PT pessoas, comunicando-se, bolhas do discurso, abstrato, adulto, plano de fundo, em branco, azul, bolhas, negócios Public Domain
PT pessoas, comunicando-se, bolhas do discurso, abstrato, adulto, plano de fundo, em branco, azul, bolhas, negócios Public Domain
EN young, woman, uses, smartphone galaxy, s7, outside, pavement café, wireless technology, technology, human hand Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Génesis e seu filho caminham dias seguidos, os pés sangrando e com bolhas, em busca de uma vida melhor
EN Génesis and her young son walk days at a time, their feet bleeding and blistered, in search of a better life
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
busca | search |
vida | life |
melhor | better |
PT Lesões comuns em trilhas: metatarsalgia, bolhas e mais
EN Treat Common Trail Running Injuries: From Metatarsalgia to Frostbite
português | inglês |
---|---|
lesões | injuries |
comuns | common |
trilhas | trail |
mais | to |
em | running |
PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.
EN Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
banho | bath |
camas | beds |
hidromassagem | whirlpool |
massagem | massage |
para | with |
pescoço | neck |
PT Veja os incríveis planos de fundo! São bolhas combinadas com a cor laranja e preta
EN Look at the incredible backgrounds! They are bubbles combined with orange and black color
português | inglês |
---|---|
incríveis | incredible |
bolhas | bubbles |
PT Experimente espelhos leves e alucinantes, bolhas e muito mais na expansiva Galeria Central.
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.
português | inglês |
---|---|
experimente | experiment |
espelhos | mirrors |
leves | light |
e | and |
bolhas | bubbles |
galeria | gallery |
central | central |
PT Investigue: Descubra a ciência secreta das bolhas, controle as forças do movimento e da gravidade, lance um foguete ou molhe-se e faça experiências com H2O.
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
português | inglês |
---|---|
ciência | science |
secreta | secret |
bolhas | bubbles |
controle | control |
forças | forces |
movimento | motion |
gravidade | gravity |
foguete | rocket |
ou | or |
PT Como se o vídeo não fizesse reuniões envolventes o suficiente, Join.me oferece bolhas de vídeo - imagens visuais simples, leves e flutuantes de você e das pessoas que você está conhecendo.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
português | inglês |
---|---|
join | join |
me | me |
bolhas | bubbles |
leves | light |
pessoas | people |
PT bolhas, subaquático, água, oceano, mar, azul, bokeh, sem pessoas, bolha, close-up Public Domain
EN eyeglasses, frame, lens, read, book, letters, glasses, close-up, selective focus, paper Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Comunicação Aplicativo Trabalho social Escrita App android Whatsapp Envelope postal Azul Círculo Bolhas Entregar Envelope Enviar Mensagens Mensagem O email
EN Communication App Social work Writing Android app Whatsapp Postal envelope Blue Circle Bubbles Deliver Envelope Mail Messaging Message Email
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
escrita | writing |
android | android |
envelope | envelope |
azul | blue |
círculo | circle |
bolhas | bubbles |
entregar | deliver |
PT Logotipo Do Carro E Bolhas é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
bolhas | bubbles |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
garagem | garage |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Em muitas situações, nossos laços fracos são, ainda mais importantes porque nos conectam com uma gama muito mais ampla de pessoas e separam completamente os círculos sociais (ou "bolhas", na linguagem digital)
EN But our weak ties are in many situations even more important, because they connect us to a far broader range of people and completely separate social circles (or "bubbles", to say it in more Internet-friendly terms)
português | inglês |
---|---|
situações | situations |
laços | ties |
fracos | weak |
importantes | important |
conectam | connect |
gama | range |
pessoas | people |
completamente | completely |
círculos | circles |
sociais | social |
ou | or |
bolhas | bubbles |
os | they |
ampla | broader |
PT Morena de bunda cheia de bolhas fica com o cuzinho esticado e uma bucetinha creampie
EN Bubble butt brunette gets her ass stretched and a pussy creampie
português | inglês |
---|---|
morena | brunette |
bunda | ass |
uma | a |
PT Tittyattack escritório grande amor bolhas marrom escuro mackenzee pierce hardcore sexo grande wang
EN Fastened and gagged wife screwed in slavery
PT Ruiva com grandes bolhas de amor brincando com seu taco
EN See undressed great body in washroom room
português | inglês |
---|---|
grandes | great |
de | in |
com | room |
PT Filme de paródia xmen com magneto batendo grandes bolhas de amor psylocke
EN Cum on my face and ill nut u blow job flawless meatballs
PT Um adolescente com bunda grande e bolhas de amor brinca na câmera da web e tem orgasmos múltiplos
EN Curly backdoor and powerful cum-hole
PT Eles também nos fornecem uma visão geral rápida das ferramentas do Gapminder para visualização de dados, incluindo o gráfico de bolhas interativo do TEDtalk de Hans Rosling.
EN They also give us a quick overview of Gapminder tools for data visualization including the interactive Bubble chart from Hans Rosling’s TEDtalk.
português | inglês |
---|---|
rápida | quick |
ferramentas | tools |
visualização | visualization |
gráfico | chart |
interativo | interactive |
hans | hans |
PT Um quadro compacto, sem bolhas e imperfeições.
EN A compact frame free of bubbles and imperfections.
português | inglês |
---|---|
um | a |
quadro | frame |
compacto | compact |
bolhas | bubbles |
e | and |
imperfeições | imperfections |
PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
português | inglês |
---|---|
mapas | charts |
incluindo | also |
PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.
EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.
português | inglês |
---|---|
é | is |
fases | phases |
lote | batch |
aquecimento | heating |
materiais | materials |
bolhas | bubbles |
gás | gas |
PT Administração segura e fácil de medicamentos, com inspeção automatizada que resulta em redução de partículas de vidro, bolhas e arranhões.
EN Safe and easy drug delivery, with automated inspection resulting in reduced glass particles, airlines, and scratches.
português | inglês |
---|---|
segura | safe |
fácil | easy |
medicamentos | drug |
inspeção | inspection |
automatizada | automated |
partículas | particles |
vidro | glass |
arranhões | scratches |
redução | reduced |
PT Grandes bolhas de amor. Enfermeira com sobrepeso Donna fica safada no hospital
EN Doggy style punished bitch compulsory to cum
português | inglês |
---|---|
com | cum |
PT Génesis e seu filho caminham dias seguidos, os pés sangrando e com bolhas, em busca de uma vida melhor
EN Génesis and her young son walk days at a time, their feet bleeding and blistered, in search of a better life
português | inglês |
---|---|
pés | feet |
busca | search |
vida | life |
melhor | better |
PT Em muitas situações, nossos laços fracos são, ainda mais importantes porque nos conectam com uma gama muito mais ampla de pessoas e separam completamente os círculos sociais (ou "bolhas", na linguagem digital)
EN But our weak ties are in many situations even more important, because they connect us to a far broader range of people and completely separate social circles (or "bubbles", to say it in more Internet-friendly terms)
português | inglês |
---|---|
situações | situations |
laços | ties |
fracos | weak |
importantes | important |
conectam | connect |
gama | range |
pessoas | people |
completamente | completely |
círculos | circles |
sociais | social |
ou | or |
bolhas | bubbles |
os | they |
ampla | broader |
PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.
EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.
português | inglês |
---|---|
é | is |
fases | phases |
lote | batch |
aquecimento | heating |
materiais | materials |
bolhas | bubbles |
gás | gas |
PT bebida, bolhas, aveia, comida, café da manhã, prato, disposição plana, pano, comida e bebida, refresco Public Domain
EN blueberries, hands, handpicked, handmade, food, edible, farm, healthy, snack, nutrition Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Os MLCCs sofrem de uma variedade de possíveis defeitos de fabricação, incluindo rachaduras, bolhas, lascas, contaminação e lacunas no revestimento de terminação
EN MLCCs suffer from a variety of possible manufacturing defects, including cracks, blisters, chips, contamination, and voids in the termination coating
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
possíveis | possible |
defeitos | defects |
fabricação | manufacturing |
incluindo | including |
contaminação | contamination |
revestimento | coating |
PT Uma solução de inspeção de alimentos e bebidas deve ser capaz de detectar blobs e bolhas e encontrar volumes
EN A food and beverage inspection solution must be able to detect edges and blobs and find volumes
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
inspeção | inspection |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
encontrar | find |
volumes | volumes |
PT A tecnologia de visão convencional pode frequentemente deixar passar defeitos cosméticos complexos em embalagens como bolhas nas etiquetas, degradação de cores, arranhões, rachaduras, superimposição e problemas de sobre-embalagem ou sub-embalagem
EN Conventional vision technology can often miss complex cosmetic packaging defects such as bubbles in labels, color degradation, scratches, cracks, overprint, and over-wrap or under-wrap issues
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
visão | vision |
convencional | conventional |
pode | can |
frequentemente | often |
passar | over |
defeitos | defects |
cosméticos | cosmetic |
complexos | complex |
bolhas | bubbles |
etiquetas | labels |
degradação | degradation |
cores | color |
arranhões | scratches |
ou | or |
PT Os sistemas de visão, com tecnologia de detecção de superfície, garantem que os rótulos sejam aplicados de forma limpa e diretamente, sem rugas, bolhas de ar, rasgos ou outros erros.
EN Machine vision systems with surface detection technology ensure labels are applied cleanly and squarely without wrinkles, air bubbles, rips, or other raised errors.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
visão | vision |
tecnologia | technology |
detecção | detection |
superfície | surface |
garantem | ensure |
rótulos | labels |
aplicados | applied |
sem | without |
bolhas | bubbles |
ar | air |
ou | or |
outros | other |
erros | errors |
PT Rachaduras no fundo ou nas bordas de frascos e ampolas de vidro e outros defeitos como arranhões, bolhas, manchas pretas e inclusões podem causar contaminação do conteúdo ou violação da esterilidade
EN Cracks on the bottom or edges of glass vials and ampoules and other defects such as scratches, bubbles, black spots, and inclusions can cause contamination of the contents or a breach of sterility
português | inglês |
---|---|
fundo | bottom |
ou | or |
bordas | edges |
frascos | vials |
vidro | glass |
outros | other |
defeitos | defects |
arranhões | scratches |
bolhas | bubbles |
pretas | black |
podem | can |
causar | cause |
contaminação | contamination |
conteúdo | contents |
violação | breach |
PT O ponto de conexão do vidro ou plástico da seringa com a agulha precisa ser inspecionado para garantir que não haja lascas, bolhas de ar ou outros defeitos e que a quantidade e a colocação do adesivo estejam corretas
EN The connection point of the glass or plastic of the syringe with the needle needs to be inspected to ensure that there are no chips, air bubbles, or other defects, and that the amount and placement of the adhesive is correct
português | inglês |
---|---|
ponto | point |
conexão | connection |
vidro | glass |
ou | or |
plástico | plastic |
seringa | syringe |
agulha | needle |
inspecionado | inspected |
bolhas | bubbles |
ar | air |
outros | other |
defeitos | defects |
quantidade | amount |
colocação | placement |
corretas | correct |
PT É hora de dar vida à sua criatividade! Sua professora explicará como fazer a cura do material e evitar bolhas, usando um forno doméstico ou um forno de convecção de mesa
EN Time to get your creativity cooking! Learn how to correctly cure your shapes using a home oven or desktop convection oven, and see how to avoid bubbles in your artwork
português | inglês |
---|---|
hora | time |
criatividade | creativity |
cura | cure |
bolhas | bubbles |
um | a |
forno | oven |
ou | or |
mesa | desktop |
PT Um voluntário polonês os cumprimenta e está soprando bolhas para as crianças, mas as crianças não parecem interessadas.
EN A Polish volunteer greets them and is blowing bubbles for the children, but the kids don’t seem interested.
português | inglês |
---|---|
voluntário | volunteer |
polonês | polish |
cumprimenta | greets |
está | is |
bolhas | bubbles |
parecem | seem |
interessadas | interested |
PT Como se o vídeo não fizesse reuniões envolventes o suficiente, Join.me oferece bolhas de vídeo - imagens visuais simples, leves e flutuantes de você e das pessoas que você está conhecendo.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
português | inglês |
---|---|
join | join |
me | me |
bolhas | bubbles |
leves | light |
pessoas | people |
PT Experimente com luz, espelhos alucinantes, bolhas e muito mais na expansiva Bechtel Gallery 3.
EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Bechtel Gallery 3.
PT Investigue: Descubra a ciência secreta das bolhas, controle as forças do movimento e da gravidade, lance um foguete ou molhe-se e faça experiências com H2O.
EN Investigate: Unlock the secret science of bubbles, control the forces of motion and gravity, launch a rocket, or splash and experiment with H2O.
PT Em nossas postagens de blog e bolhas no Twitter, tendemos a discutir principalmente o mais recente e o mais brilhante, no entanto, ainda existem milhões de sites usando código muito antigo
EN In our blog posts and Twitter bubbles, we tend to mostly discuss the newest and shiniest, however, there are still millions of sites using decade-old code
PT Aprenda como criar um gráfico de bolhas
EN Learn how to create a bubble chart
PT O programa Bubblemaker é um programa de experiência em uma piscina ou água confinada que é tão divertido quanto parece – uma chance para as crianças soprarem bolhas embaixo d'água enquanto mergulham!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds–a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
PT Obtenha mais limites sem parada, consumo de gás reduzido (reutilize a maior parte do gás exalado) e encontros incomparáveis com a vida selvagem porque você não libera bolhas irritantes.
EN Get longer no stop limits, reduced gas consumption (reuse most of your exhaled gas), & unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles.
PT As bolhas de ar adicionam um isolamento almofadado para proteger o conteúdo.
EN The bubbles add a padded insulation to protect what’s inside.
PT Os autocolantes para vidros podem ser aplicados manualmente. Use um cartão de crédito para eliminar bolhas e garantir uma superfície lisa.
EN Front adhesive stickers can be applied by hand. Using a credit card to smooth out bubbles will ensure an even surface.
Mostrando 45 de 45 traduções