ES Tenga en cuenta que adidas se encarga de operar este número gratuito. adidas procesa las solicitudes que realice a través de este número en nuestro nombre.
ES Tenga en cuenta que adidas se encarga de operar este número gratuito. adidas procesa las solicitudes que realice a través de este número en nuestro nombre.
PT Por favor, note que este número gratuito é operado pela adidas. A Adidas processa seus pedidos endereçados a esse número em nosso nome.
espanhol | português |
---|---|
adidas | adidas |
gratuito | gratuito |
procesa | processa |
solicitudes | pedidos |
nombre | nome |
en | em |
nuestro | nosso |
las | a |
que | que |
ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".
PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.
espanhol | português |
---|---|
año | ano |
puedo | posso |
otras | outras |
tareas | tarefas |
este | este |
ello | o |
porque | porque |
en | em |
ES El modo incógnito se encarga de esto, por lo que no debes hacer todo este proceso cada vez tu mismo
PT O modo anônimo cuida disso, então você não precisa passar por esse processo todas as vezes
espanhol | português |
---|---|
modo | modo |
proceso | processo |
el | o |
debes | precisa |
de | vezes |
por | por |
no | não |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
android | android |
apple | apple |
proteger | proteger |
guía | guia |
migrar | migrar |
disponible | disponível |
momento | momento |
si | se |
sin embargo | entanto |
simple | simples |
experiencia | experiência |
la | a |
un | um |
de | do |
tenemos | temos |
no | não |
en | no |
para | para |
ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
espanhol | português |
---|---|
pueden | podem |
suscripciones | assinaturas |
buen | bom |
nivel | nível |
facturación | cobrança |
o | ou |
y | e |
facturas | faturas |
agregar | adicionar |
editar | editar |
contenido | conteúdo |
finanzas | finanças |
es | é |
cancelar | cancelar |
ver | ver |
un | um |
cuentas | contas |
permiso | permissão |
de | do |
cambiar | alterar |
este | este |
no | não |
con | com |
para | para |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
android | android |
apple | apple |
proteger | proteger |
guía | guia |
migrar | migrar |
disponible | disponível |
momento | momento |
si | se |
sin embargo | entanto |
simple | simples |
experiencia | experiência |
la | a |
un | um |
de | do |
tenemos | temos |
no | não |
en | no |
para | para |
ES Las solicitudes van directamente al servidor de caché, y éste se encarga de recuperar los datos del servidor de base de datos si no se encuentran en el servidor de caché.
PT As solicitações vão diretamente para o servidor de cache, e o servidor de cache é responsável por recuperar os dados do servidor de banco de dados se não forem encontrados no servidor de cache.
espanhol | português |
---|---|
solicitudes | solicitações |
directamente | diretamente |
caché | cache |
recuperar | recuperar |
encuentran | encontrados |
servidor | servidor |
y | e |
si | se |
datos | dados |
en | de |
en el | no |
no | não |
el | o |
de | do |
ES Pidiendo este servicio implica que su producto devuelto tiene defectos y usted se encarga de envairlo a Reolink dentro de los 25 días calendarios siguientes a la autorización del envío cruzado.
PT Solicitar essa opção implica que o seu produto devolvido tenha a peça defeituosa e você enviá-lo de volta para a Reolink no prazo de 24 dias calendários após a autorização do envio cruzado.
espanhol | português |
---|---|
devuelto | devolvido |
reolink | reolink |
días | dias |
calendarios | calendários |
autorización | autorização |
envío | envio |
cruzado | cruzado |
y | e |
a | após |
la | a |
producto | produto |
implica | implica |
su | você |
de | do |
dentro | de |
ES Este eje se encarga de que el mensaje medioambiental cale en la opinión pública a través de la
PT Esse eixo tem o objetivo de fazer com que a mensagem ambiental chegue à opinião pública por meio da
espanhol | português |
---|---|
eje | eixo |
medioambiental | ambiental |
opinión | opinião |
pública | pública |
mensaje | mensagem |
en | de |
a través de | meio |
a | chegue |
de | por |
que | que |
la | a |
ES Pidiendo este servicio implica que su producto devuelto tiene defectos y usted se encarga de envairlo a Reolink dentro de los 25 días calendarios siguientes a la autorización del envío cruzado.
PT Solicitar essa opção implica que o seu produto devolvido tenha a peça defeituosa e você enviá-lo de volta para a Reolink no prazo de 24 dias calendários após a autorização do envio cruzado.
espanhol | português |
---|---|
devuelto | devolvido |
reolink | reolink |
días | dias |
calendarios | calendários |
autorización | autorização |
envío | envio |
cruzado | cruzado |
y | e |
a | após |
la | a |
producto | produto |
implica | implica |
su | você |
de | do |
dentro | de |
ES Este eje se encarga de que el mensaje medioambiental cale en la opinión pública a través de la
PT Esse eixo tem o objetivo de fazer com que a mensagem ambiental chegue à opinião pública por meio da
espanhol | português |
---|---|
eje | eixo |
medioambiental | ambiental |
opinión | opinião |
pública | pública |
mensaje | mensagem |
en | de |
a través de | meio |
a | chegue |
de | por |
que | que |
la | a |
ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".
PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.
espanhol | português |
---|---|
año | ano |
puedo | posso |
otras | outras |
tareas | tarefas |
este | este |
ello | o |
porque | porque |
en | em |
ES La persona asignada al incidente se encarga de nombrar a este gestor
PT Esta pessoa é indicada pelo responsável no item do incidente
espanhol | português |
---|---|
incidente | incidente |
persona | pessoa |
la | item |
de | do |
ES Facturación: las cuentas con permiso de facturación pueden cambiar o cancelar las suscripciones y ver las facturas. No pueden agregar o editar contenido. Este es un buen nivel de autorización para alguien que se encarga de tus finanzas.
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
espanhol | português |
---|---|
pueden | podem |
suscripciones | assinaturas |
buen | bom |
nivel | nível |
facturación | cobrança |
o | ou |
y | e |
facturas | faturas |
agregar | adicionar |
editar | editar |
contenido | conteúdo |
finanzas | finanças |
es | é |
cancelar | cancelar |
ver | ver |
un | um |
cuentas | contas |
permiso | permissão |
de | do |
cambiar | alterar |
este | este |
no | não |
con | com |
para | para |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
android | android |
apple | apple |
proteger | proteger |
guía | guia |
migrar | migrar |
disponible | disponível |
momento | momento |
si | se |
sin embargo | entanto |
simple | simples |
experiencia | experiência |
la | a |
un | um |
de | do |
tenemos | temos |
no | não |
en | no |
para | para |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!
espanhol | português |
---|---|
cliente | cliente |
android | android |
apple | apple |
proteger | proteger |
guía | guia |
migrar | migrar |
disponible | disponível |
momento | momento |
si | se |
sin embargo | entanto |
simple | simples |
experiencia | experiência |
la | a |
un | um |
de | do |
tenemos | temos |
no | não |
en | no |
para | para |
ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
espanhol | português |
---|---|
ssl | ssl |
saas | saas |
flujo | fluxo |
api | api |
renovación | renovação |
certificados | certificados |
clientes | clientes |
un | um |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
sencillo | simples |
cloudflare | cloudflare |
más | mais |
nuestros | nossos |
con | com |
la | a |
del | de |
suministro | provisionamento |
ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
espanhol | português |
---|---|
briefing | briefing |
crea | crie |
contenido | conteúdo |
y | e |
plantilla | modelo |
una | única |
quieras | quiser |
vez | vez |
varios | vários |
a | um |
tu | seu |
de | do |
artículos | artigos |
ES Mailchimp se convierte en tu plataforma de sitios web y se encarga de toda la programación
PT O Mailchimp se torna a plataforma do seu site e faz toda a codificação para você
espanhol | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
programación | codificação |
y | e |
plataforma | plataforma |
web | site |
la | a |
de | do |
en | torna |
toda | toda |
tu | seu |
ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.
PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.
espanhol | português |
---|---|
funcionar | funcionar |
perfectamente | perfeitamente |
impresión | impressão |
clientes | clientes |
hacen | fazem |
y | e |
demanda | demanda |
la | o |
pedido | pedido |
de | do |
para | para |
bajo | sob |
ES El equipo principal del COE se encarga de las exigencias y el consumo de los equipos de proyectos. Sus tareas son estandarizar el proceso de entrega y llevar a cabo los servicios de valor agregado del COE.
PT A equipe principal do CDE lida com a demanda e incorporação das equipes de projetos. São responsáveis pela padronização do processo de fornecimento e pela execução dos serviços de valor agregado do CDE.
espanhol | português |
---|---|
principal | principal |
entrega | fornecimento |
valor | valor |
agregado | agregado |
y | e |
proyectos | projetos |
equipos | equipes |
son | são |
servicios | serviços |
equipo | equipe |
proceso | processo |
de | do |
ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
espanhol | português |
---|---|
concejo | conselho |
comunidad | comunidade |
y | e |
contenido | conteúdo |
pautas | diretrizes |
estándares | padrões |
evalúa | avalia |
contenidos | conteúdos |
comportamiento | comportamentos |
que | que |
la | o |
ES El cloud computing es una acción: la función que se encarga de ejecutar cierta carga de trabajo en una nube.
PT A cloud computing é uma ação, ou a execução de uma carga de trabalho em uma nuvem.
espanhol | português |
---|---|
carga | carga |
es | é |
cloud | cloud |
acción | ação |
trabajo | trabalho |
nube | nuvem |
ES El proveedor de nube se encarga de las tareas rutinarias de preparación, mantenimiento y adaptación de la infraestructura de los servidores
PT O provedor de nuvem fica responsável pelas tarefas rotineiras de provisionamento, manutenção e escala da infraestrutura do servidor
espanhol | português |
---|---|
nube | nuvem |
infraestructura | infraestrutura |
proveedor | provedor |
mantenimiento | manutenção |
y | e |
tareas | tarefas |
de | do |
servidores | servidor |
el | o |
ES Desde la carga de archivos hasta las transferencias de la base de datos, nuestro servicio de migración de sitio gratuito se encarga de todo
PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo
espanhol | português |
---|---|
carga | upload |
gratuito | gratuito |
archivos | arquivos |
transferencias | transferências |
datos | dados |
migración | migração |
sitio | site |
la | o |
servicio | serviço |
nuestro | nosso |
ES Encarga infografías con un diseño totalmente personalizado y adaptado a tu marca.
PT Peça designs de infográficos personalizados totalmente centrados em sua marca.
espanhol | português |
---|---|
infografías | infográficos |
totalmente | totalmente |
personalizado | personalizados |
diseño | designs |
con | de |
marca | marca |
tu | sua |
ES Dado que Thinkific se encarga del alojamiento, su ventanilla única para crear y vender cursos se desarrollará contigo a medida que atraigas a más estudiantes.
PT Uma vez que a Thinkific cuida da hospedagem, seu balcão único para a criação e venda de cursos será desenvolvido com você conforme você atrai mais alunos.
espanhol | português |
---|---|
alojamiento | hospedagem |
vender | venda |
cursos | cursos |
estudiantes | alunos |
y | e |
única | uma |
crear | criação |
más | mais |
que | será |
su | você |
para | para |
contigo | com |
del | de |
ES UserSpice se encarga de administrar su contraseña, grupos de usuarios, creaciones de cuentas y más.
PT UserSpice lida com o gerenciamento de senhas, grupos de usuários, criação de contas e muito mais.
espanhol | português |
---|---|
administrar | gerenciamento |
contraseña | senhas |
grupos | grupos |
usuarios | usuários |
cuentas | contas |
y | e |
más | mais |
ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
espanhol | português |
---|---|
camiseta | camiseta |
precio | preço |
objetivo | meta |
empieza | comece |
producción | produção |
cliente | cliente |
beneficios | lucro |
y | e |
al | ao |
envío | envio |
servicio | serviço |
un | um |
de | do |
la | a |
ES El escáner de documentos se encarga de solucionar todo esto.
PT O scanner de documentos fará o trabalho duro para você.
espanhol | português |
---|---|
escáner | scanner |
documentos | documentos |
el | o |
de | para |
esto | de |
ES Vende tus copias de una en una y deja que Blurb se ocupe de los pedidos o encarga un pedido grande y véndelas tú mismo.
PT Venda uma cópia por vez ou deixe a Blurb cumprir a entrega de seus pedidos, ou faça um pedido de atacado e venda você mesmo.
espanhol | português |
---|---|
vende | venda |
copias | cópia |
deja | deixe |
y | e |
pedidos | pedidos |
o | ou |
en | de |
un | um |
pedido | pedido |
de | uma |
ES El ilustrador Ricardo Cavolo, radicado en Barcelona, se encarga del calzado, en colaboración con la marca de zapatos española Muroexe y el W Barcelona para canalizar el imaginario eléctrico de su ciudad
PT O ilustrador baseado em Barcelona Ricardo Cavolo opina sobre sapatos, colaborando com a marca de calçados espanhola Muroexe e o W Barcelona para canalizar o imaginário elétrico de sua cidade
espanhol | português |
---|---|
ilustrador | ilustrador |
barcelona | barcelona |
española | espanhola |
eléctrico | elétrico |
ciudad | cidade |
y | e |
zapatos | sapatos |
calzado | calçados |
marca | marca |
con | baseado |
la | a |
ES Monitor La función de supervisión del sitio de Jetpack se encarga de realizar un seguimiento de tu sitio y te avisa cuando se detectan periodos de inactividad
PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado
espanhol | português |
---|---|
inactividad | inatividade |
la | a |
un | um |
y | e |
sitio | site |
periodos | período |
supervisión | monitoramento |
función | funcionalidade |
de | do |
tu | seu |
ES Kinsta ofrece hosting gestionado de WordPress. La palabra clave aquí es ?gestionado?: la empresa se encarga de toda la instalación y configuración del servidor por ti.
PT O Kinsta atua com hospedagem gerenciada para WordPress. A palavra-chave é “gerenciada”, no sentido de que toda a hospedagem e configuração de servidor é administrada para você.
espanhol | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
gestionado | gerenciada |
wordpress | wordpress |
hosting | hospedagem |
y | e |
servidor | servidor |
palabra | palavra |
clave | chave |
configuración | configuração |
la | a |
toda | toda |
empresa | com |
del | de |
ES Suele haber personal de seguridad que se encarga de ello, aunque en algunos casos se te puede pedir que cierres la oficina o el ordenador antes de salir.
PT Geralmente há uma equipe de segurança cuidando disso para você, embora em alguns casos, você possa ser obrigado a trancar seu escritório ou computador antes de sair.
espanhol | português |
---|---|
suele | geralmente |
seguridad | segurança |
oficina | escritório |
o | ou |
ordenador | computador |
casos | casos |
aunque | embora |
la | a |
antes | antes |
ES Típicamente, una agencia digital se encarga del mantenimiento, la seguridad y el rendimiento de numerosos sitios de WordPress
PT Normalmente, uma agência digital lida com manutenção, segurança e desempenho para inúmeros sites WordPress
espanhol | português |
---|---|
típicamente | normalmente |
agencia | agência |
mantenimiento | manutenção |
seguridad | segurança |
rendimiento | desempenho |
sitios | sites |
wordpress | wordpress |
y | e |
digital | digital |
la | a |
de | uma |
ES Un CMS también se encarga de organizar todo en el frontend de tu sitio. Por ejemplo, si publicas una entrada de blog, el CMS la mostrará automáticamente en la parte superior de la página de tu blog y añadirá una marca de tiempo.
PT Um CMS também cuida da organização de tudo no front-end de seu site. Por exemplo, se você publicar um post no blog, o CMS o exibirá automaticamente na parte superior da página do seu blog e adicionará um carimbo de data e hora.
espanhol | português |
---|---|
cms | cms |
mostrará | exibir |
automáticamente | automaticamente |
si | se |
blog | blog |
y | e |
sitio | site |
organizar | organização |
en | de |
página | página |
en el | no |
también | também |
ejemplo | exemplo |
publicas | publicar |
superior | superior |
el | o |
tu | seu |
ES Los proveedores ofrecen a los clientes una nube privada que un tercero se encarga de implementar, configurar y gestionar, por lo que también se los conoce como proveedores de nube gestionada
PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros
espanhol | português |
---|---|
conoce | conhecida |
gestionada | gerenciada |
nube | nuvem |
y | e |
ofrecen | oferecem |
proveedores | provedores |
gestionar | serviços |
clientes | clientes |
configurar | configurada |
también | também |
privada | privada |
que | que |
los | terceiros |
de | uma |
ES La interfaz intuitiva de nuestra aplicación web hace posible que pueda atender a varios clientes a la vez que se encarga de otras tareas
PT A interface intuitiva do nosso aplicativo Web permite que você atenda vários clientes e conclua outras tarefas, tudo ao mesmo tempo
espanhol | português |
---|---|
interfaz | interface |
intuitiva | intuitiva |
web | web |
posible | permite |
clientes | clientes |
otras | outras |
aplicación | aplicativo |
tareas | tarefas |
la | a |
de | do |
varios | vários |
que | que |
vez | tempo |
ES Es como la pila de la lámpara, pero con una ligera diferencia: nginx en lugar de apache. NGINX es un software que se encarga de las cosas como el almacenamiento en caché de servidores y el proxyy, por ejemplo.
PT É como pilha de lâmpada, mas com uma ligeira diferença - nginx em vez de apache. O NGINX é o software que cuida de coisas como o armazenamento em cache e o proxying do servidor, por exemplo.
espanhol | português |
---|---|
pila | pilha |
lámpara | lâmpada |
diferencia | diferença |
nginx | nginx |
apache | apache |
servidores | servidor |
caché | cache |
y | e |
es | é |
software | software |
almacenamiento | armazenamento |
la | a |
pero | mas |
ejemplo | exemplo |
cosas | coisas |
con | com |
que | que |
ES Mejora el compromiso de Salesforce y mantente enfocado en lo que impulsa el proceso, mientras que un asistente virtual basado en IA se encarga de todo lo demás.
PT Melhore o envolvimento do Salesforce e mantenha o foco no que impulsiona o pipeline, enquanto um assistente virtual com base em inteligência artificial cuida de tudo.
espanhol | português |
---|---|
compromiso | envolvimento |
mantente | mantenha |
asistente | assistente |
y | e |
mejora | melhore |
un | um |
virtual | virtual |
basado | com |
el | o |
que | que |
mientras | enquanto |
ES Concéntrate en las actividades de ventas productivas, mientras que un asistente virtual basado en IA se encarga de todo lo demás.
PT Concentre-se em atividades produtivas de vendas, enquanto um assistente virtual baseado em inteligência artificial cuida de tudo.
espanhol | português |
---|---|
actividades | atividades |
ventas | vendas |
productivas | produtivas |
asistente | assistente |
virtual | virtual |
un | um |
basado | baseado |
mientras | enquanto |
ES Navigator se encarga de la mesa de ayuda y gestión de activos a través de estándares impulsados por ITIL.
PT O Navigator lida com Help desk e gestão dos ativos por padrões orientados por ITIL.
espanhol | português |
---|---|
activos | ativos |
itil | itil |
ayuda | help |
y | e |
gestión | gestão |
mesa | com |
estándares | padrões |
la | o |
de | dos |
por | por |
ES Satoshi Ganeko es analista de datos y especialista en inteligencia de negocios en una aerolínea. También se encarga de presentar y enseñar a usar Tableau en la empresa.
PT Satoshi Ganeko é analista de dados e especialista em Business Intelligence em uma companhia aérea. Ele também é responsável por apresentar e treinar o Tableau em sua empresa.
espanhol | português |
---|---|
analista | analista |
especialista | especialista |
aerolínea | companhia aérea |
es | é |
y | e |
presentar | apresentar |
datos | dados |
la | a |
también | também |
empresa | companhia |
de negocios | business |
ES Monday.com se encarga de todas tus tareas mundanas, para que puedas mantener tu ojo en la velocidad en la que se está moviendo tu negocio.
PT Monday.com cuida de todas as suas tarefas mundanas, para que você possa manter seu olho na velocidade que seu negócio está se movendo.
espanhol | português |
---|---|
tareas | tarefas |
mantener | manter |
moviendo | movendo |
negocio | negócio |
puedas | possa |
en | de |
todas | todas |
la | as |
velocidad | velocidade |
tus | suas |
tu | seu |
ES Vende por Internet con facilidad. Gestión de existencias, gastos de embalaje, costes de entrega... ¡Tu proveedor se encarga de todo!
PT Vender na Internet sem complicações. A gestão dos stocks, custos de embalagem, custos de entrega... Tudo é tratado pelo seu fornecedor!
espanhol | português |
---|---|
vende | vender |
internet | internet |
gestión | gestão |
embalaje | embalagem |
entrega | entrega |
proveedor | fornecedor |
con | de |
costes | custos |
tu | seu |
de | pelo |
ES Puede tratarse de incertidumbres que llevan mucho tiempo sin respuestas claras y, a veces, nadie sabe a ciencia cierta quién se encarga de repararlas
PT Eles podem ser dificuldades sem respostas claras e, muitas vezes, ninguém tem certeza absoluta de quem é responsável por corrigi-los
espanhol | português |
---|---|
claras | claras |
respuestas | respostas |
y | e |
sin | sem |
nadie | ninguém |
puede | ser |
tiempo | de |
quién | quem |
de | vezes |
sabe | tem |
ES MongoDB Atlas se encarga de las tareas de administración laboriosas y costosas para permitirle acceder a los recursos de la base de datos que necesite, cuando los necesite.
PT O MongoDB Atlas cuida de tarefas administrativas demoradas e dispendiosas para que você possa obter os recursos do banco de dados de que precisa, quando precisar deles.
espanhol | português |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
administración | administrativas |
y | e |
recursos | recursos |
datos | dados |
tareas | tarefas |
acceder | obter |
de | do |
la | o |
cuando | quando |
para | para |
ES rankingCoach se encarga de escanear la web y te alerta en cuanto encuentre referencias sobre tu negocio y marca
PT O rankingCoach vigia a internet e alerta-o no momento em que encontra referências ao seu negócio e marca
espanhol | português |
---|---|
alerta | alerta |
referencias | referências |
negocio | negócio |
rankingcoach | rankingcoach |
y | e |
la | a |
marca | marca |
web | internet |
en | em |
cuanto | o |
tu | seu |
ES Si una boda tradicional no es su estilo, elija decir "Sí, quiero" en Fairmont. Usted trae el amor y nuestro equipo se encarga de todos los detalles para una celebración íntima. Y luego, ¡que comience la luna de miel!
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
espanhol | português |
---|---|
boda | casamento |
tradicional | tradicional |
estilo | estilo |
elija | escolha |
fairmont | fairmont |
trae | traz |
detalles | detalhes |
comience | começar |
luna | lua |
miel | mel |
si | se |
no | não |
y | e |
equipo | equipe |
en | de |
amor | amor |
todos | todos |
la | a |
su | seu |
decir | dizer |
Mostrando 50 de 50 traduções