Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creará" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creará" de espanhol para português

Traduções de creará

"creará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

creará com criada criado criar e em no para qualquer ser

Tradução de espanhol para português de creará

espanhol
português

ES Un diseñador experiente creará una guía de marca profesional en PDF que podrás compartir facilmente con tu equipo o socios.

PT Um designer experiente irá criar um manual da marca no formato PDF que poderá ser compartilhado com sua equipe e parceiros.

espanhol português
guía manual
pdf pdf
socios parceiros
diseñador designer
que irá
marca marca
equipo equipe
crear criar
profesional experiente
en no
podrá poderá
o ser

ES Nuestro 2,44 millones de diseñadores creará los mejores diseños. Si no te gustan, te devolvemos el dinero.

PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você

espanhol português
millones milhões
diseñadores designers
creará criar
dinero para
de nossa

ES Empieza con una variedad de plantillas de correo electrónico o crea las tuyas con código en nuestro Creador de correos electrónicos. Nuestro Asistente creativo incluso creará diseños para tus correos electrónicos basados en tu marca.

PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.

espanhol português
variedad variedade
asistente assistente
o ou
creativo criativo
plantillas modelos
creador criador
marca marca
correos mails
basados com
crear criar
diseños designs
correos electrónicos e-mails
nuestro nosso
electrónicos e
una inicial

ES Nuestro asistente creativo está preparado y, con un solo clic, creará atractivos diseños multicanal únicos para ti y para tu marca.

PT Nosso assistente criativo está pronto para ser usado e, com apenas um clique, criará belos designs multicanais, exclusivos para você e sua marca.

espanhol português
asistente assistente
creativo criativo
clic clique
multicanal multicanais
preparado pronto
y e
creará criar
únicos exclusivos
marca marca
nuestro nosso
con com
un um
está ser
diseños designs

ES creará una cuenta para otra persona sin la autorización de dicha persona;

PT criar uma conta para ninguém além de você mesmo sem a permissão de tal pessoa;

espanhol português
cuenta conta
autorización permissão
sin sem
crear criar
otra é
persona pessoa

ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

espanhol português
un um
intención intenção
usuario usuário
persona pessoa
otra outra
crear criar
nombre nome
que que
con com
la a

ES creará un nombre de usuario o cuenta de Foursquare que esté sujeta a los derechos de una persona que no sea usted, sin la autorización correspondiente; ni

PT criar um nome de usuário ou conta do Foursquare que esteja sujeita a quaisquer direitos de uma pessoa que não seja você, sem a devida autorização; ou

espanhol português
cuenta conta
sujeta sujeita
derechos direitos
autorización autorização
usuario usuário
o ou
un um
crear criar
nombre nome
sin sem
de do
persona pessoa

ES Por lo tanto, si recibes una respuesta nueva en tu encuesta de retroalimentación, se creará o actualizará un cliente potencial en tu sistema de CRM sin necesidad de realizar ninguna intervención manual. 

PT Assim, se houver uma nova resposta na sua pesquisa, um novo cliente potencial será criado ou atualizado no seu sistema de CRM sem você precisar fazer nada de forma manual. 

espanhol português
encuesta pesquisa
cliente cliente
potencial potencial
crm crm
manual manual
si se
o ou
sistema sistema
nueva nova
sin sem
actualizar atualizado
en de
un um

ES Edita los archivos en línea sin necesidad de descargarlos y Wrike creará versiones automáticamente cuando guardes los cambios

PT Edite seus arquivos online sem baixar e as versões automáticas do Wrike de seu arquivo ao salvar as alterações

espanhol português
edita edite
en línea online
wrike wrike
sin sem
y e
versiones versões
archivos arquivos
en de
de do
cambios alterações

ES Cuando hayas terminado, guarda los cambios y Wrike creará la nueva versión automáticamente y la adjuntará a tu tarea. Para usar esta función, basta con que hagas clic en el icono del lápiz de cualquier archivo adjunto.

PT Quando tiver terminado, salve suas alterações, e o Wrike atribuirá automaticamente uma versão ao arquivo para você e a anexará à sua tarefa. Para usar o recurso, basta clicar no ícone de lápis em qualquer arquivo anexado.

espanhol português
terminado terminado
guarda salve
automáticamente automaticamente
clic clicar
lápiz lápis
archivo arquivo
wrike wrike
icono ícone
y e
tarea tarefa
usar usar
función recurso
adjunto anexado
cualquier qualquer
cambios alterações
en el no
cuando quando
basta para
la a

ES Su cuenta de foro. Esta es la cuenta que creará si participa en nuestros foros.

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

espanhol português
creará criar
participa participar
es é
foros fóruns
cuenta conta
nuestros nossos
esta esta
que que

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

espanhol português
asequibles preços acessíveis
desechos lixo
acceso acesso
y e
problema problema
de do
los os
creará criar
productos produtos
la a

ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

espanhol português
descargue baixe
elección escolha
creará criar
menú menu
msi msi
y e
ejecute execute
programa programa
usuario usuário
iniciar iniciar
carpeta pasta
guía guia
proceso processo
aplicación aplicativo
archivo arquivo
instalar instalação
el o

ES Cuando se crea una encuesta, creará al menos una tarea para realizar cualquier trabajo necesario.

PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.

espanhol português
encuesta pesquisa
necesario necessário
cualquier qualquer
menos menos
cuando quando
tarea tarefa
para para
realizar executar
trabajo trabalho
crea cria
una uma
al pelo

ES Use la contraseña de la cuenta de iCloud y el código de autenticación recibido en (1) para crear una sesión. Si se acepta el código, la sesión se creará con éxito.

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (1) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

espanhol português
icloud icloud
autenticación autenticação
recibido recebido
sesión sessão
éxito sucesso
acepta aceito
contraseña senha
y e
código código
si se
cuenta conta
crear criar
la a

ES Si el proceso 2FA se desencadena como se esperaba, la sesión no se creará con el error: code-required .

PT Se o processo 2FA for acionado conforme o esperado, a sessão deverá falhar ao ser criada com o erro: code-required .

espanhol português
esperaba esperado
sesión sessão
error erro
si se
proceso processo
con com
crear criada
la a

ES Use la contraseña de la cuenta de iCloud y el código de autenticación recibido en (2) para crear una sesión. Si se acepta el código, la sesión se creará con éxito.

PT Use a senha da conta do iCloud e o código de autenticação recebido em (2) para criar uma sessão. Se o código for aceito, a sessão será criada com sucesso.

espanhol português
icloud icloud
autenticación autenticação
recibido recebido
sesión sessão
éxito sucesso
acepta aceito
contraseña senha
y e
código código
si se
cuenta conta
crear criar
la a

ES Detectará cuando esté en contacto significativo con otras personas que ejecutan la aplicación a través de BLE y, con este método, creará un mapa de contacto rastreable.

PT Ele detectará quando você está em contato significativo com outros indivíduos executando o aplicativo via BLE e, usando esse método, criará um mapa de contato rastreável.

espanhol português
significativo significativo
otras outros
creará criar
y e
método método
la o
mapa mapa
aplicación aplicativo
un um
cuando quando
contacto contato
con com

ES sección, haz clic en + Nuevo. Esto creará un nuevo capítulo.

PT seção Capítulos, clique em + Novo. Isso criará um novo capítulo.

espanhol português
sección seção
nuevo novo
un um
capítulo capítulo
clic clique
en em
creará criar

ES Convencerlos de licenciar su música a Apple y otros sin DRM creará un mercado musical verdaderamente interoperable

PT Convencê-los a licenciar suas músicas para a Apple e outros sem DRM criará um mercado musical verdadeiramente interoperável

espanhol português
apple apple
drm drm
creará criar
mercado mercado
verdaderamente verdadeiramente
y e
sin sem
musical musical
música músicas
otros outros
un um
de para

ES Tenga en cuenta estos consejos y creará mejores meta descripciones.

PT Mantenha estas dicas em mente e você criará melhores meta description.

espanhol português
en em
estos estas
consejos dicas
y e
creará criar
mejores melhores
meta meta

ES Así, se creará un vínculo que permitirá que toda persona que tenga acceso pueda ver o editar el contenido de su hoja.

PT Isso criará um link que permitirá que qualquer pessoa com acesso visualize ou edite o conteúdo da sua planilha.

espanhol português
creará criar
editar edite
contenido conteúdo
ver visualize
un um
vínculo link
permitirá permitir
acceso acesso
o ou
el o
de do
su sua
así que
persona pessoa

ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Únicamente los usuarios que se han agregado a su cuenta de Smartsheet podrán ver el contenido.

PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.

espanhol português
vínculo link
contenido conteúdo
agregado adicionados
smartsheet smartsheet
creará criar
usuario usuário
usuarios usuários
seguro seguro
en de
cuenta conta
un um
de do
el a
antes antes
así que
que poder
podrán poderão

ES Cada vez que un cliente reserva una sesión de fotografía a través de su formulario, Google Calendar creará automáticamente un evento para usted.

PT Sempre que um cliente reservar uma sessão de fotografia através do seu formulário, o Google Agenda criará automaticamente um evento para você.

espanhol português
cliente cliente
reserva reservar
sesión sessão
fotografía fotografia
calendar agenda
automáticamente automaticamente
evento evento
formulario formulário
creará criar
un um
google google
su você

ES Compatible con tu sistema de acceso existente: El Acceso único de WordPress.com sirve como opción de acceso complementaria a tu sistema de registro existente. Cuando un usuario se conecte, se le creará una cuenta en tu sitio.

PT Compatível com seu sistema de login existente: O Login único do WordPress.com é usado como uma opção de login complementar ao sistema de registro existente. Quando um usuário se conecta, ele tem uma conta de usuário no seu site.

espanhol português
existente existente
complementaria complementar
wordpress wordpress
registro registro
usuario usuário
sitio site
el o
sistema sistema
opción opção
cuenta conta
en de
compatible compatível
cuando quando
con com
tu seu
de do
un um
como como

ES Esto creará una nueva tabla de base de datos de comentarios y añadirá columnas de contenido y autor.

PT Isto irá criar uma nova tabela de banco de dados de comentários e adicionar colunas de conteúdo e autor.

espanhol português
nueva nova
tabla tabela
comentarios comentários
columnas colunas
datos dados
y e
contenido conteúdo
añadir adicionar
crear criar
autor autor
esto de
de do

ES XML Sitemap & Google News es un plugin gratuito de WordPress que creará un mapa de sitio XML y enviará tus actualizaciones a Google News. Funciona muy bien y es extremadamente simple.

PT XML Sitemap & Google News é um plugin WordPress gratuito que irá criar um sitemap XML e enviar suas atualizações para o Google News. Ele funciona muito bem e é extremamente simples.

espanhol português
xml xml
plugin plugin
gratuito gratuito
wordpress wordpress
funciona funciona
news news
y e
actualizaciones atualizações
extremadamente extremamente
es é
que irá
muy muito
enviar enviar
simple simples
google google
un um
crear criar
de para

ES Cada vez que guarde una nueva versión de un mensaje, página, archivo adjunto o cualquier tipo de mensaje personalizado, WordPress creará una revisión para reflejar esa versión del mensaje (o página, etc.).

PT Toda vez que você salvar uma nova versão de uma mensagem, página, anexo ou qualquer outro tipo de mensagem personalizada, o WordPress criará uma revisão para refletir essa versão da mensagem (ou página, etc.).

espanhol português
nueva nova
mensaje mensagem
wordpress wordpress
reflejar refletir
etc etc
vez vez
página página
o ou
revisión revisão
guarde salvar
adjunto anexo
tipo tipo
que outro
cualquier qualquer
creará criar
personalizado personalizada
del de

ES De esta manera se creará un equilibrio saludable que no echará por la borda a la mayoría de tus seguidores.

PT É o equilíbrio ideal e não afasta a maioria dos seus seguidores.

espanhol português
equilibrio equilíbrio
seguidores seguidores
no não
la a
de dos

ES Haga clic en el botón y seleccione el tipo de suscripción que le gustaría. Luego, iniciará sesión en una cuenta existente o creará una nueva. Verificará su estado como estudiante, personal o educador y luego recibirá la oferta.

PT Clique no botão e selecione o tipo de assinatura que deseja. Em seguida, você entrará em uma conta existente ou criará uma nova. Você verificará seu status como aluno, funcionário ou educador e, em seguida, receberá a oferta.

espanhol português
existente existente
nueva nova
estado status
estudiante aluno
educador educador
y e
seleccione selecione
suscripción assinatura
cuenta conta
o ou
creará criar
tipo tipo
oferta oferta
clic clique
botón botão
en el no
la a

ES ¿No tienes experiencia con el software? ¿No eres muy hábil en el diseño? ¿Te sientes ansioso haciendo bocetos básicos? ¡Abraza tus sueños! Su logotipo se creará con un aspecto profesional y perfecto gracias a nuestra herramienta de diseño.

PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.

espanhol português
ansioso ansioso
bocetos esboços
sueños sonhos
perfecto perfeito
experiencia experiência
diseño design
logotipo logotipo
y e
herramienta ferramenta
software software
básicos básicos
no não
el o
profesional profissional

ES De acuerdo con el logotipo seleccionado, Logaster creará hermosas imágenes de perfil, portadas y otros gráficos que se mostrarán en sus páginas de Facebook, VKontakte, YouTube, Twitter, Instagram y LinkedIn.

PT Com base no logo escolhido, o Logaster fará belas imagens de perfil, capas e outros gráficos para serem exibidos em suas páginas do Facebook, VKontakte, YouTube, Twitter, Instagram e LinkedIn.

espanhol português
seleccionado escolhido
logaster logaster
perfil perfil
youtube youtube
linkedin linkedin
imágenes imagens
y e
gráficos gráficos
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
páginas páginas
otros outros
mostrar exibidos
que serem
con com
el o

ES Hemos creado un generador de diseño inteligente que creará su propio logotipo y diseño de marca en cuestión de segundos

PT Criamos um gerador de designs inteligente que criará um logo único para você em segundos, além do designs de elementos de branding

espanhol português
inteligente inteligente
segundos segundos
su você
creará criar
generador gerador
cuestión que
un um
diseño designs
marca para

ES Después, Hostwinds creará estos nuevos productos en su instalación de WHMCS, donde puede editar manualmente sus precios y la descripción y nombramiento de los servicios.

PT Depois, o Hostwinds criará esses novos produtos em sua instalação do WHMCS, onde você pode editar manualmente seus preços e a descrição e nomeação dos serviços.

espanhol português
hostwinds hostwinds
creará criar
nuevos novos
whmcs whmcs
editar editar
manualmente manualmente
precios preços
descripción descrição
instalación instalação
y e
servicios serviços
puede pode
la a
en em
los os
productos produtos
donde onde
sus seus

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

espanhol português
casilla caixa
mostrará exibir
breve breve
descripción descrição
lista listagem
rellenar preencher
y e
creará criar
grupo grupo
ofertas ofertas
en de
un um
que irá
producto produto
seleccione selecionado
en el no
izquierda esquerda
hacer clic clicar
productos produtos
de do

ES Incluso si su sitio ha alcanzado el más alto tráfico en un día determinado, no creará ningún impacto masivo

PT Mesmo que seu site atingiu o maior tráfego em um determinado dia, não vai criar qualquer impacto enorme

espanhol português
alcanzado atingiu
tráfico tráfego
impacto impacto
día dia
sitio site
masivo enorme
en em
determinado determinado
no não
ningún qualquer
crear criar
el o
su seu

ES Instagram Checkout creará una experiencia de compra sin fisuras para los clientes, resultando en ventas tangibles y ROI

PT O Checkout da Instagram criará uma experiência de compra inapropriada para os clientes, resultando em vendas tangíveis e ROI

espanhol português
instagram instagram
creará criar
roi roi
compra compra
ventas vendas
y e
checkout checkout
experiencia experiência
clientes clientes

ES ¡Porque ya era hora de que alguien creara un tema gratuito de Shopify que fuera más que decente! Hay más de un millón de tiendas Shopify, pero solo están disponibles diez temas básicos gratuitos de Shopify, lo cual es absurdo

PT Porque já havia passado da hora de alguém criar um tema gratuito no Shopify que fosse mais do que decente! Existem mais de um milhão de lojas Shopify, mas apenas dez temas básicos gratuitos do Shopify estão disponíveis, o que é um absurdo

espanhol português
shopify shopify
decente decente
tiendas lojas
hora hora
gratuito gratuito
básicos básicos
gratuitos gratuitos
es é
tema tema
disponibles disponíveis
temas temas
un um
más mais
alguien alguém
millón milhão
de do
fuera de
pero mas
porque porque

ES La tienda que creará con esta plataforma es totalmente receptiva en todos los dispositivos, ya sea móvil, PC o pestaña, se ajustará perfectamente a todos los tamaños de pantalla

PT A loja que você criará com esta plataforma é totalmente responsiva em todos os dispositivos, seja seu celular, pc ou tab, caberá perfeitamente em todos os tamanhos de tela

espanhol português
tienda loja
creará criar
plataforma plataforma
dispositivos dispositivos
móvil celular
pc pc
perfectamente perfeitamente
tamaños tamanhos
es é
totalmente totalmente
o ou
pantalla tela
la a
que que
todos todos
con com
esta esta

ES Avance en la toma de decisiones basadas en datos con nuestra formación gratuita. Creará su primera app en un abrir y cerrar de ojos.

PT Comece sua jornada para tomar decisões informadas por dados com nosso treinamento gratuito. Você estará criando seu primeiro app num piscar de olhos.

espanhol português
toma tomar
decisiones decisões
datos dados
formación treinamento
gratuita gratuito
app app
ojos olhos
crear criando
en de

ES Después de resolver el problema, el colega responsable creará una nota en el ticket

PT Depois de resolver o problema, o colega responsável criará uma nota no ticket

espanhol português
resolver resolver
colega colega
responsable responsável
creará criar
nota nota
ticket ticket
en de
en el no
problema problema
el o
de uma

ES El curso me brindó un profundo conocimiento de gestión, operaciones y certificó mis habilidades, lo que creará más oportunidades de negocios para mí y la empresa.

PT O curso me deu uma compreensão aprofundada sobre gerenciamento e operações, além de certificar minhas habilidades, o que certamente gerará mais oportunidades de negócios para mim e para a empresa.

espanhol português
curso curso
oportunidades oportunidades
gestión gerenciamento
operaciones operações
y e
habilidades habilidades
empresa empresa
negocios negócios
conocimiento compreensão
más mais
que que
la a
me mim

ES Si no actualiza su dirección de correo electrónico en Credly, cuando obtenga una nueva insignia, se le creará otra cuenta

PT Se você não atualizar o endereço de e-mail na Credly, outra conta será criada para você quando ganhar um novo selo

espanhol português
actualiza atualizar
nueva novo
otra outra
cuenta conta
obtenga ganhar
si se
en de
dirección endereço
electrónico e
de para
cuando quando
crear criada
no não
una um
su você

ES Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de TabbleDabble o mediante los Servicios creará ninguna garantía que no esté expresada en los términos

PT Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrito, obtido por você da TabbleDabble ou através dos Serviços criará qualquer garantia que não esteja expressamente declarada nos termos

espanhol português
consejo conselho
información informação
oral oral
obtenido obtido
servicios serviços
creará criar
garantía garantia
o ou
escrito escrito
términos termos
ningún qualquer
los os
no nenhum

ES Si el mismo usuario inicia sesión en un dispositivo diferente, se creará un token nuevo, reemplazando lo que estaba en la nube antes, y obligando al primer dispositivo a cerrar sesión ya que no podría descifrar ningún mensaje entrante

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

espanhol português
dispositivo dispositivo
nuevo novo
reemplazando substituindo
nube nuvem
descifrar descriptografar
si se
usuario usuário
token token
y e
un um
diferente diferente
estaba que
antes antes
que estava
la a
primer primeiro
no não
ya que pois

ES La aplicación será cada vez más efectiva a medida que más personas la utilicen, y el beneficio de la adopción masiva creará un efecto volante en este sentido

PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido

espanhol português
efectiva eficaz
medida medida
beneficio benefícios
adopción adoção
creará criar
efecto efeito
volante volante
sentido sentido
y e
aplicación aplicativo
vez vez
más mais
un um
cada cada
personas pessoas

ES Blackberry Desktop Manager creará una copia de seguridad de los datos con un archivo IPD . Este es un archivo estándar que BlackBerry utiliza para todas las copias de seguridad de sus dispositivos.

PT O Blackberry Desktop Manager criará um backup dos dados com um arquivo IPD . Este é um arquivo padrão que o BlackBerry usa para todos os seus backups de dispositivo

espanhol português
desktop desktop
manager manager
creará criar
dispositivos dispositivo
ipd ipd
estándar padrão
es é
un um
datos dados
utiliza usa
archivo arquivo
copias de seguridad backups
de dos
este este
sus seus
con com
que que
para para

ES La configuración por defecto creará un pago único, para vender un solo producto a un solo precio

PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço

espanhol português
configuración configurações
vender vender
precio preço
pago pagamento
producto produto
crear criar
un um
para para

ES Así que, dependiendo de lo que usted quiere que haga su tema child, usted tendrá que agregar código adicional a la hoja de estilo, al archivo de funciones o usted creará archivos adicionales en el tema child para sobrescribir el tema parent

PT Portanto, dependendo do que você deseja que seu tema filho faça, precisará adicionar código extra na folha de estilos, no arquivo de funções ou criar arquivos extras no tema filho que se sobreponham àqueles do tema pai

espanhol português
tema tema
código código
hoja folha
funciones funções
parent pai
agregar adicionar
o ou
archivos arquivos
haga faça
estilo estilos
archivo arquivo
en de
en el no
de do
la a
adicionales extras
crear criar
que portanto
dependiendo dependendo
quiere se
adicional extra

ES Aunque tu novia sea, al menos en parte, responsable de que las cosas se hayan complicado entre ambos, culparla solo hará que se ponga a la defensiva y creará una brecha más profunda entre los dos.

PT Mesmo que sua namorada seja, pelo menos, parcialmente responsável pelos problemas do namoro, culpá-la só vai colocá-la na defensiva e afastar vocês dois ainda mais.

espanhol português
novia namorada
y e
menos menos
responsable responsável
tu você
más mais
en parte parcialmente
aunque mesmo que
de do
hayan que

Mostrando 50 de 50 traduções