PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
clicar | clic |
anúncio | anuncio |
nativo | nativo |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
português | espanhol |
---|---|
publicar | publicar |
player | reproductor |
nativo | nativo |
perfil | perfil |
páginas | páginas |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
português | espanhol |
---|---|
idioma | idioma |
instalado | instalar |
rápido | rápida |
suave | suave |
excelente | excepcional |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
ios | ios |
android | android |
PT Reagir teste on-line nativo (reagir nativo + javascript)
ES Reaccionar la prueba nativa en línea (reaccionar nativo + javascript)
português | espanhol |
---|---|
reagir | reaccionar |
teste | prueba |
on-line | en línea |
javascript | javascript |
line | línea |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
português | espanhol |
---|---|
idioma | idioma |
instalado | instalar |
rápido | rápida |
suave | suave |
excelente | excepcional |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
ios | ios |
android | android |
PT Pense em Nativo da Nuvem, aja como Nativo da Nuvem - HUAWEI CLOUD: Tudo como um serviço
ES Piense en nube nativa, actúe en nube nativa - HUAWEI CLOUD: todo como servicio
português | espanhol |
---|---|
pense | piense |
em | en |
nativo | nativa |
aja | actúe |
como | como |
huawei | huawei |
serviço | servicio |
PT Pense em Nativo da Nuvem, aja como Nativo da Nuvem HUAWEI CLOUD: Tudo como um serviço
ES HUAWEI CLOUD: todo como servicio (EaaS)
português | espanhol |
---|---|
como | como |
huawei | huawei |
serviço | servicio |
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
português | espanhol |
---|---|
publicar | publicar |
player | reproductor |
nativo | nativo |
perfil | perfil |
páginas | páginas |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
PT Com o MobileMonkey OmniChat, as empresas nunca perderão uma oportunidade, automatizarão o suporte ao cliente e criarão campanhas que funcionam simultaneamente no Facebook Messenger, SMS e chat nativo na web
ES Con MobileMonkey OmniChat, las empresas nunca perderán un cliente potencial, automatizarán la atención al cliente y crearán campañas que funcionen simultáneamente en Facebook Messenger, SMS y chat web nativo
português | espanhol |
---|---|
mobilemonkey | mobilemonkey |
omnichat | omnichat |
empresas | empresas |
nunca | nunca |
uma | un |
cliente | cliente |
campanhas | campañas |
funcionam | funcionen |
simultaneamente | simultáneamente |
sms | sms |
chat | chat |
nativo | nativo |
web | web |
PT Experimente esses modelos de chatbot para você no Facebook Messenger! Esses chatbots funcionam simultaneamente no chat nativo da web quando incorporados em um site.
ES ¡Prueba estas plantillas de chatbot por ti mismo en Facebook Messenger! Estos chatbots funcionan simultáneamente en el chat web nativo cuando están integrados en un sitio web.
português | espanhol |
---|---|
experimente | prueba |
modelos | plantillas |
você | ti |
funcionam | funcionan |
simultaneamente | simultáneamente |
chat | chat |
nativo | nativo |
um | mismo |
PT ✓ Conversas do Facebook Messenger, SMS e chat nativo na web em uma caixa de entrada unificada
ES ✓ Conversaciones de Facebook Messenger, SMS y chat web nativo en una bandeja de entrada unificada
português | espanhol |
---|---|
sms | sms |
e | y |
nativo | nativo |
web | web |
entrada | entrada |
unificada | unificada |
PT Usando o OmniChat, uma empresa pode instalar um widget de chatbot de site que se conecta ao Facebook Messenger e ao chat nativo da web.
ES Con OmniChat, una empresa puede instalar un widget de chatbot en un sitio web que se conecta tanto a Facebook Messenger como al chat web nativo.
português | espanhol |
---|---|
omnichat | omnichat |
empresa | empresa |
instalar | instalar |
widget | widget |
chatbot | chatbot |
conecta | conecta |
chat | chat |
nativo | nativo |
PT Se um visitante do site não estiver conectado ao Facebook Messenger, o widget de chat do site OmniChat exibirá o chat nativo da web
ES Si un visitante del sitio no ha iniciado sesión en Facebook Messenger, el widget de chat del sitio web de OmniChat mostrará el chat web nativo
português | espanhol |
---|---|
visitante | visitante |
widget | widget |
chat | chat |
omnichat | omnichat |
nativo | nativo |
exibir | mostrará |
PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.
ES Opciones de entrega flexiblesIntegración del flujo de trabajo basado en la web y una aplicación de móvil nativa.
português | espanhol |
---|---|
opções | opciones |
fluxo | flujo |
e | y |
aplicativo | aplicación |
móvel | móvil |
nativo | nativa |
PT Então, aqui estão algumas das métricas mais importantes que você encontrará no painel nativo de analíticas do Twitter e na ferramenta terceirizada de analíticas do Twitter.
ES Por eso, aquí te mostramos las estadísticas más importantes que encontrarás dentro del panel de control nativo de estadísticas de Twitter y la herramienta externa de estadísticas de Twitter.
português | espanhol |
---|---|
métricas | estadísticas |
mais | más |
importantes | importantes |
você | te |
nativo | nativo |
aqui | aquí |
PT Esses dados estão disponíveis no Twitter nativo ou no relatório Desempenho de mensagens enviadas do Sprout Social. Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos
ES Estos datos están disponibles dentro del Informe nativo de rendimiento de mensajes enviados de Twitter o Sprout Social. Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.
português | espanhol |
---|---|
dados | datos |
disponíveis | disponibles |
nativo | nativo |
ou | o |
desempenho | rendimiento |
social | social |
encontrar | encontrar |
principais | importantes |
métricas | métricas |
objetivos | objetivos |
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda. Además, el 44% irá a una tienda para obtener más información antes de realizar una compra en línea.
português | espanhol |
---|---|
geração | generación |
z | z |
nativo | nativo |
preferem | prefiere |
vão | ir |
informações | información |
line | línea |
PT com gerenciamento nativo em nuvem
ES con la gestión nativa en la nube
português | espanhol |
---|---|
gerenciamento | gestión |
nativo | nativa |
nuvem | nube |
PT Gerenciamento nativo em nuvem significa que não há necessidade de investimento em servidores. As atualizações são gerenciadas automaticamente, dando a você o mais alto nível de proteção com o menor custo de atualização.
ES La gestión nativa en la nube elimina la necesidad de invertir en servidores adicionales. Las actualizaciones se gestionan de forma automática, lo que le permite obtener el nivel de protección más alto con los costos de mantenimiento más bajos.
português | espanhol |
---|---|
gerenciamento | gestión |
nativo | nativa |
necessidade | necesidad |
investimento | invertir |
servidores | servidores |
você | le |
custo | costos |
PT Teste produtos e soluções em seu ambiente nativo
ES Probar productos y soluciones en su entorno nativo
português | espanhol |
---|---|
teste | probar |
produtos | productos |
e | y |
soluções | soluciones |
em | en |
seu | su |
ambiente | entorno |
nativo | nativo |
PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.
ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.
português | espanhol |
---|---|
moderno | moderno |
ondas | olas |
pacífico | pacífico |
cocktail | cóctel |
deck | terraza |
pico | punta |
PT maior time spent após clicar em um anúncio nativo
ES Tiempo en sesión después de hacer clic en un anuncio nativo
português | espanhol |
---|---|
após | después |
anúncio | anuncio |
nativo | nativo |
PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.
ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.
português | espanhol |
---|---|
provou | demostrado |
ser | ser |
líder | líder |
nativo | nativa |
unir | unir |
forças | fuerzas |
colaboração | colaboración |
conecta | conectar |
consumidores | consumidores |
maior | mayor |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.
português | espanhol |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
nativo | nativo |
composto | formado |
leitores | lectores |
parceiros | socios |
e | y |
visitantes | visitantes |
navegue | navega |
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
ES Una app nativa está diseñada en una tecnología específica para el teléfono en el que está instalada
português | espanhol |
---|---|
aplicativo | app |
nativo | nativa |
projetado | diseñada |
tecnologia | tecnología |
específica | específica |
telefone | teléfono |
instalado | instalada |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
ES Una vez publicada en las tiendas, su app nativa tiene muchas ventajas: visibilidad a través de ASO y notoriedad gracias a los comentarios y calificaciones de los usuarios.
português | espanhol |
---|---|
publicado | publicada |
lojas | tiendas |
aplicativo | app |
nativo | nativa |
muitas | muchas |
vantagens | ventajas |
visibilidade | visibilidad |
notoriedade | notoriedad |
comentários | comentarios |
classificações | calificaciones |
usuário | usuarios |
PT Um app nativo iOS, desenvolvido em Objective-C
ES Una app iOS nativa, desarrollada en Objective-C
português | espanhol |
---|---|
um | una |
app | app |
nativo | nativa |
ios | ios |
desenvolvido | desarrollada |
em | en |
PT Um app nativo Android, desenvolvido em Java
ES Una app nativa de Android, desarrollada en Java
português | espanhol |
---|---|
um | una |
app | app |
nativo | nativa |
android | android |
desenvolvido | desarrollada |
em | en |
java | java |
PT Todo o trabalho está ao seu alcance com nosso aplicativo Android nativo. Transforme seu telefone em uma ferramenta de produtividade e trabalhe em qualquer lugar.
ES Todo tu trabajo está al alcance de tu mano gracias a nuestra aplicación nativa para Android. Convierte tu teléfono en una herramienta productiva y trabaja dondequiera que estés.
português | espanhol |
---|---|
alcance | alcance |
nativo | nativa |
transforme | convierte |
telefone | teléfono |
e | y |
PT As soluções de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat ajudaram a UPS a reduzir o ciclo de desenvolvimento.
ES Gracias a las soluciones de desarrollo nativo de la nube de Red Hat, UPS logró reducir el ciclo de desarrollo.
português | espanhol |
---|---|
soluções | soluciones |
desenvolvimento | desarrollo |
nativo | nativo |
nuvem | nube |
ups | ups |
reduzir | reducir |
ciclo | ciclo |
PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.
ES Una pila de Java™ original de Kubernetes para desarrollar aplicaciones sin servidor y microservicios ligeros y rápidos.
português | espanhol |
---|---|
stack | pila |
java | java |
kubernetes | kubernetes |
criar | desarrollar |
microsserviços | microservicios |
e | y |
aplicações | aplicaciones |
sem | sin |
servidor | servidor |
leves | ligeros |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível
ES Desarrollo en la nube más sencillo y más flexible
português | espanhol |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
em | en |
nuvem | nube |
mais | más |
e | y |
flexível | flexible |
PT Com o desenvolvimento centrado em APIs em um ambiente nativo em cloud do Fuse, é mais fácil ampliar e reutilizar os serviços e as integrações
ES El desarrollo centrado en las API de Fuse en un entorno nativo de la nube implica que los servicios y las integraciones se amplían y se reutilizan fácilmente
português | espanhol |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
centrado | centrado |
apis | api |
ambiente | entorno |
nativo | nativo |
cloud | nube |
fácil | fácilmente |
serviços | servicios |
integrações | integraciones |
PT Este guia foi criado para expôr considerações importantes e aproveitar esses benefícios do desenvolvimento nativo em nuvem.
ES En esta guía se busca determinar cuáles son los aspectos de alto nivel que deben considerarse para aprovechar los beneficios del desarrollo nativo de la nube.
português | espanhol |
---|---|
guia | guía |
aproveitar | aprovechar |
benefícios | beneficios |
desenvolvimento | desarrollo |
nativo | nativo |
nuvem | nube |
PT Receba ajuda de especialistas na sua jornada de desenvolvimento nativo em nuvem
ES Obtenga la ayuda de un especialista durante el proceso de desarrollo en la nube
português | espanhol |
---|---|
receba | obtenga |
ajuda | ayuda |
nuvem | nube |
especialistas | especialista |
PT A abordagem de DevOps é ideal para os containers Linux®, o que dá à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para o desenvolvimento nativo em nuvem
ES El enfoque de DevOps va de la mano con los contenedores de Linux®, que brindan a su equipo la tecnología subyacente necesaria para poder desarrollar aplicaciones en la nube
português | espanhol |
---|---|
abordagem | enfoque |
containers | contenedores |
linux | linux |
sua | su |
equipe | equipo |
tecnologia | tecnología |
subjacente | subyacente |
desenvolvimento | desarrollar |
nuvem | nube |
devops | devops |
PT Serverless é um modelo de desenvolvimento nativo em nuvem para criação e execução de aplicações sem o gerenciamento de servidores.
ES Se trata de un modelo de desarrollo nativo de la nube que permite que los desarrolladores diseñen y ejecuten aplicaciones sin tener que gestionar servidores.
português | espanhol |
---|---|
nativo | nativo |
nuvem | nube |
e | y |
sem | sin |
gerenciamento | gestionar |
servidores | servidores |
PT Obtenha ajuda especializada em sua jornada de desenvolvimento nativo da nuvem
ES Obtenga la ayuda de un especialista durante su proceso de desarrollo en la nube
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtenga |
ajuda | ayuda |
sua | su |
nuvem | nube |
PT Serverless é um novo modelo nativo em nuvem que gera benefícios significativos na produtividade e eficiência, mas exige planejamento
ES La informática sin servidor es un nuevo modelo nativo de la nube que aumenta de forma considerable la eficiencia y la productividad, pero que requiere planificación
português | espanhol |
---|---|
novo | nuevo |
nativo | nativo |
nuvem | nube |
e | y |
exige | requiere |
planejamento | planificación |
PT Você pode encontrar métricas na seção de análise de seu canal nativo ou por meio de um programa completo como o Sprout.
ES Puedes encontrar indicadores en la sección de analíticas de tu canal nativo o a través de un programa integral como Sprout.
português | espanhol |
---|---|
encontrar | encontrar |
métricas | indicadores |
análise | analíticas |
canal | canal |
nativo | nativo |
programa | programa |
completo | integral |
PT O aplicativo nativo do Twitter não envia notificações de citações não marcadas ou de citações em uma hashtag
ES La aplicación nativa de Twitter no te enviará notificaciones por menciones donde no te hayan etiquetado o si te mencionan en un hashtag
português | espanhol |
---|---|
nativo | nativa |
envia | enviar |
notificações | notificaciones |
hashtag | hashtag |
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
ES Las aplicaciones Affinity se aceleran con macOS Big Sur y la compatibilidad nativa con M1
português | espanhol |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
macos | macos |
sur | sur |
nativo | nativa |
PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente
ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado
português | espanhol |
---|---|
idiomas | idiomas |
populares | populares |
python | python |
linux | linux |
suporte | asistencia |
nativo | nativa |
c | c |
gcc | gcc |
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Microsoft al proporcionar almacenamiento y administración seguros de las claves utilizadas en el esquema de cifrado de bases de datos de Microsoft
português | espanhol |
---|---|
soluções | soluciones |
enterprise | enterprise |
nativo | nativo |
microsoft | microsoft |
armazenamento | almacenamiento |
seguros | seguros |
utilizadas | utilizadas |
esquema | esquema |
criptografia | cifrado |
dados | datos |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um único aplicativo móvel nativo.
ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y emite solicitudes en los diferentes departamentos desde un única aplicación móvil nativa.
português | espanhol |
---|---|
encontre | encuentra |
respostas | respuestas |
obtenha | obtén |
ajuda | ayuda |
e | y |
solicitações | solicitudes |
departamentos | departamentos |
único | un |
móvel | móvil |
nativo | nativa |
PT Simplifique o autoatendimento dos funcionários com um aplicativo móvel nativo.
ES Simplifica el self service para los empleados con una aplicación móvil nativa.
português | espanhol |
---|---|
simplifique | simplifica |
móvel | móvil |
nativo | nativa |
Mostrando 50 de 50 traduções