Traduzir "podemos monitorá lo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos monitorá lo" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de podemos monitorá lo

português
espanhol

PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.

ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.

português espanhol
entidade entidad
ftp ftp
roteador enrutador
vpn vpn
arquivos archivos
e y

PT As categorias de dados pessoais abaixo descrevem o que podemos coletar; como e por que podemos coletá-lo; e os terceiros com os quais podemos compartilhá-lo. Clique no ícone '+' para visualizar o conteúdo.

ES Según la naturaleza de su relación con JLL (o nuestras subsidiarias y afiliadas) y los productos/aplicaciones móviles o servicios que utilice, es posible que no recopilemos toda la información personal que se detalla a continuación.

português espanhol
pessoais personal
e y

PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança

ES Un firewall es un sistema de seguridad que supervisa y controla el tráfico de red con arreglo a un conjunto de reglas de seguridad

português espanhol
um a
firewall firewall
segurança seguridad
e y
controla controla
regras reglas

PT Você sabe dizer o que os seu contatos querem do seu site? O monitoramento do site monitora os visitantes para que você possa oferecer aos contatos exatamente o que eles estão procurando.

ES ¿Sabes qué es lo que tus contactos quieren encontrar en tu sitio? El monitoreo del sitio monitorea a los visitantes para que puedas ofrecerles exactamente lo que están buscando.

português espanhol
contatos contactos
querem quieren
site sitio
monitoramento monitoreo
visitantes visitantes
exatamente exactamente
oferecer ofrecerles

PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.

ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.

português espanhol
contatos contactos
ações acciones
específicas específicas
micro micro
conversões conversiones
links enlaces
consegue puedes
pessoas personas
funil embudo
cliques clicks

PT Crie segmentos com base nos eventos que você monitora

ES Crea segmentos en base a eventos que tú mismo monitoreas

português espanhol
crie crea
segmentos segmentos
base base
eventos eventos

PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.

ES Puedes crear un tema de listening de redes sociales que monitoree los canales de las redes sociales para tu marca y, luego, profundizar en los temas.

português espanhol
criar crear
canais canales

PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.

ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.

português espanhol
menções menciones
twitter twitter
praticamente casi
importa importa
urgente urgente
geral general
usuários usuarios
saibam sepan

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

português espanhol
oferecemos ofrecemos
monitoramento monitoreo
real real
vps vps
planos planes
proativamente proactivamente
e y
abre abre
automaticamente automáticamente
ticket ticket
nome nombre
técnico técnico

PT Várias empresas também contam com um setor de TI, que monitora continuamente os sistemas da empresa e mantém sua segurança.

ES Muchas empresas también tienen un departamento de TI que monitorea continuamente los sistemas de la empresa y lo mantiene todo a salvo.

português espanhol
continuamente continuamente
sistemas sistemas
e y
mantém mantiene

PT No entanto, o governo chinês monitora e censura o Weibo

ES Sin embargo, el gobierno chino monitoriza y censura Weibo

português espanhol
entanto sin embargo
governo gobierno
e y
censura censura

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

ES Por motivos de seguridad, Google no informa palabras clave de búsqueda específicas que utilicen pocas personas, aunque Squarespace controla los clics de esos resultados de búsqueda

português espanhol
motivos motivos
segurança seguridad
busca búsqueda
específicas específicas
poucas pocas
pessoas personas
cliques clics
resultados resultados
palavras palabras

PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.

ES Obtenga información exclusiva sobre el panorama de amenazas de nuestro sector de investigación, Black Lotus Labs®, que monitorea activamente 42.000 C2/día y elimina aproximadamente 75 C2/mes.

português espanhol
insights información
exclusivos exclusiva
cenário panorama
ameaças amenazas
setor sector
pesquisa investigación
ativamente activamente
e y
elimina elimina
mês mes
black black

PT Além do nosso suporte especializado 24/7, Kinsta também monitora o tempo de atividade de todos os seus sites a cada minuto, o que significa que somos notificados dentro de 5 minutos sempre que ocorrer uma parada

ES Además de nuestro soporte profesional de 24/7, Kinsta monitorea el tiempo de actividad de sus sitios cada minuto, lo que significa que somos notificados antes de 5 minutos si su sitio está inactivo

português espanhol
suporte soporte
especializado profesional
kinsta kinsta
atividade actividad
significa significa

PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19

ES Dubai Airports, el aeropuerto más transitado del mundo, supervisa la recuperación del mercado posterior a la COVID-19

português espanhol
dubai dubai
aeroporto aeropuerto
mais más
recuperação recuperación
mercado mercado

PT O painel monitora os principais indicadores de desempenho do novo site da Tableau

ES El dashboard realiza un seguimiento de los indicadores de rendimiento clave del nuevo sitio web de Tableau

português espanhol
principais clave
indicadores indicadores
desempenho rendimiento
novo nuevo

PT A equipe de suporte da Thinkific monitora 24 horas por dia, 7 dias por semana, e afirma ter um tempo de atividade de 99.9%

ES El personal de soporte de Thinkific lo rastrea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y afirma tener un tiempo de actividad del 99.9%

português espanhol
suporte soporte
afirma afirma
atividade actividad

PT O painel do Vulnerability Management é uma console única que monitora o status atual de vulnerabilidades e incidentes 

ES El panel de Vulnerability Management es una consola que supervisa el estado actual de las vulnerabilidades y los incidentes 

português espanhol
management management
status estado
atual actual
vulnerabilidades vulnerabilidades
incidentes incidentes

PT Com uma plataforma unificada de gerenciamento de nuvem, como o Red Hat CloudForms, você monitora cada recurso em todos os ambientes.

ES Puede usar una plataforma de gestión de nube unificada, como Red Hat CloudForms, para supervisar cada uno de los recursos en todos los entornos.

português espanhol
unificada unificada
nuvem nube
recurso recursos
ambientes entornos

PT O Cisco Secure Network Analytics oferece uma solução de detecção e resposta de rede sem agente que monitora o tráfego da rede e vê quando algo anômalo ocorre, como uma infecção de ransomware

ES Cisco Secure Network Analytics ofrece una solución sin agentes de detección y respuesta de redes que supervisa su tráfico de red y ve cuando sucede algo anormal, como una infección de ransomware

português espanhol
cisco cisco
secure secure
analytics analytics
detecção detección
agente agentes
tráfego tráfico
ocorre sucede
infecção infección
ransomware ransomware

PT A plataforma baseada em nuvem do DPM monitora milhares de métricas nos seus sistemas, com resolução de um segundo para oferecer total visibilidade à carga de trabalho do seu banco de dados

ES La plataforma basada en la nube de DPM monitorea miles de métricas en sus sistemas en una resolución de 1 segundo para lograr visibilidad completa de la carga de trabajo de sus bases de datos

português espanhol
baseada basada
nuvem nube
dpm dpm
métricas métricas
resolução resolución
total completa
visibilidade visibilidad
carga carga
dados datos

PT Além de cada métrica exposta pelo Redis, o DPM monitora e classifica dados multidimensionais em outros componentes do sistema

ES Además de todas las métricas expuestas por Redis, DPM monitorea y clasifica datos multidimensionales en otros componentes de datos

português espanhol
além además
cada todas
dpm dpm
dados datos
outros otros
componentes componentes
redis redis

PT O DPM avalia diversas métricas sobre o seu sistema. O DPM monitora e classifica dados multidimensionais em cada consulta, usuário, banco de dados, processo, disco, CPU e outros componentes do sistema.

ES DPM mide un amplio conjunto de métricas sobre su sistema. DPM monitorea y clasifica datos multidimensionales en cada consulta, usuario, base de datos, proceso, disco, CPU y otros componentes del sistema.

português espanhol
dpm dpm
métricas métricas
seu su
sistema sistema
e y
dados datos
consulta consulta
usuário usuario
processo proceso
disco disco
cpu cpu
componentes componentes

PT Entenda tudo que você monitora. Com análises e um calendário fácil de usar você tira conclusões rapidamente.

ES No te pierdas en un mar de datos. Con informes de análisis frecuentes y una visión general del calendario muy clara, podrás sacar conclusiones rápidamente.

português espanhol
e y
um una
calendário calendario
conclusões conclusiones
rapidamente rápidamente

PT Quando esse módulo é ativado, o Jetpack também monitora o desempenho em cada carregamento de página que inclui o arquivo de Javascript que usamos para as Estatísticas

ES Si el módulo está activado, Jetpack también rastrea el rendimiento de cada carga de la página, lo que incluye también el archivo de Javascript que utilizamos para las Estadísticas

português espanhol
módulo módulo
ativado activado
desempenho rendimiento
carregamento carga
página página
inclui incluye
javascript javascript
usamos utilizamos
estatísticas estadísticas

PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês

ES La báscula inteligente de $ 15 de Wyze rastrea 11 métricas de salud y funciona con mascotas y bebés

português espanhol
inteligente inteligente
métricas métricas
saúde salud
e y
funciona funciona
bebês bebés

PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes

ES Nuestro agente normalizado abierto recopila y hace un seguimiento de métricas, supervisa archivos de registro y establece alarmas

português espanhol
nosso nuestro
agente agente
abertos abierto
coleta recopila
e y
métricas métricas
alarmes alarmas

PT Nosso contador de desempenho externo monitora as métricas do sistema de servidores em vários locais

ES Nuestra supervisión de contadores de rendimiento externo agrega métricas del sistema de servidores en varias ubicaciones

português espanhol
nosso nuestra
desempenho rendimiento
métricas métricas
sistema sistema
servidores servidores
vários varias
locais ubicaciones

PT O BrowserView monitora a velocidade de carga da página em um nível de elemento, usando vários navegadores de todo o mundo.

ES BrowserView supervisa la velocidad de carga de la página a nivel de elemento, utilizando varios navegadores de todo el mundo.

português espanhol
velocidade velocidad
carga carga
página página
nível nivel
elemento elemento
usando utilizando
navegadores navegadores
mundo mundo

PT O UserView monitora transações web em várias etapas para desempenho, funcionalidade e acessibilidade em todo o mundo.

ES UserView supervisa las transacciones web de varios pasos para el rendimiento, la funcionalidad y la accesibilidad en todo el mundo.

português espanhol
transações transacciones
web web
várias varios
etapas pasos
acessibilidade accesibilidad
mundo mundo

PT Como a Pega ajuda você a melhorar Fazer a melhor oferta é uma questão de saber ler os sinais. A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.

ES Cómo Pega lo ayuda a mejorar Realizar la mejor oferta se trata íntegramente de leer las señales. Pega supervisa el contexto de cada cliente en tiempo real y utiliza la IA para determinar el momento en el que están en el mercado.

português espanhol
ajuda ayuda
oferta oferta
ler leer
sinais señales
contexto contexto
real real
mercado mercado

PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.

ES La organización integral supervisa el proceso completo de devoluciones de piezas de su recorrido de garantía, desde la solicitud inicial hasta la recepción del material.

português espanhol
processo proceso
devolução devoluciones
peças piezas
sua su
jornada recorrido
garantia garantía
solicitação solicitud
inicial inicial
material material

PT Eles também criaram uma visualização do posicionamento global da empresa e um sistema para monitorá-la.

ES También pudo crear satisfactoriamente una visualización de la posición global de la empresa y un sistema de vigilancia.

português espanhol
visualização visualización
posicionamento posición
global global
e y
sistema sistema

PT A melhor defesa é um sistema que monitora todas as atividades na conta bancária porque antes que um criminoso possa roubar dinheiro, ele precisa primeiro realizar outras ações, como abrir um novo beneficiário

ES La mejor defensa es un sistema que monitorea todas las actividades en la cuenta bancaria porque antes de que un criminal pueda robar dinero, primero debe realizar otras acciones, como establecer un nuevo beneficiario

português espanhol
defesa defensa
sistema sistema
bancária bancaria
roubar robar
dinheiro dinero
outras otras
novo nuevo
beneficiário beneficiario
criminoso criminal

PT O console de auditoria monitora os eventos de entrada e saída do servidor. Os dados obtidos pelo console de auditoria fornecem detalhes da maior importância, necessários para a administração efetiva de um ambiente de acesso remoto.

ES La consola de auditoría monitorea los eventos entrantes y salientes en el servidor. Los datos recopilados por la consola de auditoría ofrecen los detalles críticos necesarios para administrar de manera efectiva un entorno de acceso remoto.

português espanhol
console consola
auditoria auditoría
eventos eventos
e y
servidor servidor
fornecem ofrecen
administração administrar
efetiva efectiva
ambiente entorno

PT O Zendesk monitora os dispositivos usados para acessar sua conta. Os administradores receberão uma notificação por email quando um novo dispositivo for adicionado.

ES Zendesk hace un seguimiento de los dispositivos utilizados para obtener acceso a tu cuenta de Zendesk. Los administradores recibirán una notificación por correo electrónico cuando se agrega un nuevo dispositivo.

português espanhol
zendesk zendesk
usados utilizados
acessar acceso
sua tu
conta cuenta
administradores administradores
notificação notificación
quando cuando
novo nuevo
receber obtener

PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "

ES Tiendas de Hostwinds, mantiene, monitores y maneja los servidores, ¡así que todo lo que tiene que hacer es vender! "

português espanhol
hostwinds hostwinds
mantém mantiene
e y
gerencia maneja
servidores servidores
vender vender

PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo

ES No hay evidencia de que el gobierno colombiano imponga restricciones al acceso a Internet, o monitoree correos electrónicos o salas de chat

português espanhol
governo gobierno
restrições restricciones
acesso acceso
internet internet
salas salas

PT Não deixe que a segurança na nuvem coloque você em risco. O O Cisco CloudLock é um CASB (Cloud Access Security Broker) que monitora o comportamento do usuário para detectar anomalias e atividades de sessões.

ES No permita que la seguridad en la nube lo ponga en riesgo. Cisco CloudLock es un agente de seguridad de acceso a la nube (CASB) que supervisa el comportamiento del usuario para detectar anomalías y actividades de sesiones.

português espanhol
risco riesgo
cisco cisco
casb casb
access acceso
broker agente
usuário usuario
detectar detectar
anomalias anomalías
e y
sessões sesiones
deixe permita

PT Monitora o desempenho do PC em tempo real liberando automaticamente mais RAM e espaço em disco.

ES Revisa el estado de rendimiento del PC en tiempo real y libera automáticamente más RAM y espacio en disco.

português espanhol
desempenho rendimiento
real real
automaticamente automáticamente
mais más
ram ram
e y
espaço espacio
disco disco
pc pc

PT Em última análise, você terá o poder de ser consistente com suas contas, ao mesmo tempo em que monitora sua influência social

ES En última instancia, estarás facultado para ser coherente con tus cuentas y, al mismo tiempo, controlar tu influencia social

português espanhol
consistente coherente
contas cuentas
influência influencia
social social

PT Prevenção automatizada de abuso Nosso sistema automatizado de prevenção de abuso monitora o conteúdo criado no Mailchimp e rastreia o desempenho da campanha para detectar atividades problemáticas.

ES Prevención automática de los abusos Nuestro sistema automático de prevención de abusos monitoriza el contenido creado en Mailchimp y rastrea el rendimiento de campaña para detectar cualquier actividad problemática.

português espanhol
prevenção prevención
abuso abusos
nosso nuestro
sistema sistema
conteúdo contenido
criado creado
mailchimp mailchimp
e y
campanha campaña
detectar detectar

PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade

ES wikiHow's Content Management Team revisa cuidadosamente el trabajo de nuestro personal editorial para asegurar que cada artículo cumpla con nuestros altos estándares de calidad

português espanhol
gerenciamento management
conteúdo content
cuidadosamente cuidadosamente
padrões estándares
qualidade calidad

PT O VMAN também monitora métricas do Azure e do AWS em um único painel, eliminando a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas de monitoramento de virtualização.

ES VMAN también monitorea métricas de Azure y AWS desde un solo panel, lo que significa que se acabó el intercambio de diferentes herramientas de monitoreo de la virtualización.

português espanhol
métricas métricas
azure azure
e y
aws aws
painel panel
diferentes diferentes
monitoramento monitoreo
virtualização virtualización

PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.

ES Sus bases de datos están casi siempre en segundo plano, pero son indispensables para mantener su negocio en funcionamiento. SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.

português espanhol
dados datos
scm scm
configuração configuración
infraestrutura infraestructura
e y
esquemas esquemas
permissões permisos
usuários usuarios

PT Garanta um alto desempenho com o Performance Advisor, que monitora seu cluster para consultas lentas e sugere automaticamente índices para melhorar o desempenho

ES Asegure un alto rendimiento con el Performance Advisor, que supervisa su clúster en busca de consultas lentas y sugiere automáticamente índices para mejorar el rendimiento

português espanhol
seu su
cluster clúster
consultas consultas
lentas lentas
e y
sugere sugiere
automaticamente automáticamente
melhorar mejorar

PT Monitora as alterações da política em tempo real,fornecendo alertas instantâneose dicas de remediação

ES Supervisa los cambios en las directivas en tiempo real,lo que proporciona alertas instantáneasy consejos de corrección

português espanhol
real real
fornecendo proporciona
alertas alertas
dicas consejos
remediação corrección

PT O Genesys KPI Insights monitora o desempenho em relação às metas de nível de serviço e fornece filtragem simples, detalhamento e relatórios personalizados para resolver problemas de serviço.

ES Genesys KPI Insights monitorea el desempeño en función de los objetivos de nivel de servicio y proporciona capacidades de filtrado, desglose y reporte personalizado para abordar los problemas de servicio.

português espanhol
kpi kpi
insights insights
desempenho desempeño
metas objetivos
nível nivel
serviço servicio
e y
fornece proporciona
filtragem filtrado
personalizados personalizado
resolver abordar
problemas problemas
relatórios reporte

PT Rebalanceamento automático e posicionamento otimizado de dados com uma solução inteligente e fácil de gerenciar que monitora continua...

ES Reequilibrio automatizado y ubicación de datos optimizada mediante una solución inteligente y fácil de gestionar que supervisa la uti...

português espanhol
automático automatizado
e y
posicionamento ubicación
otimizado optimizada
dados datos
solução solución
inteligente inteligente
fácil fácil
gerenciar gestionar

PT Até a Zoom afirma que “o Zoom não monitora ou usa o conteúdo do cliente por qualquer outro motivo que não seja parte do fornecimento de nossos serviços

ES Incluso Zoom afirma que "Zoom no supervisa ni utiliza el contenido del cliente por ningún motivo que no sea como parte de la prestación de nuestros servicios

português espanhol
zoom zoom
conteúdo contenido
motivo motivo
serviços servicios

Mostrando 50 de 50 traduções