PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
piloto | pilot |
vintage | vintage |
conceito | concept |
viagens | travel |
vista | view |
cima | top |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
português | inglês |
---|---|
piloto | pilot |
vintage | vintage |
conceito | concept |
viagens | travel |
vista | view |
cima | top |
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
português | inglês |
---|---|
crianças | kids |
adoram | love |
programa | program |
piloto | pilot |
júnior | junior |
museu | museum |
siga | follow |
avião | aircraft |
leva | takes |
tour | tour |
áudio | audio |
incrível | amazing |
locais | locations |
sam | sam |
rodriguez | rodriguez |
PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.
EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.
português | inglês |
---|---|
tornou | became |
vencer | win |
quinto | fifth |
bandeira | flag |
edição | edition |
corrida | race |
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
português | inglês |
---|---|
criação | creation |
conteúdo | content |
pedido | order |
recorrente | recurring |
começar | start |
blog | blog |
tópico | topic |
piloto automático | autopilot |
PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.
EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.
português | inglês |
---|---|
prospecção | prospecting |
leads | leads |
quentes | warm |
piloto automático | autopilot |
PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia.
EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential.
português | inglês |
---|---|
somos | we |
hesite | hesitate |
contacto | contact |
amplexor | amplexor |
piloto | pilot |
potencial | potential |
PT NOSSAS EXPERIÊNCIAS PILOTO PARA TESTAR NOSSA SOLUÇÃO DIGITAL
EN OUR PILOT EXPERIENCES FOR TESTING OUR DIGITAL SOLUTION
português | inglês |
---|---|
piloto | pilot |
para | for |
testar | testing |
digital | digital |
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
português | inglês |
---|---|
living | living |
lab | lab |
é | is |
piloto | pilot |
rapidamente | quickly |
ambiente | environment |
controlado | controlled |
campo | field |
profuturo | profuturo |
s | s |
modelo | framework |
PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
português | inglês |
---|---|
corrida | race |
atingir | reaching |
h | h |
segundos | seconds |
km | km |
PT Para experimentar um voo livre, você pode voar com a companhia de um piloto experiente
EN For a taste of free flight, you can take a tandem glide with an experienced pilot
português | inglês |
---|---|
experimentar | taste |
voo | flight |
livre | free |
você | you |
piloto | pilot |
experiente | experienced |
PT Um parapente duplo coloca você nas mãos experientes de um piloto de parapente profissional
EN A tandem paraglide puts you in the capable hands of a professional paragliding pilot
português | inglês |
---|---|
um | a |
coloca | puts |
mãos | hands |
piloto | pilot |
profissional | professional |
PT Coloque os projetos no piloto automático com a automação
EN Put your projects on autopilot with automation
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
automação | automation |
piloto automático | autopilot |
PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.
EN The pilot project, which will take place in Portugal next year, aims to test and evaluate the functionality of the European Leadership Exchange Program, as well as identify and implement the necessary improvements before its expansion.
português | inglês |
---|---|
piloto | pilot |
ano | year |
intercâmbio | exchange |
liderança | leadership |
bem | well |
identificar | identify |
implementar | implement |
melhorias | improvements |
necessárias | necessary |
PT Artificial IntelligenceProduct DesignBig DataMachine LearningAnálise de DadosAnálise PreditivaInternet das CoisasCiência de DadosVeículos ConectadosVeículos AutônomosCarros com piloto automático
EN Artificial IntelligenceProduct DesignBig DataMachine LearningData AnalyticsPredictive AnalyticsInternet of ThingsData ScienceConnected CarsAutonomous VehiclesSelf-Driving Vehicles
português | inglês |
---|---|
artificial | artificial |
PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na
EN , the country where it all began and where we tested our pilot project in nine schools in Luena. The success of this initial experience soon led to us being able to continue to reduce the educational divide in
português | inglês |
---|---|
país | country |
começou | began |
projeto | project |
piloto | pilot |
escolas | schools |
sucesso | success |
experiência | experience |
logo | soon |
educacional | educational |
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
técnica | technical |
ajuda | helps |
funil | funnel |
vendas | sales |
conversão | converting |
anúncios | ads |
piloto automático | autopilot |
PT Uma das coisas mais incríveis sobre o plugin e o tema é que você pode fazer o piloto automático total de maneira inteligente
EN One of amazing thing about plugin and theme is that you can make total autopilot in smart way
português | inglês |
---|---|
incríveis | amazing |
plugin | plugin |
tema | theme |
total | total |
inteligente | smart |
piloto automático | autopilot |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
menino | boy |
chapéu | hat |
piloto | pilot |
banheiro | bathroom |
pilotos | pilots |
ou | or |
conceito | concept |
viagem | travel |
infância | childhood |
realização | realization |
sonhos | dreams |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
menino | boy |
chapéu | hat |
piloto | pilot |
banheiro | bathroom |
pilotos | pilots |
ou | or |
conceito | concept |
viagem | travel |
infância | childhood |
realização | realization |
sonhos | dreams |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
jogando | playing |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
menino | boy |
chapéu | hat |
piloto | pilot |
banheiro | bathroom |
pilotos | pilots |
ou | or |
conceito | concept |
viagem | travel |
infância | childhood |
realização | realization |
sonhos | dreams |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
jogando | playing |
PT criança feliz com chapéu de piloto e menina brincando com a mala velha. infância. fantasia, imaginação. conceito de viagens 3569129 Foto de stock no Vecteezy
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
criança | kid |
feliz | happy |
chapéu | hat |
piloto | pilot |
menina | girl |
brincando | playing |
mala | suitcase |
velha | old |
infância | childhood |
fantasia | fantasy |
viagens | travel |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
português | inglês |
---|---|
menina | girl |
menino | boy |
chapéu | hat |
piloto | pilot |
banheiro | bathroom |
pilotos | pilots |
ou | or |
conceito | concept |
viagem | travel |
infância | childhood |
realização | realization |
sonhos | dreams |
jogando | playing |
PT Encontre oportunidades de emprego onde você mora com o novo programa piloto, o Talent Bridge Matching Engine
EN Find employment opportunities where you live with the new pilot program, the Talent Bridge Matching Engine
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
oportunidades | opportunities |
emprego | employment |
onde | where |
você | you |
mora | live |
o | the |
programa | program |
piloto | pilot |
talent | talent |
bridge | bridge |
engine | engine |
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria. Saiba mais
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria. Read More
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
consolida | consolidates |
recomendações | recommendations |
serviços | service |
saúde | health |
sexual | sexual |
adolescentes | adolescents |
crise | crisis |
piloto | pilot |
iniciativa | initiative |
amal | amal |
noroeste | northwest |
síria | syria |
PT Em um projeto piloto, os parceiros estão trabalhando com um grupo de mães e seus filhos em uma horta coletiva para consumo próprio e comercialização
EN In a pilot project, the partners are working with a group of mothers and their children in a collective vegetable garden for their own consumption and sales
português | inglês |
---|---|
piloto | pilot |
parceiros | partners |
mães | mothers |
filhos | children |
horta | garden |
coletiva | collective |
consumo | consumption |
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
português | inglês |
---|---|
experimentando | experiencing |
melhores | better |
resultados | outcomes |
saúde | health |
modelo | model |
responsabilidade | accountability |
centrado | centered |
setor | sector |
envolvimento | engagement |
uso | use |
mídia | media |
vanuatu | vanuatu |
PT Avaliando Advocacy para Implementação de Políticas: Um piloto de duas ferramentas
EN Evaluating Advocacy for Policy Implementation: A pilot of two tools
português | inglês |
---|---|
avaliando | evaluating |
advocacy | advocacy |
implementação | implementation |
políticas | policy |
piloto | pilot |
ferramentas | tools |
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria.
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
consolida | consolidates |
recomendações | recommendations |
serviços | service |
saúde | health |
sexual | sexual |
adolescentes | adolescents |
crise | crisis |
piloto | pilot |
iniciativa | initiative |
amal | amal |
noroeste | northwest |
síria | syria |
PT O piloto não avaliará apenas a prontidão tecnológica de VSLAs e fornecedores, mas também realizará grupos de foco para entender melhor a confiança, as barreiras de informação e o uso e as oportunidades de stablecoins.
EN The pilot will not only assess tech readiness of VSLAs and vendors, but will also carry out focus groups to better understand trust, information barriers, and use of and opportunities for stablecoins.
português | inglês |
---|---|
piloto | pilot |
prontidão | readiness |
tecnológica | tech |
fornecedores | vendors |
grupos | groups |
foco | focus |
melhor | better |
confiança | trust |
barreiras | barriers |
informação | information |
uso | use |
oportunidades | opportunities |
avaliar | assess |
vslas | vslas |
stablecoins | stablecoins |
PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE
EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE
português | inglês |
---|---|
as | at |
mulheres | women |
reunião | meeting |
onde | where |
care | care |
iniciou | began |
programa | program |
piloto | pilot |
poupança | savings |
empréstimo | loan |
quase | nearly |
foto | photo |
josh | josh |
vsla | vsla |
PT Nossa mais nova iniciativa é um piloto digital em cinco de nossos hotéis
EN Our newest initiative is a digital pilot at five of our hotels
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
é | is |
piloto | pilot |
digital | digital |
de | of |
hotéis | hotels |
nova | newest |
PT É como ativar o piloto automático do seu automóvel.
EN It's like activating cruise-control in your car
português | inglês |
---|---|
ativar | activating |
automóvel | car |
PT Ambas as entidades estão trabalhando lado a lado para oferecer o aplicativo na Costa Rica em uma fase piloto que durará até abril de 2022, durante a que mais de 40.000 clientes da seguradora poderão acessar a Foundations.
EN Both companies are working together to offer the application in Costa Rica, via a pilot that will run to April 2022, which will see more than 40,000 MAPFRE clients being offered access to Foundations.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
aplicativo | application |
piloto | pilot |
abril | april |
clientes | clients |
acessar | access |
costa | costa |
rica | rica |
PT Carteira de criptomoedas do Facebook é derrubada por senadores do comitê bancário poucas horas depois de lançar um projeto piloto.
EN The Ripple boss claims his company has been unfairly treated, thereby giving Ethereum the edge.
português | inglês |
---|---|
horas | the |
por | thereby |
PT Citi e IADB completam piloto de pagamento internacional com tecnologia blockchain
EN Bitcoin price hits $50K after bullish outlook from Citigroup and Goldman Sachs
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
EN The School of Isolated & Distance Education in Western Australia, the ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder attended in the 1970s, implements a pilot program using Moodle.
português | inglês |
---|---|
distância | distance |
austrália | australia |
ocidental | western |
ar | air |
martin | martin |
ceo | ceo |
fundador | founder |
moodle | moodle |
implementa | implements |
um | a |
programa | program |
piloto | pilot |
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
EN Once the kids complete Sam’s tasks, they will be treated to a ceremony performed by one of Midway’s volunteer Docents, where they will earn their Junior Pilot Wings!
português | inglês |
---|---|
crianças | kids |
tarefas | tasks |
cerimônia | ceremony |
realizada | performed |
asas | wings |
piloto | pilot |
júnior | junior |
sam | sam |
ganhar | earn |
PT Coloque sua geração de leads no piloto automático usando o Chatbot Crisp
EN Put your lead generation on autopilot using Crisp Chatbot
português | inglês |
---|---|
coloque | put |
sua | your |
chatbot | chatbot |
crisp | crisp |
piloto automático | autopilot |
PT Coloque seus webinars no piloto automático e recupere o tempo investido.
EN Put your webinars on autopilot and win back your time in the process.
português | inglês |
---|---|
coloque | put |
seus | your |
webinars | webinars |
no | in |
e | and |
o | the |
tempo | time |
piloto automático | autopilot |
PT “Decidimos iniciar duas fazendas “demo”, ou seja, fazendas-piloto, na Nigéria e no Brasil
EN “We have decided to start two demo farms, that is pilot farms, in Nigeria and Brazil
português | inglês |
---|---|
duas | two |
fazendas | farms |
nigéria | nigeria |
e | and |
no | in |
brasil | brazil |
demo | demo |
piloto | pilot |
PT Facebook faz teste piloto da carteira cripto Novi com Coinbase e Paxos
EN Former Activision, Disney and Lucas Films devs reveal NFT-powered video game
PT O WhatsApp está testando um recurso de criptomoeda desenvolvido pela Novi, a carteira digital da Meta que foi lançada como piloto há alguns meses.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
PT Keselowski pode ser o novo piloto dono de equipe da NASCAR; entenda
EN NASCAR goes with more common aero package for Next Gen
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
explicar | explain |
distingue | distinguishes |
relógio | watch |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
absoluta | absolute |
confiabilidade | reliability |
emocional | emotional |
modelos | models |
PT mais de 25 provas-piloto reais ao ano com tecnologias,
EN more than 25 real tests every year with technologies,
português | inglês |
---|---|
reais | real |
ano | year |
tecnologias | technologies |
PT um acordo de colaboração para o desenvolvimento de um piloto
EN signing a collaboration agreement for the development of a proof-of-concept
português | inglês |
---|---|
acordo | agreement |
colaboração | collaboration |
desenvolvimento | development |
PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é
EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to
português | inglês |
---|---|
e | and |
analisar | analysing |
dados | data |
ambientais | environmental |
desafio | challenge |
é | is |
piloto | pilot |
projeto | plan |
focar | focus |
PT As ganhadoras poderão testar seu projeto-piloto e conseguir investimento para o mesmo.
EN The winners will be able to test their pilots and get funding for their projects.
português | inglês |
---|---|
investimento | funding |
projeto | projects |
Mostrando 50 de 50 traduções