PT Obtenha mais dinamismo no seu próximo projeto. Saiba mais
"obtenha mais dinamismo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Obtenha mais dinamismo no seu próximo projeto. Saiba mais
ES Obtén más impulso en tu próximo proyecto. Más información
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtén |
mais | más |
no | en |
seu | tu |
próximo | próximo |
projeto | proyecto |
PT Obtenha mais dinamismo no seu próximo projeto. Saiba mais
ES Obtén más impulso en tu próximo proyecto. Más información
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtén |
mais | más |
no | en |
seu | tu |
próximo | próximo |
projeto | proyecto |
PT A utilização da inteligência empresarial hoteleira permitir-lhe-á mais dinamismo e agilidade na forma como define preços e vende o inventário do seu hotel
ES La gestión inteligente de tarifas hoteleras te permite reaccionar rápidamente para ajustar los precios y gestionar mejor el inventario de tu alojamiento
português | espanhol |
---|---|
mais | mejor |
e | y |
inventário | inventario |
hotel | alojamiento |
PT Lille, a capital de Flandres, é um concentrado de história e de dinamismo. Culturalmente rica, arquitetonicamente bela, com seu centro histórico, sua cidadela, sua casa de ópera, a metrópole de Lille tem mais de um trunfo para encantar você.
ES Lille, la capital de Flandes, es una mezcla de historia y dinamismo. Culturalmente rica y arquitectónicamente hermosa con su centro histórico, su ciudadela y su ópera, la metrópoli de Lille tiene muchos atractivos para enamorarte.
português | espanhol |
---|---|
capital | capital |
um | una |
e | y |
centro | centro |
metrópole | metrópoli |
mais | muchos |
PT Escolha uma jaqueta colorida se quiser dar um dinamismo no visual ou opte por tons neutros se quiser algo mais sutil.[12]
ES Elige un cortavientos colorido para un aspecto más dinámico o experimenta con tonos neutros si prefieres ser sutil.[12]
português | espanhol |
---|---|
colorida | colorido |
ou | o |
tons | tonos |
neutros | neutros |
sutil | sutil |
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
português | espanhol |
---|---|
países | países |
jurisdições | jurisdicciones |
têm | hacen |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
ES Obtenga información estratégica y aplique activamente los estándares del sector y la normativa de NIST, CSF, PCI-DSS, CIS, verificaciones de configuración, valores de referencia de la nube, prácticas recomendadas y mucho más
português | espanhol |
---|---|
informações | información |
e | y |
aplique | aplique |
setor | sector |
configuração | configuración |
nist | nist |
cis | cis |
nuvens | nube |
melhores | más |
práticas | prácticas |
verificações | verificaciones |
PT Isso, por sua vez, ajuda a estimular a produtividade e gerar entusiasmo e dinamismo em torno de análises que favorecem uma sólida cultura de dados dentro da organização.
ES Esto, a su vez, permite aumentar la productividad y generar interés y entusiasmo por el análisis, lo que promueve una sólida cultura de datos dentro de la organización.
português | espanhol |
---|---|
sua | su |
produtividade | productividad |
e | y |
gerar | generar |
entusiasmo | entusiasmo |
análises | análisis |
cultura | cultura |
dados | datos |
organização | organización |
PT Recupere a criatividade, a energia e o dinamismo que antes só eram possíveis com a colaboração presencial.
ES Vuelve a capturar la creatividad, la energía y el dinamismo que antes solo era posible durante la colaboración en persona.
português | espanhol |
---|---|
criatividade | creatividad |
energia | energía |
e | y |
possíveis | posible |
colaboração | colaboración |
PT O bloco adiciona dinamismo aos modelos de web design para as seções com fundos de sites de serviços de mosaico
ES El mosaico se suma al dinamismo de las plantillas de diseño web a las secciones con fondos de sitios web de servicios de mosaico
português | espanhol |
---|---|
seções | secciones |
mosaico | mosaico |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
ES Obtenga información estratégica y aplique activamente los estándares del sector y la normativa de NIST, CSF, PCI-DSS, CIS, verificaciones de configuración, valores de referencia de la nube, prácticas recomendadas y mucho más
português | espanhol |
---|---|
informações | información |
e | y |
aplique | aplique |
setor | sector |
configuração | configuración |
nist | nist |
cis | cis |
nuvens | nube |
melhores | más |
práticas | prácticas |
verificações | verificaciones |
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
português | espanhol |
---|---|
países | países |
jurisdições | jurisdicciones |
têm | hacen |
PT Recupere a criatividade, a energia e o dinamismo que antes só eram possíveis com a colaboração presencial.
ES Vuelve a capturar la creatividad, la energía y el dinamismo que antes solo era posible durante la colaboración en persona.
português | espanhol |
---|---|
criatividade | creatividad |
energia | energía |
e | y |
possíveis | posible |
colaboração | colaboración |
PT Melhore o foco e o dinamismo da sua equipe e alinhe-se aos objetivos centrais e à visão da empresa.
ES Mejora la concentración y el dinamismo alineando en tu empresa los objetivos y los conceptos centrales.
português | espanhol |
---|---|
melhore | mejora |
e | y |
sua | tu |
objetivos | objetivos |
centrais | centrales |
foco | concentración |
PT O primeiro logo em 1997 se tratava do nome completo da marca, escrito em três linhas. As letras amarelas inclinadas com sombras e as chamas saindo delas transmitiam velocidade e dinamismo.
ES El primer logotipo en 1997 estuvo representado por la marca completa escrita en tres líneas. Las letras amarillas inclinadas con sombras y las llamas que brotaban de ellas transmitían velocidad y dinámica.
português | espanhol |
---|---|
completo | completa |
escrito | escrita |
linhas | líneas |
letras | letras |
velocidade | velocidad |
chamas | llamas |
PT Para não mencionar o dinamismo econômico da cidade, que favorece viagens profissionais
ES No hace falta mencionar el dinamismo económico de la ciudad, que favorece los desplazamientos profesionales
português | espanhol |
---|---|
econômico | económico |
cidade | ciudad |
PT Aprenda a dar vida a qualquer ilustração e crie peças animadas com profundidade e dinamismo
ES Aprende a dar vida a cualquier ilustración y crea piezas animadas con profundidad y dinamismo
português | espanhol |
---|---|
aprenda | aprende |
dar | dar |
vida | vida |
ilustração | ilustración |
e | y |
peças | piezas |
profundidade | profundidad |
PT Os recursos de nuvens volumétricas e camadas de nuvem podem ajudar você a aumentar o dinamismo dos céus para criar condições climáticas incríveis, desde nasceres do sol inspiradores até tardes tempestuosas, com impacto mínimo sobre o desempenho.
ES Volumetric Clouds y Cloud Layers pueden aumentar el dinamismo de los cielos y crear condiciones climáticas asombrosas, desde amaneceres impresionantes hasta tardes tormentosas, con un impacto mínimo en el rendimiento.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
podem | pueden |
aumentar | aumentar |
céus | cielos |
condições | condiciones |
impacto | impacto |
mínimo | mínimo |
desempenho | rendimiento |
PT Na faixa média, o vocal é imediato e íntimo - nada encoberto ou subestimado. Também há uma boa dose de dinamismo no som - até mesmo gravações discretas podem oferecer variações harmônicas.
ES En el rango medio, la voz es inmediata e íntima, nada pasado por alto ni subestimado. También hay una buena dosis de dinamismo en el sonido, incluso las grabaciones de bajo perfil pueden ofrecer variaciones armónicas.
português | espanhol |
---|---|
faixa | rango |
média | medio |
imediato | inmediata |
boa | buena |
dose | dosis |
podem | pueden |
oferecer | ofrecer |
variações | variaciones |
PT Diretora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI) recomenda que a União Europeia (UE) aposte em inovação e dinamismo a médio/longo prazo
ES Las propuestas de la Comisión permitirían a los ciudadanos almacenar hasta 3.000 euros digitales en monederos seguros. Bruselas asegura que garantizará la privacidad.
PT Diretora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI) recomenda que a União Europeia (UE) aposte em inovação e dinamismo a médio/longo prazo
ES El euro digital tendría el mismo valor que la moneda en físico y podría utilizarse de la misma manera para cualquier gasto cotidiano, incluso más allá de las fronteras. Una de las grandes preocupaciones es la pérdida de privacidad con este sistema.
PT Diretora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI) recomenda que a União Europeia (UE) aposte em inovação e dinamismo a médio/longo prazo
ES El euro digital tendría el mismo valor que la moneda en físico y podría utilizarse de la misma manera para cualquier gasto cotidiano, incluso más allá de las fronteras. Una de las grandes preocupaciones es la pérdida de privacidad con este sistema.
PT Obtenha mais do Visual Studio com uma assinatura! Obtenha acesso a plataformas como o Azure, treinamento e muito mais para sua equipe.
ES Saque más partido a Visual Studio con una suscripción. Obtenga acceso a plataformas como Azure, formación y mucho más para su equipo.
PT Buscando trazer o Prezi para sua escola Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, obtenha uma demonstração, saiba sobre nossas opções de preços proporcionais, e mais.
ES ¿Buscas que tu escuela use Prezi? Obtén descuentos para educación en una licencia de equipo, consigue una demostración, conoce nuestras opciones de precios escalables y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
prezi | prezi |
sua | tu |
escola | escuela |
descontos | descuentos |
licença | licencia |
equipes | equipo |
demonstração | demostración |
nossas | nuestras |
opções | opciones |
preços | precios |
e | y |
educacionais | educación |
PT Obtenha uma visão geral completa do desempenho da sua central de serviços e obtenha informações mais detalhadas com o filtro de tempo de execução
ES Obtenga una visión general completa del desempeño de su service desk y profundice más con el filtro de tiempo de ejecución
português | espanhol |
---|---|
visão | visión |
sua | su |
e | y |
filtro | filtro |
serviços | service |
PT Obtenha insights profundos de comportamento digital através da web. Conecte-se com consumidores reais e obtenha engajamento mais significativo e poderoso.
ES Obtenga información detallada sobre el comportamiento digital en la web abierta. Conecte con los consumidores reales y haga que los compromisos sean más significativos y potentes.
português | espanhol |
---|---|
insights | información |
comportamento | comportamiento |
digital | digital |
consumidores | consumidores |
reais | reales |
e | y |
mais | más |
significativo | significativos |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
português | espanhol |
---|---|
personalize | personaliza |
sua | tu |
obtenha | consigue |
longe | paso |
PT Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, obtenha uma demonstração, saiba sobre nossas opções de preços proporcionais, e mais.
ES Consigue descuentos para educación en una licencia para equipos, obtén una demostración, conoce nuestras opciones de precios escalables y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
descontos | descuentos |
licença | licencia |
equipes | equipos |
demonstração | demostración |
nossas | nuestras |
opções | opciones |
preços | precios |
e | y |
educacionais | educación |
PT Obtenha um tom vintage com riscos e vazamentos de luz, adicione um pouco de Bokeh, obtenha a aparência de fotografia de longa exposição com light trails e muito mais.
ES Consiga un toque retro con rasguños y fugas de luz, agregue un poco de bokeh, obtenga el aspecto de una fotografía de exposición prolongada con rastros de luz y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
vintage | retro |
e | y |
vazamentos | fugas |
adicione | agregue |
bokeh | bokeh |
aparência | aspecto |
fotografia | fotografía |
PT Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, obtenha uma demonstração, saiba sobre nossas opções de preços proporcionais, e mais.
ES Consigue descuentos para educación en una licencia para equipos, obtén una demostración, conoce nuestras opciones de precios escalables y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
descontos | descuentos |
licença | licencia |
equipes | equipos |
demonstração | demostración |
nossas | nuestras |
opções | opciones |
preços | precios |
e | y |
educacionais | educación |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
português | espanhol |
---|---|
personalize | personaliza |
sua | tu |
obtenha | consigue |
longe | paso |
PT Obtenha um site profissional que carrega à velocidade da luz. Converta mais tráfego do seu site em clientes pagantes e obtenha melhor classificação nos motores de pesquisa.
