Traduzir "💽" para inglês

Definição
português
💽 => Disco do computador
inglês
💽 => Computer disk
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "💽" de português para inglês

Tradução de português para inglês de 💽

português
inglês

PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco

EN Disk I/O: The rate at which data can be read or written from disk is constrained by the disk itself

portuguêsinglês
discodisk
taxarate
podemcan
ouor
próprioitself

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.

portuguêsinglês
discodisk
rígidohard
pré-instaladopre-installed
externoexternal
éis
suportadosupported
armazenamentostorage
computadorcomputer
disco rígidohdd

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.

portuguêsinglês
discodisk
rígidohard
pré-instaladopre-installed
externoexternal
éis
suportadosupported
armazenamentostorage
computadorcomputer
disco rígidohdd

PT Cookie é uma pequena quantidade de dados que muitas vezes contém um identificador único anônimo que é enviado a seu navegador a partir do computador de um site e é armazenado no disco rígido de seu computador

EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive

portuguêsinglês
cookiecookie
pequenasmall
dadosdata
contémincludes
identificadoridentifier
únicounique
anônimoanonymous
enviadosent
navegadorbrowser
computadorcomputer
sitewebsite
armazenadostored
discohard drive
rígidohard
muitas vezesoften

PT Um cookie é um ficheiro de texto que um site transfere para o disco rígido do computador para que se possa lembrar de quem o utilizador é. Os cookies registam apenas as áreas de um site que foram visitadas pelo seu computador e por quanto tempo.

EN A cookie is a text file that a web site transfers to your computer's hard disk so that the web site can remember who you are. Cookies only record those areas of a web site that have been visited by your computer and for how long.

portuguêsinglês
ficheirofile
textotext
discodisk
rígidohard
computadorcomputer
lembrarremember
áreasareas
visitadasvisited

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

portuguêsinglês
nordvpnnordvpn
servidoresservers
ramram
informaçõesinformation
infraestruturainfrastructure
centralcentral
protegidasecured
vpnvpn

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

portuguêsinglês
economizesave
espaçospace
máximomost
macmac
otimizaçãooptimization
discodisk
assistenteassistant

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

portuguêsinglês
useuse
espaçospace
discodisk

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

portuguêsinglês
espaçospace
discodisk
tempotime
realreal
windowswindows
macmac

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

portuguêsinglês
espaçospace
discodisk
virtualvirtual
foiis
devidamenteproperly
gerenciamentomanagement

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

portuguêsinglês
recursosresources
memóriamemory
macmac
espaçospace
discodisk
usadoused
instantâneossnapshots
éis
calculadocalculated
assistenteassistant

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

portuguêsinglês
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

portuguêsinglês
espaçospace
suficientesufficient
rígidohard
normalmentetypically
arquivosfile
requisitosrequirements
certifique-se desure

PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto

EN 110*1.2*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Microlite Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

portuguêsinglês
diamantediamond
discodisc
cortecutting
lâminablade
serrasaw
contínuacontinuous
turboturbo
resfriamentocooling
diâmetrodiameter
engenhariaengineering
arquitetoarchitect

PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia

EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect

portuguêsinglês
diamantediamond
discodisc
cortecutting
lâminablade
serrasaw
contínuacontinuous
turboturbo
resfriamentocooling
diâmetrodiameter
arquitetoarchitect
engenhariaengineering

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

portuguêsinglês
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

portuguêsinglês
economizesave
espaçospace
máximomost
macmac
otimizaçãooptimization
discodisk
assistenteassistant

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

portuguêsinglês
useuse
espaçospace
discodisk

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

portuguêsinglês
espaçospace
discodisk
tempotime
realreal
windowswindows
macmac

PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta

EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk

portuguêsinglês
othe
vênusvenus
discodisk
solarsolar
uma
anelring
clarolight
planetaplanet

PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

portuguêsinglês
discodisk
definidosdefined

PT Bad Blood foi reemitido em 25 de novembro de 2013, em um álbum duplo chamado All This Bad Blood. O primeiro disco é uma reedição de Bad Blood, e o segundo disco é dividido em duas partes… leia mais

EN "Bad Blood" (stylised as "BΔD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the United Kingdom, and on 3 September 20… read more

Transliteração "Bad Blood" (stylised as "BDD BLOOD") is the debut studio album by English band Bastille. It was released on 4 March 2013 in the United Kingdom, and on 3 September 20… read more

PT Lorde começou a escrever as canções de seu subsequente disco em dezembro de 2013, apenas três meses após a edição de seu aclamado disco de estreia, Pure Heroine

EN Following the breakthrough success of her debut album Pure Heroine, Lorde retreated from the spotlight, and travelled between New Zealand and the United States to examine the world around her

portuguêsinglês
discoalbum
apósfollowing
estreiadebut

PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.

EN You can network object platforms, external disk systems, disk or flash resources, virtual servers, and cloud-based resources (even data dedicated to workloads) to create a unified storage volume.

PT O disco em questão, chamado disco circumplanetário, rodeia o exoplaneta PDS 70c, um dos dois planetas gigantes do tipo de Júpiter que orbitam uma estrela situada a quase 400 anos-luz de distância da Terra

EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away

PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017

EN How to optimize your hard disk space using Disk Cleanup in Bitdefender 2017 My device is not showing up in Bitdefender Central The NEW Wi-Fi Profile in Bitdefender 2017

PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain

EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain

portuguêsinglês
tecladokeyboard
negóciosbusiness
publicpublic
domaindomain

PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador

EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware

portuguêsinglês
seif
quiserwant
computadorcomputer
ouor
configurarconfigure
acessóriosaccessories
novonew
éis
importanteimportant

PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain

EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain

portuguêsinglês
tecladokeyboard
tecnologiatechnology
publicpublic
domaindomain

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

portuguêsinglês
remotamenteremotely
computadorcomputer
alvotarget
suportarsupport
ligadoconnected
cabocable
lanlan
redenetwork

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

portuguêsinglês
remotamenteremotely
computadorcomputer
destinotarget
suportarsupport
ligadoconnected
cabocable
lanlan
redenetwork

PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

portuguêsinglês
computadorcomputer
confortocomfort
sofácouch
ouor
quartobedroom
iphoneiphone
ipadipad
dispositivodevice
androidandroid
móvelmobile

PT Um cookie não consegue extrair nenhum outro dado de seu disco rígido, transmitir vírus de computador ou capturar seu endereço de e-mail

EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address

portuguêsinglês
cookiecookie
outroother
dadodata
discohard drive
rígidohard
transmitirpass on
vírusviruses
computadorcomputer
ouor
capturarcapture
endereçoaddress

PT Um cookie é um pequeno arquivo colocado no disco rígido do seu computador

EN A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer

portuguêsinglês
uma
cookiecookie
éis
pequenosmall
arquivofile
colocadoplaced
discohard drive
rígidohard
computadorcomputer

PT Se fores o administrador do teu computador, iniciar-se-á um programa que verifica o disco

EN If you are the Administrator of your computer, a program verifying a disk will run

portuguêsinglês
seif
administradoradministrator
doof
computadorcomputer
uma
programaprogram
discodisk

PT O navegador do Usuário armazena os cookies no disco rígido do computador para fins de manutenção de registros e, às vezes, para rastrear informações sobre eles

EN User’s web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them

portuguêsinglês
usuáriouser
cookiescookies
discohard drive
rígidohard
finspurposes
vezessometimes
ss

PT Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é colocado no disco rígido do seu computador pelo seu navegador web quando visita o nosso site pela primeira vez

EN A cookie is a small text file that is placed on your computer?s hard drive by your web browser when you first visit our site

portuguêsinglês
cookiecookie
pequenosmall
ficheirofile
textotext
colocadoplaced
discohard drive
rígidohard
computadorcomputer
visitavisit

PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto de dados, que um site armazena no disco rígido do seu computador (se o seu navegador permitir) que pode ser retomado posteriormente para identificá-lo para nós

EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us

portuguêsinglês
cookiecookie
pequenosmall
armazenastores
discohard drive
rígidohard
computadorcomputer
seif
ss

PT Um cookie é um pequeno arquivo que pede permissão para ser colocado no disco rígido do seu computador

EN A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive

portuguêsinglês
cookiecookie
pequenosmall
arquivofile
permissãopermission
colocadoplaced
discohard drive
rígidohard
computadorcomputer

PT Estes são pequenos ficheiros de informações que os Suportes Digitais podem enviar para o disco de um computador pessoal e assim possibilitar um rastreamento.

EN These are small information files that Digital Media can send to the hard drive of a personal computer and then trace them back.

portuguêsinglês
pequenossmall
discohard drive
computadorcomputer
pessoalpersonal
rastreamentotrace

PT Um cookie não consegue extrair nenhum outro dado de seu disco rígido, transmitir vírus de computador ou capturar seu endereço de e-mail

EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address

portuguêsinglês
cookiecookie
outroother
dadodata
discohard drive
rígidohard
transmitirpass on
vírusviruses
computadorcomputer
ouor
capturarcapture
endereçoaddress

PT 250 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de sincronização estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do Serviço de sincronização.

EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.

portuguêsinglês
ouor
espaçospace
livrefree
discodisk
seif
sqlsql
sincronizaçãosynchronization
instaladosinstalled
computadorcomputer
mbmb

PT O TotalAV? está disponível para o Microsoft Windows 7 SP1 ou superior. Certifique-se de que o seu computador tem 2 GB de RAM e pelo menos 1,5 GB de espaço livre em disco.

EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
ouor
superiorhigher
ramram
espaçospace
discodisk
totalavtotalav
computadormachine
gbgb

PT Se fores o administrador do teu computador, iniciar-se-á um programa que verifica o disco

EN If you are the Administrator of your computer, a program verifying a disk will run

portuguêsinglês
seif
administradoradministrator
doof
computadorcomputer
uma
programaprogram
discodisk

PT O navegador do Usuário armazena os cookies no disco rígido do computador para fins de manutenção de registros e, às vezes, para rastrear informações sobre eles

EN User’s web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them

portuguêsinglês
usuáriouser
cookiescookies
discohard drive
rígidohard
finspurposes
vezessometimes
ss

PT Os cookies são arquivos com pequena quantidade de dados, que podem incluir um identificador único e anônimo. Os cookies são enviados para seu navegador a partir de um web site e armazenado no disco rígido do seu computador.

EN Cookies are files with small amount of data, which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a web site and stored on your computer's hard drive.

portuguêsinglês
cookiescookies
pequenasmall
incluirinclude
identificadoridentifier
únicounique
anônimoanonymous
enviadossent
armazenadostored
discohard drive
rígidohard
computadorcomputer
ss

PT 4. Se sua compra tiver uma opção para baixar, você poderá salvar o arquivo de vídeo no disco rígido do seu computador, clicando no botão Baixar na página do título (logo abaixo do player de vídeo). Você também pode fazer isso, acessando

EN 4. If your purchase has a download option, you can save the video file to your computer's hard drive by clicking the Download button on the title’s page (just below the video player). You can also do this by going to

portuguêsinglês
seif
opçãooption
discohard drive
rígidohard
computadorcomputer
clicandoclicking
playerplayer

PT Arquivos e pastas são continuamente sincronizados entre a nuvem e seu disco rígido e ficam acessíveis de qualquer lugar. O backup do computador agora está disponível nos planos Dropbox Basic, Plus e Professional.

EN Files and folders are continuously synced between the cloud and your hard drive and accessible from anywhere. Computer backup is now available on Dropbox Basic, Plus, and Professional plans.

PT Os cookies que usamos não conseguem ler ou pesquisar seu computador, smartphone ou dispositivo habilitado para web para obter informações sobre você ou sua família, ou ler qualquer material armazenado em seu disco rígido.

EN The cookies we use cannot read or search your computer, smartphone or web-enabled device to obtain information about you or your family, or read any material kept on your hard drive.

PT Cookies são bits de informação criptografados e não identificáveis enviados ao seu navegador a partir de um servidor web e que é armazenado no disco rígido do seu computador.

EN Cookies are encrypted and unidentifiable bits of information sent to your browser from a web server that is stored on your computer's hard drive.

Mostrando 50 de 50 traduções