PT No entanto, existem muitas cadeiras de jogo diferentes - muitas com características semelhantes, tais como apoios de braços 4D, múltiplos pontos de ajuste e vários acabamentos. Isto muitas vezes dificulta a seleção da cadeira certa para você.
Traduzir "muitas vezes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitas vezes" de português para espanhol
Traduções de muitas vezes
"muitas vezes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de muitas vezes
português
espanhol
ES Sin embargo, la oferta de sillas de juego es muy variada, muchas de ellas con características similares, como reposabrazos 4D, múltiples puntos de ajuste y diversos acabados. Esto hace que a menudo sea difícil seleccionar la silla adecuada para usted.
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| cadeiras | sillas |
| jogo | juego |
| características | características |
| semelhantes | similares |
| pontos | puntos |
| ajuste | ajuste |
| acabamentos | acabados |
| seleção | seleccionar |
| cadeira | silla |
| muitas vezes | menudo |
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
| português | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| ou | o |
| pouca | poca |
| luz | luz |
| cena | escena |
| real | real |
| adquirindo | adquiriendo |
| um | a |
| quente | cálido |
| natural | natural |
| muitas vezes | menudo |
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
| português | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| é | es |
| grande | gran |
| usando | usa |
| hardware | hardware |
| mistura | mezcla |
| qualcomm | qualcomm |
| e | y |
| aqui | aquí |
| muitas vezes | menudo |
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
| português | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| grande | gran |
| usando | usa |
| hardware | hardware |
| mistura | mezcla |
| qualcomm | qualcomm |
| e | y |
| aqui | aquí |
| muitas vezes | menudo |
PT Descobrimos que apenas o primeiro desses três foi recompensador, embora caísse abaixo de 60fps em muitas ocasiões, enquanto os outros dois muitas vezes gaguejavam bastante às vezes (e, portanto, evitamos).
ES Descubrimos que solo el primero de estos tres fue gratificante, a pesar de que cayó por debajo de 60 fps en muchas ocasiones, mientras que los otros dos a menudo tartamudearon bastante mal en ocasiones (y, por lo tanto, lo evitamos).
| português | espanhol |
|---|---|
| descobrimos | descubrimos |
| desses | estos |
| fps | fps |
| portanto | por lo tanto |
| evitamos | evitamos |
| muitas vezes | menudo |
PT Descobrimos que apenas o primeiro desses três foi recompensador, embora caísse abaixo de 60fps em muitas ocasiões, enquanto os outros dois muitas vezes gaguejavam bastante às vezes (e, portanto, evitamos).
ES Descubrimos que solo el primero de estos tres fue gratificante, a pesar de que cayó por debajo de 60 fps en muchas ocasiones, mientras que los otros dos a menudo tartamudearon bastante mal en ocasiones (y, por lo tanto, lo evitamos).
| português | espanhol |
|---|---|
| descobrimos | descubrimos |
| desses | estos |
| fps | fps |
| portanto | por lo tanto |
| evitamos | evitamos |
| muitas vezes | menudo |
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
| português | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| ou | o |
| pouca | poca |
| luz | luz |
| cena | escena |
| real | real |
| adquirindo | adquiriendo |
| um | a |
| quente | cálido |
| natural | natural |
| muitas vezes | menudo |
PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | su |
| irmão | hermano |
| caro | caro |
| inconsistências | inconsistencias |
| e | y |
| lente | lente |
| zoom | zoom |
| desejar | desear |
| muitas vezes | menudo |
PT GIFs e memes, enquanto criativos e muitas vezes engraçados, ainda estão sujeitos às leis de direitos autorais, com o criador original muitas vezes exigindo crédito
ES Los GIF y los memes, aunque tienen un trabajo creativo de un tercero y aportan un punto de humor, siguen estando sujetos a las leyes de derechos de autor respecto al creador original quien, en la mayoría de los casos, debería aparecer en los créditos
| português | espanhol |
|---|---|
| gifs | gif |
| criativos | creativo |
| vezes | de |
| original | original |
| crédito | créditos |
PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, juntamente com muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.
ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| características | funciones |
| sabe | sabes |
PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, além de muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.
ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.
| português | espanhol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| características | funciones |
| sabe | sabes |
PT Em primeiro lugar, muitas pessoas muitas vezes a pergunta:
ES En primer lugar, muchas personas suelen hacer la pregunta:
| português | espanhol |
|---|---|
| em | en |
| lugar | lugar |
| muitas | muchas |
| pessoas | personas |
| a | la |
| pergunta | pregunta |
| muitas vezes | suelen |
PT Waitomo muitas vezes é a mais lembrada quando se pensa em cavernas na Nova Zelândia; no entanto, existem muitas cavernas impressionantes em todo o país para você explorar.
ES Con frecuencia, Waitomo es lo primero que se viene a la mente cuando pensamos en practicar espeleología deportiva en Nueva Zelanda, sin embargo, por todo el país hay muchos sitios asombrosos que explorar para practicar este deporte.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| nova | nueva |
| entanto | sin embargo |
| país | país |
| explorar | explorar |
PT Muitas opiniões tem sido verbalizadas, muitas vezes mais com base no desejo individual de retomar a vida normal do que em evidências e raciocínio epidemiológico sólido.
ES Se han expresado muchas opiniones, a menudo basadas más en el deseo individual de reanudar la vida normal que en datos reales y un razonamiento epidemiológico bien fundamentado.
| português | espanhol |
|---|---|
| opiniões | opiniones |
| vezes | de |
| desejo | deseo |
| normal | normal |
| e | y |
| raciocínio | razonamiento |
| muitas vezes | menudo |
| retomar | reanudar |
PT Muitas pessoas estão confusas sobre isso, porque muitas vezes eles pensam que MD5 pode criptografar os dados
ES Muchas personas están confundidas acerca de esto porque a menudo piensan que MD5 puede cifrar los datos
| português | espanhol |
|---|---|
| muitas | muchas |
| pessoas | personas |
| pensam | piensan |
| criptografar | cifrar |
| muitas vezes | menudo |
PT No entanto, muitas ligações são muitas vezes prolixo e demorado por razões de SEO
ES No obstante, muchos enlaces son a menudo prolijo y prolongado por razones de SEO
| português | espanhol |
|---|---|
| ligações | enlaces |
| são | son |
| e | y |
| razões | razones |
| seo | seo |
| muitas vezes | menudo |
PT Muitas vezes pensamos nisso como vendas, mas uma conversão pode incluir muitas coisas diferentes
ES Muchas veces, pensamos que estas son ventas, pero una conversión podría incluir muchas cosas distintas
| português | espanhol |
|---|---|
| vendas | ventas |
| conversão | conversión |
| pode | podría |
| incluir | incluir |
PT Muitas vezes os sites optam por evitar layouts típicos e optam por algo mais artístico, com muitas peças e elementos sobrepostos em toda a tela
ES Los sitios web a menudo eligen evitar los diseños típicos y optan por algo más artístico, con muchas piezas y elementos superpuestos por toda la pantalla
| português | espanhol |
|---|---|
| optam | eligen |
| evitar | evitar |
| layouts | diseños |
| e | y |
| artístico | artístico |
| tela | pantalla |
| muitas vezes | menudo |
PT Muitas pessoas no mundo do software valorizam soluções inteligentes para problemas complexos, mas muitas vezes essas soluções inteligentes são resultado de complexidade acidental autoinfligida
ES Muchas personas en el mundo del software valoran las soluciones inteligentes para los problemas complejos, pero a menudo esas soluciones inteligentes resultan de una complejidad accidental autoinfligida
| português | espanhol |
|---|---|
| muitas | muchas |
| pessoas | personas |
| mundo | mundo |
| software | software |
| soluções | soluciones |
| inteligentes | inteligentes |
| problemas | problemas |
| complexos | complejos |
| complexidade | complejidad |
| acidental | accidental |
| muitas vezes | menudo |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
ES Muchas mujeres se preocupan que los embarazos actuales o futuros se verán amenazados y, en África, el éxito del matrimonio de una mujer a menudo depende del número de hijos que tenga
| português | espanhol |
|---|---|
| atual | actuales |
| e | y |
| casamento | matrimonio |
| depende | depende |
| filhos | hijos |
| sucesso | éxito |
| muitas vezes | menudo |
PT Há muitas mochilas, mas os outros slots muitas vezes não são usados
ES Hay un montón de mochilas, pero las otras ranuras a menudo no se han utilizado
| português | espanhol |
|---|---|
| mochilas | mochilas |
| vezes | de |
| usados | utilizado |
| muitas vezes | menudo |
PT Muitas opiniões tem sido verbalizadas, muitas vezes mais com base no desejo individual de retomar a vida normal do que em evidências e raciocínio epidemiológico sólido.
ES Se han expresado muchas opiniones, a menudo basadas más en el deseo individual de reanudar la vida normal que en datos reales y un razonamiento epidemiológico bien fundamentado.
| português | espanhol |
|---|---|
| opiniões | opiniones |
| vezes | de |
| desejo | deseo |
| normal | normal |
| e | y |
| raciocínio | razonamiento |
| muitas vezes | menudo |
| retomar | reanudar |
PT Para além da exposição, a própria luz também é muito importante. Em muitas situações, as possibilidades de influenciar a luz são muito reduzidas. Muitas vezes, é uma questão de timing e de sorte.
ES Junto con la exposición es la iluminación también muy importante. En muchas situaciones es prácticamente imposible variar las condiciones lumínicas. Es bueno entonces tener un poco de suerte y un buen timing.
| português | espanhol |
|---|---|
| exposição | exposición |
| luz | iluminación |
| importante | importante |
| situações | situaciones |
| sorte | suerte |
PT Muitas pessoas no mundo do software valorizam soluções inteligentes para problemas complexos, mas muitas vezes essas soluções inteligentes são resultado de complexidade acidental autoinfligida
ES Muchas personas en el mundo del software valoran las soluciones inteligentes para los problemas complejos, pero a menudo esas soluciones inteligentes resultan de una complejidad accidental autoinfligida
| português | espanhol |
|---|---|
| muitas | muchas |
| pessoas | personas |
| mundo | mundo |
| software | software |
| soluções | soluciones |
| inteligentes | inteligentes |
| problemas | problemas |
| complexos | complejos |
| complexidade | complejidad |
| acidental | accidental |
| muitas vezes | menudo |
PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá
ES Muchas mujeres se preocupan que los embarazos actuales o futuros se verán amenazados y, en África, el éxito del matrimonio de una mujer a menudo depende del número de hijos que tenga
| português | espanhol |
|---|---|
| atual | actuales |
| e | y |
| casamento | matrimonio |
| depende | depende |
| filhos | hijos |
| sucesso | éxito |
| muitas vezes | menudo |
PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.
ES Es una cuestión de gusto personal si le gusta una esfera redonda de estilo reloj, una de las muchas opciones de cara cuadrada o un rastreador más pequeño y delgado que a menudo tiene precios más bajos.
| português | espanhol |
|---|---|
| questão | cuestión |
| cara | cara |
| redonda | redonda |
| estilo | estilo |
| relógio | reloj |
| opções | opciones |
| ou | o |
| rastreador | rastreador |
| fino | delgado |
| preços | precios |
| baixos | bajos |
| muitas vezes | menudo |
PT Mas as regras por si só não são suficientes porque têm muitas limitações. Muitas vezes, essas regras são complicadas demais para entender o contexto e ser mais profundas.
ES Pero las reglas por sí solas no son suficientes porque tienen muchas limitaciones. A menudo, estas reglas son demasiado complicadas para comprender el contexto y profundizar.
| português | espanhol |
|---|---|
| suficientes | suficientes |
| têm | tienen |
| limitações | limitaciones |
| contexto | contexto |
| muitas vezes | menudo |
PT Em primeiro lugar, muitas pessoas muitas vezes a pergunta:
ES En primer lugar, muchas personas suelen hacer la pregunta:
| português | espanhol |
|---|---|
| em | en |
| lugar | lugar |
| muitas | muchas |
| pessoas | personas |
| a | la |
| pergunta | pregunta |
| muitas vezes | suelen |
PT Muitas vezes, os backups têm muitas subpastas, portanto, quando as pesquisas de -s para garantir que você não aninhou um backup em um backup (já vimos isso!), Isso pode demorar um pouco.
ES A menudo, las copias de seguridad tienen muchas subcarpetas, por lo que cuando -s búsquedas para asegurarse de que no haya anidado una copia de seguridad dentro de una copia de seguridad (¡la hemos visto!), Puede tomar un poco de tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| pesquisas | búsquedas |
| vimos | visto |
| muitas vezes | menudo |
PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.
ES Con frecuencia un partido de fútbol americano suele ser el principal acontecimiento, y con frecuencia hay bailes, desfiles y muchas otras oportunidades para que los estudiantes hagan amistad y demuestren su devoción a la universidad.
PT Há muitas maneiras de identificar uma conta como um bot. Muitas vezes eles seguem muito, muito mais contas do que têm seguido.
ES Hay muchas maneras de identificar una cuenta como un bot. A menudo siguen a muchas, muchas más cuentas de las que les siguen a ellos.
PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…
ES La cinta de embalaje común está hecha con un material transparente que a menudo se adhiere a sí mismo, no funciona en muchas ocasiones y soporta menos peso. Usar pistolas de cinta…
PT VPNs gratuitos muitas vezes não são seguros e às vezes vendem seus dados para terceiros
ES Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros
| português | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| gratuitos | gratuitas |
| seguros | seguras |
| vendem | venden |
| terceiros | terceros |
| muitas vezes | suelen |
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
ES Los redditors se dan premios unos a otros para reconocer sus contribuciones y expresar sus impresiones. Las publicaciones y los comentarios premiados se suelen destacar y, a veces, el destinatario de un premio obtiene además ventajas especiales como
| português | espanhol |
|---|---|
| reconhecer | reconocer |
| contribuições | contribuciones |
| posts | publicaciones |
| comentários | comentarios |
| destinatário | destinatario |
| recebe | obtiene |
| vantagens | ventajas |
| especiais | especiales |
| redditors | redditors |
| muitas vezes | suelen |
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
ES En particular, actualicé el iOS de mi iPhone varias veces y descubrí que el proceso de actualización a menudo hacía que el teléfono perdiera datos
| português | espanhol |
|---|---|
| particular | particular |
| ios | ios |
| e | y |
| processo | proceso |
| atualização | actualización |
| dados | datos |
| muitas vezes | menudo |
PT Existem muitos telefones baratos abaixo de £ / € / $ 200 - muitas vezes tão bons que parece bizarro um telefone carro -chefe custar pelo menos quatro vezes mais.
ES Hay muchos teléfonos económicos por debajo de £ / € / $ 200, a menudo tan buenos que parece extraño que un teléfono insignia cuesta al menos cuatro veces más.
| português | espanhol |
|---|---|
| bons | buenos |
| parece | parece |
| menos | menos |
| muitas vezes | menudo |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.
| português | espanhol |
|---|---|
| modern | modern |
| chamado | llamado |
| modernas | moderno |
| coleções | colecciones |
| mundo | mundo |
| andares | plantas |
| nunca | nunca |
PT Muitas vezes é lírico e, às vezes, caracterizado por auto-ironia e sátira
ES Suele ser lírico y, a veces, se caracteriza por la ironía y la sátira
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| muitas vezes | suele |
PT Essas coisas às vezes flutuam conforme as plataformas e os provedores de conteúdo trabalham juntos no que estão oferecendo, muitas vezes resolvendo-se com o passar do tempo
ES Estas cosas a veces fluctúan a medida que las plataformas y los proveedores de contenido trabajan juntos en lo que ofrecen, y a menudo se resuelven con el paso del tiempo
| português | espanhol |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| provedores | proveedores |
| conteúdo | contenido |
| trabalham | trabajan |
| oferecendo | ofrecen |
| muitas vezes | menudo |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.
| português | espanhol |
|---|---|
| modern | modern |
| chamado | llamado |
| modernas | moderno |
| coleções | colecciones |
| mundo | mundo |
| andares | plantas |
| nunca | nunca |
PT Muitas vezes é lírico e, às vezes, caracterizado por auto-ironia e sátira
ES Suele ser lírico y, a veces, se caracteriza por la ironía y la sátira
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| muitas vezes | suele |
PT Leia isso como quiser - em última análise, significa que muitos dos recursos do Honor são retirados da caixa de truques da Huawei, muitas vezes com grande efeito, mas às vezes sem os mesmos resultados de ponta em todos os departamentos.
ES Lea eso como lo desee: en última instancia, significa que muchas de las características de Honor se extraen de la caja de trucos de Huawei, a menudo con gran efecto, pero a veces sin los mismos resultados de vanguardia en todos los departamentos.
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | desee |
| honor | honor |
| caixa | caja |
| truques | trucos |
| huawei | huawei |
| sem | sin |
| departamentos | departamentos |
| muitas vezes | menudo |
| mesmos | mismos |
PT Embora você possa muitas vezes evitar a impressão de documentos PDF, às vezes você ainda precisa de cópias impressas. Vamos ver como imprimir um PDF no Mac com o PDF Expert, um aplicativo PDF rápido, confiável e fácil de usar:
ES Aunque a menudo puedes evitar la impresión de documentos PDF, a veces sigues necesitando copias impresas. Veamos cómo imprimir un PDF en Mac con PDF Expert, una app de PDF rápida, fiable y fácil de usar:
| português | espanhol |
|---|---|
| evitar | evitar |
| documentos | documentos |
| cópias | copias |
| mac | mac |
| rápido | rápida |
| confiável | fiable |
| e | y |
| muitas vezes | menudo |
| vamos ver | veamos |
PT A letra “d” também é mutável, às vezes pronunciada como um “r” ou até mesmo um “l” no oeste, e muitas vezes omitida completamente no leste
ES La letra “d” también cambia, y a veces se pronuncia como una “r” o incluso una “l” en el oeste Y a menudo es omitida por completo en el este
| português | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| r | r |
| muitas vezes | menudo |
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
ES En particular, actualicé el iOS de mi iPhone varias veces y descubrí que el proceso de actualización a menudo hacía que el teléfono perdiera datos
| português | espanhol |
|---|---|
| particular | particular |
| ios | ios |
| e | y |
| processo | proceso |
| atualização | actualización |
| dados | datos |
| muitas vezes | menudo |
PT Os módulos não podem ser aninhados uns dentro dos outros. Na maioria das vezes, você gostaria de fazer isso, normalmente por motivos de layout. As seções nas áreas de arrastar e soltar são muitas vezes o melhor curso de ação.
ES Los módulos no pueden agregarse unos dentro de otros. La mayoría de las veces que se quiere hacer esto, suele ser por razones de diseño. Las secciones en las áreas de arrastrar y soltar, son a menudo el mejor curso de acción.
PT Quando nasce um bebé, também nasce uma mãe, mas o processo natural (e por vezes instável) de transição para a maternidade é muitas vezes silenciado pela vergonha ou diagnosticado falsamente como depressão pós-parto
ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
| português | espanhol |
|---|---|
| vezes | veces |
| mais | más |
| mudança | cambio |
| adicionar | agregar |
| um | a |
| canal | canal |
| móvel | móvil |
| criados | diseñadas |
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
ES A veces, las reuniones son individuales o grupales, y otras veces, con quien pueda asistir en primer lugar. Si tú y tu equipo son flexibles, también debería serlo tu herramienta de programación de reuniones.
| português | espanhol |
|---|---|
| outras | otras |
| também | también |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
ES Después del lanzamiento del dashboard ejecutivo, observaron que los líderes iniciaban sesión muchas veces por semana, en ocasiones hasta casi una docena
| português | espanhol |
|---|---|
| painel | dashboard |
| executivo | ejecutivo |
| líderes | líderes |
| semana | semana |
| dúzia | docena |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muitas vezes muitas vezes é muitas vezes aumenta muitas vezes optam muitas vezes descobrimos muitas vezes caótico pessoais muitas vezes muitas vezes fazem muitas vezes usando nos muitas vezes mulheres muitas vezes muitas vezes baseada muitas vezes trabalham muitas vezes dependem embora muitas vezes família muitas vezes muitas vezes contêm muitas vezes leva muitas vezes eles muitas vezes há muitas vezes contra eles muitas vezes muitas vezes requerem muitas vezes vão muitas vezes precisa muitas vezes parece porque muitas vezes muitas vezes significa muitas vezes depende muitas vezes carece escolha muitas vezes processo muitas vezes tela muitas vezes saúde muitas vezes quais muitas vezes muitas vezes oferecemos muitas vezes falta muitas vezes têm pois muitas vezes muitas vezes chamado muitas vezes usado onde muitas vezes muitas vezes dentro muitas vezes faz e muitas vezes muitas vezes utilizados muitas vezes oferecer muitas vezes gostamos equipes muitas vezes às vezesTraduzir muitas vezes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe