PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
"contato imediatamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
português | espanhol |
---|---|
páginas | páginas |
contato | contacto |
gratuito | gratuito |
futuro | futuros |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.
PT Preencha o formulário de contato abaixo e um dos administradores da Membership entrará em contato com você imediatamente sobre como você pode participar de um próximo evento da Membership.
ES Llene el formulario de contacto a continuación y uno de nuestros administradores de Membership se comunicará con usted a la brevedad para decirle cómo puede participar en uno de los próximos eventos de Membership.
português | espanhol |
---|---|
preencha | llene |
formulário | formulario |
contato | contacto |
e | y |
administradores | administradores |
você | usted |
participar | participar |
evento | eventos |
PT Preencha o formulário de contato abaixo para que a equipe do Uptime Institute entre em contato com você imediatamente.
ES Complete el formulario de contacto a continuación y el personal de Uptime Institute se comunicará con usted a la brevedad.
português | espanhol |
---|---|
formulário | formulario |
contato | contacto |
equipe | personal |
institute | institute |
você | usted |
preencha | complete |
uptime | uptime |
PT Preencha o formulário de contato abaixo e um dos administradores da Membership entrará em contato com você imediatamente sobre como você pode participar de um próximo evento da Membership.
ES Llene el formulario de contacto a continuación y uno de nuestros administradores de Membership se comunicará con usted a la brevedad para decirle cómo puede participar en uno de los próximos eventos de Membership.
português | espanhol |
---|---|
preencha | llene |
formulário | formulario |
contato | contacto |
e | y |
administradores | administradores |
você | usted |
participar | participar |
evento | eventos |
PT Preencha o formulário de contato abaixo para que a equipe do Uptime Institute entre em contato com você imediatamente.
ES Complete el formulario de contacto a continuación y el personal de Uptime Institute se comunicará con usted a la brevedad.
português | espanhol |
---|---|
formulário | formulario |
contato | contacto |
equipe | personal |
institute | institute |
você | usted |
preencha | complete |
uptime | uptime |
PT Assim que você clicar em Salvar, a alteração será efetivada. Se você selecionou Mudar para gratuita imediatamente, suas planilhas se passarão imediatamente para o status somente leitura.
ES El cambio se aplicará tan pronto como haga clic en Guardar. Si seleccionó Cambiar a una cuenta gratuita inmediatamente, sus hojas pasarán a ser de solo lectura de inmediato.
português | espanhol |
---|---|
salvar | guardar |
gratuita | gratuita |
planilhas | hojas |
leitura | lectura |
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
ES Si lo desea, puede utilizar el marcador "Apply Immediately" para aplicar sus solicitudes de escalado de forma inmediata
português | espanhol |
---|---|
marcador | marcador |
imediatamente | inmediata |
PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
português | espanhol |
---|---|
desabilitar | deshabilitar |
contato | contacto |
cartão | tarjeta |
PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.
ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | añadir |
formulário | formulario |
contato | contacto |
post | entrada |
página | página |
começar | empezar |
clique | clic |
ícone | icono |
editor | editor |
observação | nota |
PT Lembre-se de que você pode converter os contatos sem promoção de marketing em contato de marketing a qualquer momento, e a mudança de contato de marketing para contato sem promoção de marketing só passará a valer a partir do mês seguinte
ES Ten en cuenta que puedes pasar los contactos de no marketing a marketing en cualquier momento y que estos cambios comenzarán a regir el mes siguiente
português | espanhol |
---|---|
você | no |
momento | momento |
e | y |
mudança | cambios |
partir | comenzar |
mês | mes |
seguinte | siguiente |
passar | pasar |
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
português | espanhol |
---|---|
direito | derecho |
mouse | mouse |
contato | contacto |
deseja | desea |
editar | editar |
excluir | eliminar |
e | y |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
português | espanhol |
---|---|
formulário | formulario |
pessoais | personales |
máscara | máscara |
entrada | entrada |
aparece | aparece |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
ES 1.5.3 se comunica con nosotros, entre otras formas, mediante el formulario de contacto del Sitio, por correo electrónico, redes sociales o por teléfono (si usted es un Contacto B2B o Usuario);
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
formulário | formulario |
site | sitio |
telefone | teléfono |
se | si |
usuário | usuario |
individual | un |
é | es |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Entre em contato conosco no Telegram agora mesmo, adicione nosso contato: @ImprezaHost e entre em contato conosco.
ES Contáctenos en Telegram ahora mismo, agregue nuestro contacto: @ImprezaHost y contáctenos.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
adicione | agregue |
e | y |
entre em contato | contáctenos |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
declaração | declaración |
elegibilidade | elegibilidad |
designado | designado |
atende | cumple |
registrar | registrar |
asia | asia |
requisitos | requisito |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
ES La mejor plantilla de formulario de contacto receptivo con un fondo de mapa de Google y un formulario de contacto elegante en el sitio web facilita que los clientes se comuniquen con su equipo de soporte
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
responsivo | receptivo |
e | y |
elegante | elegante |
fácil | facilita |
sua | su |
suporte | soporte |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
português | espanhol |
---|---|
formulário | formulario |
e | y |
membros | miembros |
equipe | equipo |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
português | espanhol |
---|---|
é | es |
curto | breve |
contato | contacto |
facilitam | facilitan |
respostas | respuestas |
operador | operador |
incluindo | incluidos |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Se tiver dúvidas relacionadas à conformidade com o ISMAP, entre em contato com seu gerente de contas da AWS ou envie o Formulário de contato sobre conformidade da AWS para entrar em contato com sua equipe de contas.
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con el ISMAP, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
dúvidas | preguntas |
conformidade | conformidad |
gerente | director |
contas | cuenta |
aws | aws |
envie | envíe |
formulário | formulario |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con CMMC o DoD, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
dúvidas | preguntas |
conformidade | conformidad |
dod | dod |
gerente | director |
contas | cuenta |
aws | aws |
envie | envíe |
formulário | formulario |
cmmc | cmmc |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
português | espanhol |
---|---|
outras | otras |
formas | formas |
marketing | marketing |
contato | contacto |
seção | sección |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
formulário | formulario |
identificar | identificar |
pessoais | personales |
examinando | examinando |
máscara | máscara |
entrada | entrada |
aparece | aparece |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
ES 1.5.3 se comunica con nosotros, entre otras formas, mediante el formulario de contacto del Sitio, por correo electrónico, redes sociales o por teléfono (si usted es un Contacto B2B o Usuario);
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
formulário | formulario |
site | sitio |
telefone | teléfono |
se | si |
usuário | usuario |
individual | un |
é | es |
PT Entre em contato conosco no Telegram agora mesmo, adicione nosso contato: @ImprezaHost e entre em contato conosco.
ES Contáctenos en Telegram ahora mismo, agregue nuestro contacto: @ImprezaHost y contáctenos.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
adicione | agregue |
e | y |
entre em contato | contáctenos |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
declaração | declaración |
elegibilidade | elegibilidad |
designado | designado |
atende | cumple |
registrar | registrar |
asia | asia |
requisitos | requisito |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
declaração | declaración |
elegibilidade | elegibilidad |
designado | designado |
atende | cumple |
registrar | registrar |
asia | asia |
requisitos | requisito |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.
ES Una vez que todo está listo, nos ponemos en contacto con cada uno de los contactos potenciales identificados utilizando la combinación adecuada de contactos personalizados y puntos de contacto digitales.
PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.
ES Hacerle saber a los cliente de inmediato que te preocupas por ellos les impide contactar en varios canales, lo que te evita crear recursos adicionales.
português | espanhol |
---|---|
cliente | cliente |
saiba | saber |
impede | impide |
canais | canales |
recursos | recursos |
adicionais | adicionales |
PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto
português | espanhol |
---|---|
nunca | nunca |
deve | debe |
experimentar | experimentar |
entrega | entrega |
corporativo | empresarial |
hostwinds | hostwinds |
se | si |
fizer | hace |
possível | posible |
resolver | resolver |
imediatamente | inmediatamente |
chat | chat |
PT Ou você pode entrar em contato enviando um e-mail para support@freshcaller e nós vamos ajudar a criar sua conta imediatamente.
ES O también puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a support@freshcaller.com y le ayudaremos a crear su cuenta de inmediato.
português | espanhol |
---|---|
ou | o |
enviando | enviando |
criar | crear |
conta | cuenta |
PT Respostas rápidas e automatizadas para manter contato com os clientes e fornecer respostas imediatamente.
ES Respuestas rápidas y automatizadas para mantenerte en contacto con los clientes y brindarles respuestas de inmediato.
português | espanhol |
---|---|
respostas | respuestas |
e | y |
automatizadas | automatizadas |
contato | contacto |
PT Insira um botão de chamada para seus clientes entrarem em contato imediatamente dentro do aplicativo para dispositivos móveis.
ES Incrusta un botón de llamada para que tus clientes puedan ponerse en contacto contigo fácilmente y de forma inmediata mientras usan tu aplicación móvil.
português | espanhol |
---|---|
botão | botón |
clientes | clientes |
imediatamente | inmediata |
móveis | móvil |
PT Caso tenha recebido um e-mail de um de nossos usuários e deseje cancelar sua inscrição, retiraremos você da lista imediatamente. Entre em contato conosco através do e-mail abuse@sendinblue.com.
ES Si ha recibido un correo electrónico de uno de nuestros usuarios y quiere darse de baja, procederemos a excluirle de la lista inmediatamente.
português | espanhol |
---|---|
caso | si |
tenha | ha |
recebido | recibido |
usuários | usuarios |
lista | lista |
imediatamente | inmediatamente |
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo
português | espanhol |
---|---|
solicitação | solicitud |
suporte | asistencia |
sap | sap |
e | y |
contato | contacto |
suse | suse |
operacional | operativo |
PT Tem dúvidas ou precisa de ajuda? Preencha o formulário para que possamos entrar em contato com você imediatamente.
ES ¿Tiene preguntas o necesita ayuda? Complete el formulario de contacto a continuación y nos comunicaremos con usted a la brevedad.
português | espanhol |
---|---|
ajuda | ayuda |
formulário | formulario |
preencha | complete |
PT Entre em contato com a Defesa Civil ou a Prefeitura da sua cidade imediatamente se você encontrar uma dolina (ou qualquer outro acidente do tipo) em vias públicas. Nesses casos, é dever das autoridades evitar que a situação piore.
ES Si un socavón está amenazando tu casa (o alguna otra estructura), evacúala inmediatamente. Pueden crecer sin ninguna advertencia y tu prioridad primordial debe ser tu seguridad y la de tu familia.[15]
português | espanhol |
---|---|
defesa | seguridad |
imediatamente | inmediatamente |
outro | otra |
PT E se você não encontrar uma resposta para a sua pergunta aqui, entre em contato conosco e trataremos do assunto imediatamente.
ES Y si no encuentra una respuesta a su pregunta aquí, póngase en contacto con nosotros y nos encargaremos de inmediato.
português | espanhol |
---|---|
encontrar | encuentra |
contato | contacto |
aqui | aquí |
PT Entre em contato com a Splashtop imediatamente se encontrar inadvertidamente dados do usuário
ES Póngase en contacto con Splashtop de inmediato si encuentra datos de usuario sin darse cuenta
português | espanhol |
---|---|
contato | contacto |
se | si |
encontrar | encuentra |
dados | datos |
usuário | usuario |
splashtop | splashtop |
PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.
ES Si ha descubierto una vulnerabilidad de seguridad en Twist, escríbanos de inmediato a support@twist.com. Haremos todo lo posible para solucionarlo enseguida.
português | espanhol |
---|---|
tenha | ha |
descoberto | descubierto |
vulnerabilidade | vulnerabilidad |
segurança | seguridad |
support | support |
possível | posible |
Mostrando 50 de 50 traduções