Taladro Broche de mano doble Chuck Broca de mano Little Pin Vise
| português | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| profissional | profesional |
| conjunto | set |
| aço | acero |
| velocidade | velocidad |
| qualidade | calidad |
| pin | pin |
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
ES (Pocket-lint) - En el A7R III, Sony se ha basado en el ya impresionante modelo Mark II de fotograma completo, creando una cámara de alta resolución y alta velocidad. Piense en este Sony como parte A7R II y parte A9 , todo en uno.
| português | espanhol |
|---|---|
| a | el |
| iii | iii |
| sony | sony |
| impressionante | impresionante |
| modelo | modelo |
| quadro | fotograma |
| criando | creando |
| câmera | cámara |
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| velocidade | velocidad |
| pense | piense |
| nesta | este |
| parte | parte |
| ii | ii |
PT Onde o A7R II é realmente adequado apenas para fotografias de alta resolução, o A7R III oferece competência em alta velocidade
ES Donde la A7R II es realmente adecuada solo para fotografía de alta resolución, la A7R III ofrece competencia de alta velocidad
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| adequado | adecuada |
| apenas | solo |
| fotografias | fotografía |
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| iii | iii |
| oferece | ofrece |
| competência | competencia |
| velocidade | velocidad |
| ii | ii |
PT A fonte de luz UV FE410 LED FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
ES La fuente de luz LED UV FireEdge™ FE410 proporciona una alta potencia de salida en un paquete mecánico extremadamente compacto para aplicaciones de fijación de alta velocidad y de curado completo.
| português | espanhol |
|---|---|
| fonte | fuente |
| fornece | proporciona |
| alta | alta |
| potência | potencia |
| um | una |
| pacote | paquete |
| mecânico | mecánico |
| extremamente | extremadamente |
| compacto | compacto |
| aplicações | aplicaciones |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| total | completo |
PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.
ES La fuente de luz LED UV FireEdge™ FE410S proporciona una alta potencia de salida en un paquete mecánico extremadamente compacto para aplicaciones de fijación de alta velocidad y de curado completo.
| português | espanhol |
|---|---|
| fonte | fuente |
| fornece | proporciona |
| alta | alta |
| potência | potencia |
| um | una |
| pacote | paquete |
| mecânico | mecánico |
| extremamente | extremadamente |
| compacto | compacto |
| aplicações | aplicaciones |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| total | completo |
PT A fonte de luz LED UV FE400 FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
ES La fuente de luz LED UV FireEdge™ FE400 proporciona una alta potencia de salida en un paquete mecánico extremadamente compacto para aplicaciones de fijación de alta velocidad y curado completo.
| português | espanhol |
|---|---|
| fonte | fuente |
| fornece | proporciona |
| alta | alta |
| potência | potencia |
| um | una |
| pacote | paquete |
| mecânico | mecánico |
| extremamente | extremadamente |
| compacto | compacto |
| aplicações | aplicaciones |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| total | completo |
PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps
ES Una suite completa de opciones de internet de alta calidad y alta velocidad a través de conexiones de Ethernet de puertos 10/100 Mbps a puertos 100 Gbps
| português | espanhol |
|---|---|
| conjunto | suite |
| abrangente | completa |
| opções | opciones |
| internet | internet |
| qualidade | calidad |
| e | y |
| velocidade | velocidad |
| ethernet | ethernet |
| em | través |
| gbps | gbps |
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
ES La infraestructura de red interna del PoP se basa en una red basada en fibra de alta velocidad para garantizar un rendimiento de alta capacidad
| português | espanhol |
|---|---|
| rede | red |
| interna | interna |
| pop | pop |
| baseada | basada |
| fibra | fibra |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| garantir | garantizar |
PT Desenhados para serem integrados em uma solução de empacotamento ou transporte de alta velocidade e alta produtividade, essas impressoras de etiquetas estabelecem o padrão para uma operação confiável em qualquer ambiente.
ES Estas impresoras de etiquetas con códigos de barras, diseñadas para integrarse a una solución de envío o empaque de alta velocidad y alta producción, fijan el estándar para un funcionamiento estable en cualquier entorno.
| português | espanhol |
|---|---|
| solução | solución |
| transporte | envío |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| impressoras | impresoras |
| etiquetas | etiquetas |
| padrão | estándar |
| operação | funcionamiento |
| ambiente | entorno |
| confiável | estable |
PT O Metalogix Content Matrix usa uma migração de alta velocidade e alta fidelidade a partir de qualquer versão do SharePoint para alcançar velocidades de migração líderes do setor
ES Metalogix Content Matrix utiliza una migración de alta velocidad y alta fidelidad desde cualquier versión anterior de SharePoint para lograr velocidades de migración líderes en la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| content | content |
| usa | utiliza |
| migração | migración |
| alta | alta |
| e | y |
| fidelidade | fidelidad |
| alcançar | lograr |
| líderes | líderes |
| setor | industria |
| metalogix | metalogix |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
ES Utiliza 16 luces LED programables, tecnología de enfoque automático de alta velocidad y sensores de distancia para ofrecer una formación de imágenes 1D y 2D de alta calidad en todo momento.
| português | espanhol |
|---|---|
| usa | utiliza |
| programáveis | programables |
| tecnologia | tecnología |
| foco | enfoque |
| automático | automático |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| sensores | sensores |
| distância | distancia |
| fornecer | ofrecer |
| formação | formación |
| imagem | imágenes |
| qualidade | calidad |
PT A 3D-A5000 conta com a tecnologia 3D LightBurst que utiliza um padrão de luz azul único para capturar a imagem 3D de alta resolução a uma alta velocidade
ES La cámara 3D-A5000 cuenta con tecnología 3D LightBurst que utiliza un patrón de luz azul único para adquirir imágenes 3D de alta resolución a alta velocidad
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuenta |
| tecnologia | tecnología |
| padrão | patrón |
| luz | luz |
| imagem | imágenes |
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| velocidade | velocidad |
PT Os leitores fixos de código de barras de alta resolução e alta velocidade DataMan permitem que vários códigos sejam lidos ou decodificados com um único dispositivo, economizando o custo de leitores extras
ES Los lectores de código de barras de montaje fijo DataMan de alta resolución y velocidad permiten que leer o decodificar múltiples códigos con un solo dispositivo, lo que ahorra el gasto de lectores adicionales
| português | espanhol |
|---|---|
| leitores | lectores |
| barras | barras |
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| e | y |
| velocidade | velocidad |
| dataman | dataman |
| permitem | permiten |
| vários | múltiples |
| lidos | leer |
| dispositivo | dispositivo |
| custo | gasto |
PT A câmera de alta resolução captura imagens e processa códigos 2D difíceis de ler, mesmo em aplicações de produção de alta velocidade
ES La cámara de alta resolución captura imágenes y procesa los códigos 2D difíciles de leer, incluso en usos productivos a alta velocidad
| português | espanhol |
|---|---|
| câmera | cámara |
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| imagens | imágenes |
| e | y |
| processa | procesa |
| códigos | códigos |
| ler | leer |
| mesmo | incluso |
| velocidade | velocidad |
| aplicações | usos |
PT Nikon D850 review: Alta resolução e alta velocidade
ES Revisión de Nikon D850: alta resolución y alta velocidad
| português | espanhol |
|---|---|
| nikon | nikon |
| review | revisión |
| alta | alta |
| resolução | resolución |
| e | y |
| velocidade | velocidad |
PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.
ES Gran rendimiento y baja latencia: circule los datos por toda la empresa o en entornos híbridos a gran velocidad para satisfacer las necesidades comerciales en tiempo real.
| português | espanhol |
|---|---|
| alta | gran |
| baixa | baja |
| latência | latencia |
| ambientes | entornos |
| híbridos | híbridos |
| atender | satisfacer |
| requisitos | necesidades |
| real | real |
PT Para soluções de software e hardware, o balanceador de carga deve ser vinculado ao cluster do aplicativo usando uma conexão LAN de alta velocidade para garantir alta largura de banda e baixa latência
ES En ambos casos, el equilibrador de carga tiene que estar vinculado al clúster de aplicación empleando una conexión LAN de alta velocidad para asegurar un buen ancho de banda y baja latencia
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| carga | carga |
| vinculado | vinculado |
| cluster | clúster |
| conexão | conexión |
| lan | lan |
| velocidade | velocidad |
| banda | banda |
| baixa | baja |
| latência | latencia |
PT Com alta densidade de portas, ele oferece interconexões criptografadas e de alta velocidade de centro de dados.
