Traduzir "atualização do gerenciador" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualização do gerenciador" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de atualização do gerenciador

português
espanhol

PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.

ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.

português espanhol
gerenciador gestor
navegador navegador
melhor mejor
oferece ofrece
segurança seguridad
flexibilidade flexibilidad

PT Como alternativa, abra a pasta no seu gerenciador de vídeos e, no lado esquerdo da página, clique no botão Novo > upload de vídeo para abrir a janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder

ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador

português espanhol
gerenciador administrador
e y
esquerdo izquierda
clique clic
upload cargar
janela ventana
ou o

PT Como alternativa, abra a pasta no seu gerenciador de vídeos e, no lado esquerdo da página, clique no botão Novo > upload de vídeo para abrir a janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder

ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador

português espanhol
gerenciador administrador
e y
esquerdo izquierda
clique clic
upload cargar
janela ventana
ou o

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

português espanhol
criado creado
abrir abrir
selecione seleccione
associado asociado

PT Nesse caso, alguns sistemas operacionais anfitriões podem promover automaticamente o gerenciador recém registrado para gerenciador padrão para esse tipo de arquivo, de forma silenciosa e sem nenhuma intervenção do usuário

ES En este caso, algunos sistemas operativos host pueden promover automáticamente el administrador recién registrado al administrador predeterminado para ese tipo de archivos, de forma silenciosa y sin ninguna intervención por parte del usuario

português espanhol
caso caso
sistemas sistemas
operacionais operativos
podem pueden
promover promover
automaticamente automáticamente
gerenciador administrador
recém recién
registrado registrado
arquivo archivos
e y
intervenção intervención
usuário usuario

PT Acesse o Gerenciador de Dispositivos e digite "Gerenciador de Dispositivos" no canto inferior esquerdo da tela. (Veja abaixo)

ES Vaya al Administrador de Dispositivos y escriba "Administrador de Dispositivos" en la esquina inferior izquierda de la pantalla. (Vea abajo)

português espanhol
gerenciador administrador
dispositivos dispositivos
e y
digite escriba
canto esquina
tela pantalla
veja vea

PT Se a unidade não estiver no Gerenciamento de Disco, abra o Gerenciador de Dispositivos. No Gerenciador de Dispositivos, procure um ícone ? ou ! amarelo sob a categoria Controlador de barramento serial universal.

ES Si la unidad no está en Administración de disco, abra el Administrador de discos. Una vez que esté en el Administrador de dispositivos, busque un icono con un signo ? o ! bajo la categoría Controlador de bus serial universal.

português espanhol
gerenciamento administración
abra abra
gerenciador administrador
procure busque
ícone icono
categoria categoría
controlador controlador
serial serial
universal universal

PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.

ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.

português espanhol
gerenciador gestor
navegador navegador
melhor mejor
oferece ofrece
segurança seguridad
flexibilidade flexibilidad

PT Um gerenciador de tráfego (gateway de API) que aplica as políticas do gerenciador de APIs

ES Un administrador de tráfico (puerta de enlace de API) que aplica las políticas del administrador de API.

português espanhol
gerenciador administrador
tráfego tráfico
aplica aplica
políticas políticas

PT Como alternativa, abra a pasta no seu gerenciador de vídeos e, no lado esquerdo da página, clique no botão Novo > upload de vídeo para abrir a janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder

ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador

português espanhol
gerenciador administrador
e y
esquerdo izquierda
clique clic
upload cargar
janela ventana
ou o

PT Como alternativa, abra a pasta no seu gerenciador de vídeos e, no lado esquerdo da página, clique no botão Novo > upload de vídeo para abrir a janela do Gerenciador de Arquivos ou do Finder

ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador

português espanhol
gerenciador administrador
e y
esquerdo izquierda
clique clic
upload cargar
janela ventana
ou o

PT Gerenciador de Tags: ao usar um Gerenciador de Tags externo aprovado.  

ES Administrador de etiquetas: Se utiliza un administrador de etiquetas de terceros.  

português espanhol
gerenciador administrador
tags etiquetas
usar utiliza
externo de

PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags

ES En la interfaz de usuario de Twitter Ads (ads.twitter.com), inicia sesión en tu cuenta de anuncios y haz clic en Herramientas > Administrador de eventos y selecciona "Agregar fuente de evento" > "Instalar con Administrador de etiquetas".

português espanhol
twitter twitter
sua tu
conta cuenta
e y
ferramentas herramientas
gerenciador administrador
adicionar agregar
origem fuente
instalar instalar
tags etiquetas

PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta do Gerenciador de tags do Google configurada e o Gerenciador de tags do Google instalado em sua página

ES Antes de empezar, deberás asegurarte de tener configurada una cuenta de Google Tag Manager y de tener instalado Google Tag Manager en tu página

português espanhol
começar empezar
conta cuenta
gerenciador manager
google google
configurada configurada
e y
instalado instalado
página página

PT Antes de lançar sua primeira campanha, você precisa ter uma LinkedIn Page e uma conta do Gerenciador de campanhas. Se já tiver uma LinkedIn Page e uma conta do Gerenciador de campanhas, clique aqui para saber como configurar sua campanha.

ES Antes de poner en marcha tu primera campaña, debes tener una página de LinkedIn y una cuenta en el Administrador de campañas. Si ya tienes ambas, haz clic aquí para aprender a configurar tu campaña.

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

PT Gerenciador de Tags: aproveitando um gerenciador de tags de terceiros já aprovado.  

ES Tag Manager: Se utiliza un administrador de etiquetas de terceros.  

PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em > Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags

ES En la interfaz de usuario de Twitter Ads (ads.twitter.com), inicia sesión en tu cuenta de anuncios y haz clic en Herramientas > Administrador de eventos y selecciona "Agregar fuente de evento" > "Instalar con el Administrador de etiquetas".

PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.

ES Para evitar ediciones accidentales desde el administrador de diseño, puedes bloquear tu carpeta. Para bloquear una carpeta, navega hasta el administrador de diseños, haz clic con el botón derecho en la carpeta y selecciona Bloquear carpeta.

PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.

ES Los módulos se pueden construir dentro del administrador de diseño o localmente usando la CLI de HubSpot. En el administrador de diseño, los archivos de los módulos se muestran en un editor de varios paneles.

PT Carrega o diretório src especificado no Gerenciador de arquivos, e não no sistema de arquivos do desenvolvedor no Gerenciador de design.

ES Sube el directorio src especificado al Administrador de archivos, en lugar de al sistema de archivos del desarrollador en el Administrador de diseño.

PT Para incluir código minificado, você deve fazer upload do arquivo no gerenciador de arquivos e anexá-lo ao gerenciador de design

ES Para incluir código minimizado, debes cargar el archivo en el administrador de archivos y luego adjuntar el archivo a través del administrador de diseño

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxa de atualização de 1 hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia de actualización de datos disponible en tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
atualização actualización
dados datos
disponível disponible
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT Atualização, Atualização, Atualização

ES Actualizar, Actualizar, Actualizar

português espanhol
atualização actualizar

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT A frequência de atualização de dados disponível em seu plano da Zendesk. Observação: para planos com taxas de atualização de uma hora, a conclusão da atualização pode levar até duas horas para volumes de dados extremamente altos.

ES La frecuencia con la que permite actualizar los datos tu plan de Zendesk. Nota: Para los planes con una frecuencia de actualización de 1 hora, la actualización puede tardar hasta dos horas si los volúmenes de datos son muy altos.

português espanhol
zendesk zendesk
observação nota
pode puede
extremamente muy

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

português espanhol
servidor servidor
linux linux
e y
função función
gerenciador administrador
pacotes paquetes
usa utiliza

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

português espanhol
servidor servidor
linux linux
e y
função función
gerenciador administrador
pacotes paquetes
usa utiliza

PT Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

ES Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

português espanhol
servidor servidor
e y
função función
gerenciador administrador
pacotes paquetes
linux linux
usa utiliza

PT Clique em “Atualização e Segurança”. Aqui você confere o status de atualização do software do seu sistema.

ES Haz clic en «Actualización y seguridad«. Aquí puedes verificar el estado de actualización del software del sistema.

português espanhol
atualização actualización
e y
segurança seguridad
status estado
aqui aquí

PT Clique em “Atualização do software”. Se houver alguma atualização disponível, ela será exibida aqui.

ES Haz clic en «Actualización del software«. Si hay actualizaciones disponibles, podrás verlas aquí.

português espanhol
software software
disponível disponibles

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).

português espanhol
atualização actualización
seu su
serviço servicio
assinatura suscripción
paga paga
icloud icloud
ios ios
chamada llama
ou o

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

ES Una actualización de iOS podría fallar por muchas razones. Estos son los más comunes y las soluciones que se deben usar para asegurarse de que la próxima actualización sea exitosa:

português espanhol
atualização actualización
ios ios
falhar fallar
motivos razones
comuns comunes
correções soluciones
usadas usar
próxima próxima

PT Para o equipamento IDENTIKEY: Os clientes com um contrato de manutenção podem obter versões fixas do produto no MyMaintenance ou optar por atualização on-line no assistente de atualização do IDENTIKEY Appliance

ES Para el dispositivo IDENTIKEY: Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance o elegir una actualización en línea en el asistente de actualización de IDENTIKEY Appliance

português espanhol
equipamento dispositivo
identikey identikey
contrato contrato
manutenção mantenimiento
versões versiones
optar elegir
atualização actualización
on-line en línea
assistente asistente
line línea

PT Você também pode optar por editar o seu e-mail de atualização do perfil e a página de agradecimento do e-mail de atualização do perfil de acordo com as alterações da CASL.

ES También puedes elegir editar tu correo electrónico de actualización de perfil y de la página de "agradecimiento" para que refleje los cambios de CASL.

português espanhol
pode puedes
optar elegir
editar editar
perfil perfil

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.

português espanhol
nota nota
mudança cambio
plano plan
opção opción
atualização actualización
gera genera
fatura factura
imediatamente inmediatamente

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.

português espanhol
escolhido elegido
atualização actualización
plano plan
se si
alteração cambio
continue continuar

PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".

ES FromSoftware publica hoy las notas de parche completas para la actualización de Sekiro, incluidos los retos de jefes sin morir y nuevos atuendos para el Lobo de un solo brazo.

português espanhol
notas notas
atualização actualización
completas completas
incluindo incluidos
desafios retos
sem sin
morrer morir
novas nuevos
lobo lobo
braço brazo

Mostrando 50 de 50 traduções