PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
Traduzir "crie um usuário" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crie um usuário" de português para espanhol
Traduções de crie um usuário
"crie um usuário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de crie um usuário
português
espanhol
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| comunicações | comunicaciones |
| usuário | usuario |
| consentimento | consentimiento |
| informações | información |
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| comunicações | comunicaciones |
| usuário | usuario |
| consentimento | consentimiento |
| informações | información |
PT Crie sua conta de usuário em nosso sistema, inserindo um nome de usuário e senha vinculados a uma conta de e-mail. Se você já for um usuário registrado, basta entrar.
ES Crea una cuenta en nuestro sistema para lo cual deberás generar un usuario y una clave de acceso asociada a una cuenta de correo electrónico. Si ya tienes un usuario registrado, simplemente deberás ingresar a tu perfil.
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuenta |
| sistema | sistema |
| senha | clave |
| registrado | registrado |
PT Crie sua conta de usuário em nosso sistema, inserindo um nome de usuário e senha vinculados a uma conta de e-mail. Se você já for um usuário registrado, basta entrar.
ES Crea una cuenta en nuestro sistema para lo cual deberás generar un usuario y una clave de acceso asociada a una cuenta de correo electrónico. Si ya tienes un usuario registrado, simplemente deberás ingresar a tu perfil.
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuenta |
| sistema | sistema |
| senha | clave |
| registrado | registrado |
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
ES Conecta tu tienda online con GetResponse o construye una desde cero. Promueve tus productos y servicios directamente en tus landing pages y emails. Crea urgencia con temporizadores de cuenta regresiva, y dispara ventas rápidas.
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| usuário | usuario |
| insira | ingrese |
| seu | su |
| domínio | dominio |
| navegue | navegue |
| contas | cuentas |
| painel | panel |
| lista | menú |
| descritas | describe |
PT Crie experiências do usuário visualmente surpreendentes com o WPF ou use designers WYSIWYG produtivos do WinForms para incorporar interfaces do usuário, mídias e modelos de negócios complexos
ES Cree experiencias de usuario visualmente increíbles con WPF o use los productivos diseñadores WYSIWYG de WinForms para incorporar la interfaz de usuario, elementos multimedia y modelos empresariales complejos
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| privilegiado | privilegiado |
| comando | comando |
| trocar | cambiar |
| imitar | imitar |
| credenciais | credenciales |
| outro | otro |
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| grupo | grupo |
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| representa | representa |
| final | final |
| dados | datos |
| em | en |
| muitos | muchos |
| casos | casos |
| aplicativo | aplicación |
| solicitando | solicita |
PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país
ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país
| português | espanhol |
|---|---|
| endereço | dirección |
| ip | ip |
| se | si |
| agente | agente |
| url | url |
| evento | evento |
| idioma | idioma |
| navegador | navegador |
| código | código |
| país | país |
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
ES Algo que el usuario tiene: una OTP en la forma de un token o código. Este se envía al usuario por correo electrónico o SMS, a un hardware generador de token o a una aplicación autenticadora instalada en el teléfono inteligente del usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | forma |
| token | token |
| código | código |
| sms | sms |
| hardware | hardware |
| gerador | generador |
| aplicação | aplicación |
| instalada | instalada |
PT O acesso a cada terminal é determinado pela função do usuário que gerou a chave de API. Para saber mais sobre as permissões de nível de usuário, acesse Gerenciar níveis de usuário da sua conta.
ES Si revocas el acceso de un usuario a tu cuenta de Mailchimp, se eliminarán las claves API de tu cuenta que hayan sido creadas por el usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| cada | un |
| chave | claves |
| api | api |
| sua | tu |
| conta | cuenta |
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| é | es |
| bitbucket | bitbucket |
| acesso | acceso |
| repositório | repositorio |
| privado | privado |
| plano | plan |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
| português | espanhol |
|---|---|
| mecanismo | mecanismo |
| autenticação | autenticación |
| partir | partir |
| possíveis | posibles |
| conhece | sabe |
| e | y |
PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.
ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| tentativas | intentos |
| contêm | contienen |
| endereço | dirección |
| ip | ip |
| agente | agente |
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
| português | espanhol |
|---|---|
| dados | datos |
| incluir | incluya |
| cpanel | cpanel |
| antes | antes |
| criou | creaste |
PT Se o usuário final enviar mensagens públicas e privadas do Facebook, perfis duplicados do usuário são criados para o mesmo usuário
ES Si el usuario final le envía mensajes públicos y privados de Facebook, se crearán perfiles de usuario duplicados para el mismo usuario
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| final | final |
| públicas | públicos |
| e | y |
| privadas | privados |
| duplicados | duplicados |
| criados | crear |
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| estado | estado |
| padrão | estándar |
| usuário | usuario |
| organização | organización |
| acesso | acceso |
| administrador | administrador |
| api | api |
PT Quando um usuário tenta acessar o aplicativo ?B? do navegador, ele redireciona o usuário para um servidor proxy do aplicativo ?A? onde o usuário é solicitado a fazer login
ES Cuando un usuario intenta acceder a la aplicación ?B? desde el navegador, redirige al usuario a un servidor proxy de la aplicación ?A? donde se le pide al usuario que inicie sesión
| português | espanhol |
|---|---|
| tenta | intenta |
| navegador | navegador |
| redireciona | redirige |
| servidor | servidor |
| b | b |
PT Depois que o usuário insere seu nome de usuário/senha válido, o token de acesso é gerado para esse usuário e redirecionado para o aplicativo ?B? juntamente com o token
ES Después de que el usuario escriba su nombre de usuario/contraseña válidos, el token de acceso se genera para ese usuario y se redirige a la aplicación ?B? junto con el token
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | su |
| senha | contraseña |
| token | token |
| e | y |
| gerado | genera |
| b | b |
PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão
ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| navegação | navegación |
| diretamente | directamente |
| apresentados | presentados |
| depende | depende |
| visualização | vista |
| final | final |
| padrão | estándar |
PT Se você quiser adicionar um novo usuário para assumir as postagens do usuário anterior, primeiro você precisará seguir os passos no Método #2 para criar uma nova conta de usuário com a função apropriada.
ES Si quiere añadir un nuevo usuario para que se haga cargo de los mensajes del usuario anterior, primero tendrá que seguir los pasos del Método 2 para crear una nueva cuenta de usuario con la función adecuada.
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | quiere |
| adicionar | añadir |
| usuário | usuario |
| anterior | anterior |
| passos | pasos |
| método | método |
| apropriada | adecuada |
PT Aprenda como alterar nomes de usuário do WordPress manualmente ou com um plugin. Você pode alterar seu próprio nome de usuário ou o nome de usuário?
ES ¿Tiene dificultades con las imágenes que necesita subir? Lea nuestro tutorial para aprender cómo subir archivos de carga masiva vía FTP.
| português | espanhol |
|---|---|
| aprenda | aprender |
PT Não se preocupe! Apesar de o WordPress não estar mentindo para você, na verdade existem várias formas de alterar com segurança seu nome de usuário do WordPress ou o nome de usuário de qualquer outro usuário do seu site.
ES ¡Sin embargo no se preocupe! Si bien WordPress no está mintiéndole, en realidad existen varias formas en las que usted puede cambiar su nombre de usuario de WordPress o el nombre de usuario de cualquier otro usuario en su sitio.
| português | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| formas | formas |
| alterar | cambiar |
| site | sitio |
PT Quando você clica nesse link, terá a opção de introduzir um nome de usuário. Quando se sentir satisfeito com o nome de usuário, só precisa de clicar em Salvar Nome de Usuário para que suas fique mativa:
ES Cuando haga clic en ese enlace, obtendrá una opción para ingresar un nombre de usuario. Luego, cuando esté satisfecho con el nombre de usuario, solamente haga clic en Guardar Nombre de Usuario para realizar sus cambios:
| português | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| opção | opción |
| introduzir | ingresar |
| um | una |
| satisfeito | satisfecho |
| salvar | guardar |
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| compartilhamento | compartido |
| independentes | independientes |
| entanto | sin embargo |
| licenciado | con licencia |
| opções | opciones |
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.
| português | espanhol |
|---|---|
| painel | panel |
| editar | editar |
| licenciado | con licencia |
| cujo | cuyo |
| deseja | quiere |
| transferir | transferir |
| e | y |
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
| português | espanhol |
|---|---|
| aceitar | acepte |
| convite | invitación |
| anterior | anterior |
| gerenciamento | administración |
| e | y |
| abra | abra |
| painel | panel |
| editar | editar |
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
ES Los datos del usuario recopilados de esta manera están seudonimizados por precauciones técnicas. Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos al usuario que llama. Los datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| forma | manera |
| precauções | precauciones |
| técnicas | técnicas |
| portanto | por lo tanto |
| possível | posible |
| atribuir | asignar |
| pessoais | personales |
PT 1.5.1 o Usuário faz perguntas sobre a Voxy e/ou o Usuário (ou seu empregador) firma um contrato empresarial com a Voxy para a prestação de serviços, se o Usuário for um Contato B2B;
ES 1.5.1 consulta y/o usted (o su empleado) celebra un contrato corporativo con nosotros por los Servicios, si usted es un Contacto B2B;
| português | espanhol |
|---|---|
| perguntas | consulta |
| e | y |
| contrato | contrato |
| empresarial | corporativo |
| serviços | servicios |
| se | si |
| contato | contacto |
PT 1.6.1 Termos de Uso do Usuário (se for um Usuário individual) para obter as informações sobre a relação contratual entre o Usuário e a Voxy para o uso dos serviços e/ou do Site.
ES 1.6.1 Los Términos de uso (si usted es un Usuario) para obtener información relacionada con la relación contractual entre usted y nosotros en relación son su uso de los Servicios y/o el Sitio;
| português | espanhol |
|---|---|
| termos | términos |
| se | si |
| informações | información |
| relação | relación |
| contratual | contractual |
| e | y |
| serviços | servicios |
| site | sitio |
PT Nos casos em que a Voxy não processar informações pessoais do Usuário, a empresa indicará ao Usuário a pessoa física ou jurídica a quem o Usuário deve encaminhar suas solicitações, se for possível.
ES En los casos en los que nosotros no procesemos su información personal, le informaremos la persona física o entidad legal a quien debe dirigir sus solicitudes, si podemos hacerlo.
| português | espanhol |
|---|---|
| casos | casos |
| informações | información |
| física | física |
| encaminhar | dirigir |
| solicitações | solicitudes |
| possível | podemos |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| dados | datos |
| adicionar | agregar |
| botão | botón |
| e | y |
PT Como um usuário registrado, você permite que o Copyleaks armazene seu nome, país de residência, nome da empresa, nome de usuário, endereço de e-mail e tipo de usuário
ES Como usuario registrado, permite que Copyleaks almacene su nombre, país de residencia, nombre de la empresa, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y tipo de usuario
| português | espanhol |
|---|---|
| registrado | registrado |
| permite | permite |
| armazene | almacene |
| país | país |
| residência | residencia |
PT Com a finalidade de comprovar o consentimento do usuário, armazenamos o tempo de registro junto com o endereço IP do usuário e apagamos essas informações quando o usuário se desconectar da assinatura.
ES Con el fin de probar el consentimiento de los usuarios, almacenamos el momento del registro junto con la dirección IP de los usuarios y eliminamos esta información cuando los usuarios se dan de baja de la suscripción.
| português | espanhol |
|---|---|
| consentimento | consentimiento |
| usuário | usuarios |
| endereço | dirección |
| ip | ip |
| e | y |
| informações | información |
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| é | es |
| endereço | dirección |
| participante | participante |
| chat | chat |
| telefone | teléfono |
| aparecer | aparece |
| canal | canal |
PT Essas informações incluem o endereço IP, o navegador da internet e o dispositivo que o usuário utiliza, a página na internet vinculada ao usuário para os sites da LANDR e os identificadores associados aos dispositivos do usuário
ES Esta información incluye otras cosas, tales como su dirección IP, navegador web y el dispositivo utilizado, la página web desde la que accede a nuestros sitios y los identificadores asociados a sus dispositivos
| português | espanhol |
|---|---|
| informações | información |
| incluem | incluye |
| ip | ip |
| navegador | navegador |
| identificadores | identificadores |
| associados | asociados |
PT Ao ler o QR Code, o sistema envia ao usuário um desafio, para que prove sua identidade. Apenas o usuário, devidamente autenticado, é capaz de provar sua identidade. O processo ocorre em segundo plano, sem comprometer a experiência do usuário.
ES Al leer el código QR, el sistema envía al usuario un reto para demostrar su identidad. Solo el usuario, debidamente autenticado, es capaz de acreditar su identidad. El proceso se lleva a cabo en segundo plano sin comprometer la experiencia del usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| ler | leer |
| qr | qr |
| envia | envía |
| desafio | reto |
| devidamente | debidamente |
| autenticado | autenticado |
| processo | proceso |
| plano | plano |
| sem | sin |
| comprometer | comprometer |
| experiência | experiencia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuário crie crie um usuário usuário para usuário crie crie documentos crie novos fluxos crie aplicativos crie páginas crie notificacoes personalizadas crie pipelines crie comunidades crie campanhas crie variantes crie entradas crie fotolivros crie facilmente crie fluxos crie layouts personalizados crie tarefas acessar crie crie conjuntos crie tudo crie jogos crie painéis próprios crie resiliência crie experiências crie confiança crie conversas crie funis crie sequências automatizadas crie formulários personalizados crie apps crie conteúdo crie links crie links facilmente crie painéis crie novos aplicativos crie modos crie layouts crie visibilidade crie modelos crie novos crie dashboards interativos crie vários grupos crie formulários crie relações crie ebooks crie ótimas experiências itunes crie crie relacionamentos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe