Traduzir "👬" para inglês

Definição
português
👬 => Homens de mãos dadas
inglês
👬 => Men holding hands
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "👬" de português para inglês

Traduções de 👬

"👬" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mãos are be hand hands have holding keep right these
dadas a being given of the the to with you your

Tradução de português para inglês de 👬

português
inglês

PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos

EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing

portuguêsinglês
cremecream
mãoshand
gg
ampamp
hh
únicaunique
peleskin
lavarwashing

PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.

EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.

portuguêsinglês
homensmen
meninosboys
umaa
estruturaframework
mulhereswomen
pensarthink
relacionamentosrelationships

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

portuguêsinglês
relaçãorelation
deslocamentodisplacement
mulhereswomen
homensmen
estãoare
semwithout
abrigoshelter

PT A segunda questão é a disparidade salarial entre homens e mulheres - a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa.

EN The second issue is the gender pay gap - the difference in average pay for women and men across an organization.

portuguêsinglês
segundasecond
questãoissue
éis
homensmen
remuneraçãopay
médiaaverage
empresaorganization

PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos

EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility

portuguêsinglês
ajudamoswe help
homensmen
precisamrequire
doadordonor
paisparents
bemwell
fatoresfactor

PT Há mais mulheres matriculadas na faculdade do que homens (11.2 milhões de mulheres em comparação com 8.7 milhões de homens)

EN There are more females enrolled in college than males (11.2 million females compared to 8.7 million males)

portuguêsinglês
faculdadecollege

PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

portuguêsinglês
imagensimages
homensmen
estereótiposstereotypes
esportessports
filhossons
bebendodrinking
cervejabeer
paisfathers

PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.

EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.

portuguêsinglês
homensmen
meninosboys
umaa
estruturaframework
mulhereswomen
pensarthink
relacionamentosrelationships

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

portuguêsinglês
relaçãorelation
deslocamentodisplacement
mulhereswomen
homensmen
estãoare
semwithout
abrigoshelter

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain

EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain

portuguêsinglês
homemperson
mãoshand
publicpublic

PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.

EN “In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.’ I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,” she says.

portuguêsinglês
cidadecity
fomehungry
agoranow
aprendii learned

PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.

EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.

portuguêsinglês
arteart
tradicionaltraditional
pésfeet
mãoshands
podemcan
usadosused
superarovercome
adversárioopponent
esportesport
movimentosmovements

PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters

EN Clean handsa recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

portuguêsinglês
limpasclean
receitarecipe
saúdehealth
higienehygiene
alimentosfood

PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain

EN ipad, beige, table, iphone, black, tablet, computer, technology, mobile, business Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT mãos de mulher, trabalhando, em um, um computador laptop, vestindo, verniz, mulher, mãos, computador portátil, tecnologia Public Domain

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain

portuguêsinglês
mãoshand
computadorcomputer
tecnologiatechnology
publicpublic
domaindomain

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.

portuguêsinglês
equipestaff
passeiotour
sãoare
lavarwash
sabãosoap
águawater
quentehot
ouor
segundosseconds
com frequênciafrequently

PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain

EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain

portuguêsinglês
computadorcomputer
publicpublic

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.

portuguêsinglês
equipestaff
passeiotour
sãoare
lavarwash
sabãosoap
águawater
quentehot
ouor
segundosseconds
com frequênciafrequently

PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas

EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves

portuguêsinglês
mãoshands
comumcommon
cobertascovered
cimentocement
lamamud
poeiradust
luvasgloves
construçãoconstruction
azuisblue
limpezacleaning

PT O SDK VirtualGrasp é uma engine “plug and play” de interação de mãos que proporciona ações de agarrar dinâmicas e realistas entre objetos e mãos virtuais em seu aplicativo em Unity

EN VirtualGrasp SDK is a plug & play hand interaction engine that enables your Unity application with dynamic and realistic grasps between virtual hands and objects

portuguêsinglês
sdksdk
engineengine
plugplug
playplay
interaçãointeraction
realistasrealistic
objetosobjects
virtuaisvirtual
aplicativoapplication

PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação nas mãos, nunca passa fome.' Agora percebo como isso é verdade, porque foi no exílio que aprendi a trabalhar com as mãos ”, diz ela.

EN “In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.’ I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,” she says.

portuguêsinglês
cidadecity
fomehungry
agoranow
aprendii learned

PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

portuguêsinglês
agoranow
mãoshands
encontramoswe find
compreensãounderstanding
sonhosdreams

PT Trabalhar em uma equipe editorial formada apenas por homens

EN Working in an all-male editorial team

portuguêsinglês
trabalharworking
equipeteam
editorialeditorial
homensmale

PT Operação Portuga: Cinco homens e um recorde a ser batido

EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car

PT 52 coisas que você precisa entender nos homens

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

portuguêsinglês
nosthrough

PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados

EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data

portuguêsinglês
blogblog
aliançaalliance
meninosboys
homensmen
mudançaschange
políticaspolicy
estaduaisstate
locaislocal

PT Um equívoco comum em torno do haka é que ele só deve ser executado por homens.

EN One common misconception around haka is that it should only be performed by males.

portuguêsinglês
executadoperformed

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

portuguêsinglês
realizadosperformed
homensmen
outrosothers
mulhereswomen

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

portuguêsinglês
gerargenerate
consistentementeconsistently
conteúdocontent
qualidadequality
públicoaudience
fielloyal
separaseparates
homensmen
meninosboys
claramenteclearly
jovensyoung
globalglobal

PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais

EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights

portuguêsinglês
paísescountry
mundoglobally
mulhereswomen
ganhamearn
fraçãofraction
desproporcionalmentedisproportionately
afetadasimpacted
pobrezapoverty
negaçãodenial
direitosrights
fundamentaisfundamental

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

portuguêsinglês
casoevent
desastredisaster
riscorisk
mortedeath
homensmen

PT No Paquistão, apenas 1% das mulheres estão envolvidas em atividades empresariais, contra 21% dos homens.

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men.

portuguêsinglês
paquistãopakistan
mulhereswomen
estãoare
envolvidasengaged
atividadesactivities
homensmen

PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes

EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient

portuguêsinglês
relatórioreport
anualannual
mudançaschange
positivaspositive
mundoworld
meninosboys
homensmen

PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.

EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.

portuguêsinglês
vejasee

PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade

EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time

portuguêsinglês
linguagemlanguage
qualidadequality

PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens

EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman

portuguêsinglês
doand
perfilprofile
avataravatar

PT Pessoas, homens, mulheres, em diferentes poses de leitura

EN People, male, female, in different reading poses

portuguêsinglês
pessoaspeople
homensmale
mulheresfemale
diferentesdifferent
leiturareading

PT Durante a psicoterapia em grupo, os homens descobrem suas esperanças, medos, perdas, frustrações e traumas

EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas

portuguêsinglês
homensmen
esperançashopes
medosfears
perdaslosses

PT Terapia com ênfase na partilha face a face vulnerável, apresenta desafios para os homens

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

portuguêsinglês
terapiatherapy
ênfaseemphasis
faceface
vulnerávelvulnerable
apresentapresents
desafioschallenges
homensmen

PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544389 Foto de stock no Vecteezy

EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544389 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
mulhereswomen
ásiaasia
estãoare
verificaçãochecking
pessoaspeople
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544383 Foto de stock no Vecteezy

EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544383 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
mulhereswomen
ásiaasia
estãoare
verificaçãochecking
pessoaspeople
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro

EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo

portuguêsinglês
mulhereswomen
ásiaasia
estãoare
verificaçãochecking
pessoaspeople
fotophoto

PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3543201 Foto de stock no Vecteezy

EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3543201 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
mulhereswomen
estãoare
verificaçãochecking
pessoaspeople
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro

EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo

portuguêsinglês
mulhereswomen
estãoare
verificaçãochecking
pessoaspeople
fotophoto

PT homens estão no campo. 3614363 Vídeo stock no Vecteezy

EN Men stands in the field. 3614363 Stock Video at Vecteezy

portuguêsinglês
homensmen
campofield
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy

PT homens estão no campo. Vídeo Pro

EN Men stands in the field. Pro Video

portuguêsinglês
homensmen
campofield
vídeovideo

PT homens de retrato navegando na internet no laptop dentro de casa. 3612331 Vídeo stock no Vecteezy

EN Portrait men surfing internet on laptop indoors. 3612331 Stock Video at Vecteezy

portuguêsinglês
homensmen
retratoportrait
laptoplaptop
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy

PT os homens vão para o armazém. 3609400 Vídeo stock no Vecteezy

EN Men goes in storehouse. 3609400 Stock Video at Vecteezy

portuguêsinglês
homensmen
vídeovideo
vecteezyvecteezy
vãogoes

PT homens trabalhando no armazém. 3609401 Vídeo stock no Vecteezy

EN Men at work in storehouse. 3609401 Stock Video at Vecteezy

portuguêsinglês
homensmen
trabalhandowork
vídeovideo
vecteezyvecteezy

PT homens trabalhando no armazém. Vídeo Pro

EN Men at work in storehouse. Pro Video

portuguêsinglês
homensmen
trabalhandowork
armazémstorehouse
vídeovideo

Mostrando 50 de 50 traduções