ES Obtén un sitio web profesional que se cargue a la velocidad del rayo. Convierte más tráfico de tu sitio web en clientes de pago y obtén una clasificación más alta en los motores de búsqueda.
PT Obtenha um tom vintage com riscos e vazamentos de luz, adicione um pouco de Bokeh, obtenha a aparência de fotografia de longa exposição com light trails e muito mais.
ES Consiga un toque retro con rasguños y fugas de luz, agregue un poco de bokeh, obtenga el aspecto de una fotografía de exposición prolongada con rastros de luz y mucho más.
PT Obtenha ajuda com os produtos Tableau Confira dicas em nossa base de dados de conhecimento Obtenha respostas no fórum da comunidade
ES Ayuda para todos los productos de Tableau Explorar consejos en la base de conocimientos Obtener respuestas en el foro de la comunidad
português | espanhol |
---|---|
ajuda | ayuda |
dicas | consejos |
base | base |
fórum | foro |
comunidade | comunidad |
PT Depois de encontrar um veículo do seu interesse, obtenha 'Obtenha seu preço' e selecione seu status atual entre as seleções disponíveis: veterano, militar ativo ou socorrista
ES Una vez que haya encontrado un vehículo que le interese, obtenga 'Obtenga su precio' y seleccione su estado actual de las selecciones disponibles: veterano, militar activo o socorrista
português | espanhol |
---|---|
encontrar | encontrado |
um | una |
veículo | vehículo |
interesse | interese |
preço | precio |
selecione | seleccione |
status | estado |
atual | actual |
seleções | selecciones |
disponíveis | disponibles |
veterano | veterano |
militar | militar |
ativo | activo |
ou | o |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
português | espanhol |
---|---|
lugar | lugar |
momento | momento |
smartphone | smartphone |
e | y |
PT Obtenha uma cotação Obtenha uma cotação
ES Obtener una cotización Obtener una cotización
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtener |
uma | una |
PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.
ES Guarda listas de reproducción y canales en subcarpetas creadas automáticamente. Obtén etiquetas audio basadas en los nombres de canciones. Recibe archivos .m3u para las listas de reprodución descargadas para reproducirlas rápidamente.
português | espanhol |
---|---|
salve | guarda |
listas | listas |
reprodução | reproducción |
canais | canales |
automaticamente | automáticamente |
tags | etiquetas |
áudio | audio |
nome | nombres |
arquivos | archivos |
rapidamente | rápidamente |
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
ES Obtenga Splashtop Business y On-Prem del MobileIron MarketPlace para un acceso remoto potente, seguro y rápido en las instalaciones. Y consigue que Splashtop SOS sea compatible con la vista remota de iOS y el control remoto de Android.
português | espanhol |
---|---|
business | business |
marketplace | marketplace |
acesso | acceso |
poderoso | potente |
rápido | rápido |
ios | ios |
android | android |
splashtop | splashtop |
dispositivos | instalaciones |
PT Playvox Voice of the Customer (VoC) permite que você obtenha feedback do cliente e feche o ciclo com a Gestão de Qualidade e ferramentas de Learning. Obtenha uma visão completa da experiência do cliente e automatize as ações corretivas.
ES Playvox WEM te permite obtener la retroalimentación de tus clientes y mantener la comunicación con herramientas de QM y Learning. Consigue una visión de 360 grados de la experiencia del cliente (CX) y automatiza las acciones correctivas.
português | espanhol |
---|---|
permite | permite |
feedback | retroalimentación |
ferramentas | herramientas |
visão | visión |
automatize | automatiza |
ações | acciones |
PT Obtenha o máximo do seu dispositivo com nossos convenientes recursos e ferramentas on-line. Obtenha uma versão em PDF para os Recursos de Suporte Abrangente da Zebra
ES Aproveche al máximo su dispositivo con nuestras prácticas herramientas y recursos en línea. Obtenga una versión en PDF de los amplios recursos de soporte Zebra
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtenga |
máximo | máximo |
dispositivo | dispositivo |
e | y |
on-line | en línea |
suporte | soporte |
line | línea |
zebra | zebra |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop no Zendesk Marketplace e obtenha o Splashtop SOS da Splashtop. Inicie a sua avaliação gratuita do SOS hoje mesmo e experimente a integração o quanto antes!
ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!
português | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
e | y |
inicie | empieza |
gratuita | gratuita |
mesmo | mismo |
experimente | prueba |
integração | integración |
splashtop | splashtop |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop do Freshworks Marketplace (em nuvem ou no local) e obtenha o Splashtop SOS da Splashtop. Comece a sua versão de testes gratuita do SOS hoje mesmo e experimente a integração!
ES Consiga la aplicación Splashtop del Freshworks Marketplace ( cloud o en instalaciones ) y consiga Splashtop SOS de Splashtop. Comience su prueba gratuita de SOS hoy y ¡pruebe la integración usted mismo!
português | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
nuvem | cloud |
e | y |
comece | comience |
gratuita | gratuita |
mesmo | mismo |
integração | integración |
obtenha | consiga |
splashtop | splashtop |
PT Obtenha o aplicativo Splashtop no Freshworks Marketplace e obtenha o Splashtop SOS com o complemento PSA e Ticketing da Splashtop. Inicie a sua avaliação gratuita do SOS hoje mesmo e conheça todos os aspectos desta integração!
ES Obtén la aplicación gratuita de Splashtop en el Freshworks Marketplace y consigue Splashtop SOS con el PSA & Ticketing Add-On de Splashtop. ¡Comienza tu prueba gratuita de SOS hoy y prueba la integración tú mismo!
português | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
e | y |
inicie | comienza |
gratuita | gratuita |
integração | integración |
splashtop | splashtop |
psa | psa |
PT Envie sua música a mídias e selos relevantes, seja ouvido e obtenha feedback garantido. Como influenciador, obtenha uma nova fonte de renda pelo seu projeto.
ES Envía tu música a destacados medios y discográficas, consigue que te escuchen y opinen. Como influente, obtén una nueve fuente de ingresos para tu proyecto.
português | espanhol |
---|---|
envie | envía |
música | música |
mídias | medios |
fonte | fuente |
renda | ingresos |
projeto | proyecto |
PT Obtenha os dados realmente necessários para otimizar e bloquear fraudes nas campanhas de PPC. Obtenha transparência total do visitante com o ClickCease.
ES Plataforma basada en la nube para SEO y profesionales de marketing en línea
português | espanhol |
---|---|
e | y |
campanhas | marketing |
PT Obtenha os dados realmente necessários para otimizar e bloquear fraudes nas campanhas de PPC. Obtenha transparência total do visitante com o ClickCease.
ES Plataforma basada en la nube para SEO y profesionales de marketing en línea
português | espanhol |
---|---|
e | y |
campanhas | marketing |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
português | espanhol |
---|---|
lugar | lugar |
momento | momento |
smartphone | smartphone |
e | y |
PT Obtenha o máximo do seu dispositivo com nossos convenientes recursos e ferramentas on-line. Obtenha uma versão em PDF para os Recursos de Suporte Abrangente da Zebra
ES Aproveche al máximo su dispositivo con nuestras prácticas herramientas y recursos en línea. Obtenga una versión en PDF de los amplios recursos de soporte Zebra
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtenga |
máximo | máximo |
dispositivo | dispositivo |
e | y |
on-line | en línea |
suporte | soporte |
line | línea |
zebra | zebra |
PT Obtenha características - obtenha todas as características de um serviço anunciado em um dispositivo BLE.
ES Obtener características: obtenga todas las características de un servicio anunciado desde un dispositivo BLE.
português | espanhol |
---|---|
características | características |
serviço | servicio |
anunciado | anunciado |
dispositivo | dispositivo |
Mostrando 50 de 50 traduções