ES Con alta densidad de puertos, ofrece interconexiones de centros de datos cifradas y de alta velocidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| alta | alta |
| densidade | densidad |
| portas | puertos |
| oferece | ofrece |
| criptografadas | cifradas |
| e | y |
| velocidade | velocidad |
| dados | datos |
| centro | centros |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
| português | espanhol |
|---|---|
| termo | término |
| declaração | declaración |
| inoxidável | inoxidable |
| significa | significa |
| objeto | objeto |
| feito | hecho |
| aço | acero |
| alta | alta |
| liga | aleación |
| corrosão | corrosión |
PT Para saber se a VPN reduz a velocidade da sua conexão (ou talvez a torne mais rápida), nós testamos a velocidade de todos os provedores de VPN em nossa análise
ES Para comprobar si una VPN ralentiza la conexión (o posiblemente la haga más rápida), probamos la velocidad de todos los proveedores de VPN que analizamos
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| vpn | vpn |
| conexão | conexión |
| ou | o |
| mais | más |
| testamos | probamos |
| provedores | proveedores |
PT Velocidade: Você usa muito streaming? Então , é melhor escolher uma VPN rápida que não reduza a velocidade da sua conexão.
ES Velocidad: ¿ves mucho streaming? Entonces es mejor elegir una VPN rápida que no ralentice tu conexión.
| português | espanhol |
|---|---|
| streaming | streaming |
| melhor | mejor |
| escolher | elegir |
| uma | una |
| vpn | vpn |
| conexão | conexión |
PT Esta foi a velocidade obtida quando nos conectamos a um servidor local do TunnelBear. Como você pode observar, a velocidade de download e upload variaram um pouco, mas nada significativo. Além disso, o ping permaneceu virtualmente o mesmo.
ES Esta fue la velocidad que obtuvimos cuando nos conectamos a un servidor local de TunnelBear. Como puedes ver, la velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente pero no significativamente. Además, el ping se ha mantenido prácticamente igual.
| português | espanhol |
|---|---|
| velocidade | velocidad |
| servidor | servidor |
| local | local |
| ping | ping |
| virtualmente | prácticamente |
PT Velocidade: a velocidade pode ser muito importante para uma VPN, principalmente durante streaming, downloads e uso diário
ES Velocidad: la velocidad puede ser muy importante para una VPN, especialmente para streaming, descargas y el uso del día a día
| português | espanhol |
|---|---|
| velocidade | velocidad |
| ser | ser |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| downloads | descargas |
| e | y |
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida
| português | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| muito | mucho |
| melhor | mejor |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| nordvpn | nordvpn |
PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.
ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestras |
| testes | pruebas |
| velocidade | velocidad |
| surfshark | surfshark |
| provedores | proveedores |
| vpn | vpn |
| termos | términos |
PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas
ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN
| português | espanhol |
|---|---|
| comparar | comparar |
| velocidade | velocidad |
| dessas | estas |
| vpns | vpn |
| testes | tests |
| ambas | ambas |
PT A tecnologia 5G tem uma velocidade máxima hipotética de 20 Gbps, enquanto a velocidade máxima do 4G é de apenas 1 Gbps.
ES La tecnología 5G ofrece una velocidad máxima teórica de 20 Gbps, mientras que la velocidad máxima de la tecnología 4G es solo de 1 Gbps.
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| velocidade | velocidad |
| máxima | máxima |
| gbps | gbps |
PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor
ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados
| português | espanhol |
|---|---|
| velocidade | velocidad |
| processamento | proceso |
| incluindo | incluidas |
| verificações | comprobaciones |
| risco | riesgos |
| ou | o |
| emissor | emisor |
| é | ser |
| menos | inferior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alta velocidade alta velocidade durante alta velocidade protegem velocidade alta alta velocidade através alta velocidade está alta velocidade gratuita alta velocidade cofre alta alta definição velocidade baixa velocidade velocidade e velocidade consistentes velocidade próxima a velocidade velocidade média velocidade necessária possui velocidade velocidade impostos velocidade variável velocidade máxima resposta — velocidade maior velocidade velocidade após velocidade geral precisa e velocidade velocidade internet velocidade é fundamental desde velocidade boa velocidade velocidade permite essa velocidade grande velocidade fornecer velocidade atendimento e velocidade criar velocidade velocidade página velocidade mínima muita velocidade velocidade torna rápida velocidade velocidade lenta mudando à velocidade velocidade principal página velocidade velocidade durante resistência a velocidade velocidade enquanto velocidade decente oferecer velocidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe