PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
português | inglês |
---|---|
equipamento | device |
public | public |
domain | domain |
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
português | inglês |
---|---|
cada | each |
contato | contact |
agência | agency |
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
português | inglês |
---|---|
dias | day |
funcionam | work |
empresa | enterprise |
ou | or |
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação r… leia mais
EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the f… read more
português | inglês |
---|---|
leia | read |
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação racial, Miles soube manter-se na vanguarda de quase todos os movimentos d… leia mais
EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, c… read more
português | inglês |
---|---|
vanguarda | forefront |
leia | read |
PT Rostin Behnam disse que era "extremamente importante ter um policial primário de plantão" de um mercado emergente que incluía criptomoedas e stablecoins.
EN Crypto.com's jump to third could be the result of Matt Damon's recent TV spot promoting the exchange.
português | inglês |
---|---|
mercado | exchange |
PT Em uma Noruega pós-guerra, Stokken se tornou um ícone - especialmente na força policial, na qual ele trabalhava desde 1950.
EN In the post-war landscape of Norway, Stokken became an icon - particularly within the police force, with whom he had worked since 1950.
português | inglês |
---|---|
noruega | norway |
tornou | became |
ícone | icon |
especialmente | particularly |
força | force |
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
português | inglês |
---|---|
america | america |
organização | organization |
inspiração | inspiration |
criança | child |
sem fins lucrativos | nonprofit |
chris | chris |
PT Para a Ministra da Justiça, “exige-se trabalho em conjunto, que junte a dimensão da cooperação policial e a dimensão da cooperação judiciária, essencial para uma resposta comum, multidisciplinar e integrada”.
EN For her, “a joint effort is necessary, combining the two dimensions of police and judicial cooperation, and is essential for a common, multidisciplinary and integrated response”.
português | inglês |
---|---|
conjunto | joint |
cooperação | cooperation |
essencial | essential |
comum | common |
multidisciplinar | multidisciplinary |
integrada | integrated |
trabalho | effort |
PT O Ministro garantiu que Portugal manterá o empenho total em matéria de “cooperação policial europeia, e no futuro da afirmação dos valores de uma Europa como Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça”.
EN The Minister guaranteed that Portugal will maintain its total commitment to “European police cooperation and in the future to the upholding of the values of Europe as an area of liberty, security and justice”.
português | inglês |
---|---|
ministro | minister |
total | total |
cooperação | cooperation |
espaço | area |
liberdade | liberty |
justiça | justice |
é | its |
PT Um tribunal de uma jurisdição competente ou uma autoridade policial ordenarem a transmissão dos dados.
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
português | inglês |
---|---|
tribunal | court |
jurisdição | jurisdiction |
competente | competent |
ou | or |
autoridade | authority |
dados | data |
PT Velho pai policial sax gay filme grátis xxx Serial Tagger é pego no em Gay0Day
EN Old dad police man gay sax free film xxx Serial Tagger gets caught in the at Gay0Day
português | inglês |
---|---|
velho | old |
pai | dad |
gay | gay |
filme | film |
grátis | free |
xxx | xxx |
serial | serial |
pego | caught |
PT prevenção e atuação policial sobre crimes
EN prevention and police action on crimes
português | inglês |
---|---|
prevenção | prevention |
e | and |
sobre | on |
crimes | crimes |
PT Entidades repudiam ameaças a jornalista brasileiro após reportagem sobre operação policial
EN Groups repudiate threats to Brazilian journalist that came after he reported on police operation
português | inglês |
---|---|
ameaças | threats |
jornalista | journalist |
brasileiro | brazilian |
operação | operation |
PT Um tribunal de uma jurisdição competente ou uma autoridade policial ordenarem a transmissão dos dados.
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
português | inglês |
---|---|
tribunal | court |
jurisdição | jurisdiction |
competente | competent |
ou | or |
autoridade | authority |
dados | data |
PT De dentro de um armazém movimentado ao painel de uma viatura policial, os notebooks com portas seriais são uma opção durável com uma variedade surpreendente de escolha.
EN From inside a busy warehouse to the dashboard of a police cruiser, notebooks with serial ports are a durable option with a surprising variety to choose from.
português | inglês |
---|---|
armazém | warehouse |
ao | to |
painel | dashboard |
portas | ports |
durável | durable |
surpreendente | surprising |
PT A investigação policial em Guajajara, que alega “uma campanha de calúnia e difamação”, foi instigada pela Funai, agência de assuntos indígenas do Brasil
EN The police probe into Guajajara, which alleges ?a campaign of slander and defamation,? was prompted by Funai, Brazil?s Indigenous affairs agency
português | inglês |
---|---|
campanha | campaign |
agência | agency |
assuntos | affairs |
brasil | brazil |
guajajara | guajajara |
PT “Perdemos a confiança no Ministério Público e na polícia”, disse Odicio, que recebeu proteção policial por alguns dias no ano passado, mas agora não tem.
EN ?We?ve lost trust in the prosecutor?s office and the police,? said Odicio, who received police protection for a few days last year but now has none.
português | inglês |
---|---|
polícia | police |
disse | said |
recebeu | received |
passado | last |
PT Fomos culpados pela tragédia de nosso camarada assassinado, o policial, mas não demos ordens para matar ninguém
EN We have been blamed for the tragedy of our murdered comrade, the police officer, but we have not given any orders to kill anyone
português | inglês |
---|---|
tragédia | tragedy |
ordens | orders |
matar | kill |
PT Pelo que eu sei, nenhum habitante de nossa terra é franco-atirador, nem possui armas que possam perfurar o capacete de um policial
EN As far as I know, no inhabitant of our land is a sniper, nor does anyone possess weapons that can pierce a police helmet
português | inglês |
---|---|
eu | i |
nossa | our |
terra | land |
armas | weapons |
capacete | helmet |
PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009
EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009
português | inglês |
---|---|
ano | year |
passou | passed |
operação | operation |
dias | days |
protestos | protests |
bacia | basin |
amazonas | amazon |
resultou | resulted |
violento | violent |
polícia | police |
militar | military |
junho | june |
PT O objetivo do ataque policial era destruir um posto de vigilância montado pelos indígenas para impedir a extração ilegal de ouro na região
EN The objective of the police attack was to destroy a surveillance post set up by the Indigenous people to prevent illegal gold mining in the region
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
era | was |
destruir | destroy |
vigilância | surveillance |
impedir | prevent |
ilegal | illegal |
ouro | gold |
região | region |
PT Sistema de Previsão desenvolvido com o objetivo de direcionar eficientemente o patrulhamento policial preventivo.
EN System designed with the aim of efficiently directing preventive police patrolling, and defining areas of greater surveillance and control.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
o | the |
objetivo | aim |
eficientemente | efficiently |
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
português | inglês |
---|---|
dias | day |
funcionam | work |
empresa | enterprise |
ou | or |
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação r… leia mais
EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the f… read more
português | inglês |
---|---|
leia | read |
PT XX Polêmico, profundamente envolvido com o movimento dos direitos civis e ele próprio vitima de violência policial e discriminação racial, Miles soube manter-se na vanguarda de quase todos os movimentos d… leia mais
EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, c… read more
português | inglês |
---|---|
vanguarda | forefront |
leia | read |
PT Violência, brutalidade policial e crise econômica deixam jornalismo no Haiti em situação crítica
EN Violence, police brutality and economic crisis push journalism in Haiti to critical situation
português | inglês |
---|---|
violência | violence |
e | and |
crise | crisis |
jornalismo | journalism |
haiti | haiti |
situação | situation |
crítica | critical |
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
português | inglês |
---|---|
america | america |
organização | organization |
inspiração | inspiration |
criança | child |
sem fins lucrativos | nonprofit |
chris | chris |
PT Olá, somos uma família de 5 pessoas. Trabalho como enfermeira e meu marido trabalha como policial. Temos 3 filhos, 10, 8 e 5 anos.
EN Hello, we are a family of 5. I work as a Registered Nurse and my husband works as a Police Officer. We have 3 sons, 10, 8 and 5 years old.
PT Você precisará incluir o número do caso e do seu distintivo policial ao entrar em contato conosco para receber uma resposta
EN You must include your badge & case number when contacting us to receive a response
PT É um crime fazer-se passar por uma autoridade policial.
EN It is a crime to falsely impersonate a law enforcement official.
PT Protestos em França contra a violência policial
EN Thousands gather across France to denounce police brutality and racism
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
português | inglês |
---|---|
pedimos | we ask |
autores | authors |
revisores | reviewers |
editores | editors |
revistas | journal |
gênero | gender |
feminino | women |
masculino | man |
binário | binary |
outros | other |
PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro
EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included
português | inglês |
---|---|
serão | will be |
painéis | panels |
cidadãos | citizens |
europeus | european |
cidadão | citizen |
feminino | female |
masculino | male |
membro | member |
estado | state |
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
português | inglês |
---|---|
compra | buying |
PT Na imagem acima, você pode ver que público-alvo do Kickstarter é de 38% do sexo masculino e 62% feminino. A maioria dessas pessoas não têm educação universitária. E o tempo médio diário despendido no site é 4:11.
EN From the screenshot above, you can see that Kickstarter’s target audience is 38% male and 62% female. The majority of these people have no college education. And, the average daily time spent on the site is 4:11.
português | inglês |
---|---|
público-alvo | target audience |
pessoas | people |
educação | education |
médio | average |
diário | daily |
site | site |
alvo | target |
público | audience |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
português | inglês |
---|---|
do | and |
avatar | avatar |
perfil | profile |
PT administração administrador administrador gerente gerir configurações gestão opções do usuário homem masculino
EN user profile account avatar administrator administration person people
PT do utilizador pessoa perfil pessoas avatar do usuário masculino homem conta fêmea
EN people user man professions and jobs woman profile person job profession
português | inglês |
---|---|
do | and |
perfil | profile |
PT masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
EN avatar people user professions and jobs male profession job person
português | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
PT Corte de cabelo masculino padrão na área nobre da cidade
EN Standard men's haircut in expat area of the city
português | inglês |
---|---|
masculino | men |
padrão | standard |
área | area |
cidade | city |
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
português | inglês |
---|---|
consecutivo | consecutive |
masculino | men |
pyeongchang | pyeongchang |
pódio | podium |
david | david |
s | s |
juntar | join |
PT Funcionou, uma vez que ele tornou-se herói nacional ao conquistar o ouro no skeleton masculino.
EN The feel-good factor worked for Yun as he became his nation's hero, going on to win gold in the men's skeleton event.
português | inglês |
---|---|
funcionou | worked |
herói | hero |
conquistar | win |
ouro | gold |
masculino | men |
PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino
EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male
português | inglês |
---|---|
pintado | painted |
ponto | point |
partida | starting |
reflexão | reflection |
contexto | context |
séculos | centuries |
exclusivamente | exclusively |
masculino | male |
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
EN eyeglasses, reading, frame, eyewear, blur, glasses, indoors, close-up, eyesight, single object Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
português | inglês |
---|---|
escultura | sculpture |
boca | mouth |
enormes | huge |
diâmetro | diameter |
mar | sea |
representado | represented |
rosto | face |
masculino | male |
olhos | eyes |
nariz | nose |
metro | meters |
PT Modelo masculino em fundo neutro engasga-se com filme plástico
EN Male model on neutral background chokes himself with plastic wrap
português | inglês |
---|---|
modelo | model |
masculino | male |
fundo | background |
neutro | neutral |
plástico | plastic |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
português | inglês |
---|---|
do | and |
avatar | avatar |
perfil | profile |
PT Baixe de graça 42475 ícones de Pessoa do sexo masculino em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7683 free Person Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Pessoa do sexo masculino em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Person icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções