Traduzir "🏨" para inglês

PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.

• ratos de praia
• treinamento
• Rottet
• Palm Hotel original
• Donald G

PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok

• Athenee Hotel
• Luxury Collection Hotel
• Bangkok

PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen

• verdade
• três dirigem
• Tipicamente

PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.

• bagagem será transportada
• hotel para hotel
• pedala no estágio
• hotel

PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa

• THE MITSUI KYOTO
• Luxury Collection Hotel
• Spa

PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai

• Hongta Hotel
• Luxury Collection Hotel
• Shanghai

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

• Hotel Bellini
• hotéis de estrelas
• confortáveis da cidade
• faz agora parte
• NH Hotel Group
• Mal podemos esperar
• começar o último
• história deste

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

• Grand Hotel Dei
• luxuosos da cidade
• agora faz parte
• NH Hotel Group
• Mal podemos esperar
• capítulo da história

PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen

• verdade
• três dirigem
• Tipicamente

PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz

• bem-estar da Europa
• composto pelo hotel
• cinco estrelas Grand
• Quellenhof
• amp
• Spa Suites
• Grand Hotel Hof

PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica

• Visite Detroit hoje
• bombeiros
• Foundation Hotel
• antiga fábrica

PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica

• Visite Detroit hoje
• bombeiros
• Foundation Hotel
• antiga fábrica

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

• Arte surrealista
• arquitetura
• aspectos que conferem
• hotel
• bom hotel deve

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

• Inspirado a ir
• ordinário
• Great Northern Hotel
• doces
• café
• hotel
• parte
• É por conta

PT Desfrute de uma estadia intuitiva sem ir muito longe. Explore os pacotes de férias no hotel com curadoria AC. As ofertas variam de acordo com o hotel.

• intuitiva sem ir
• longe
• Explore os pacotes
• férias no hotel
• curadoria AC

PT Vá para seu Aloft local para descansar um pouco, com nossos pacotes de férias no hotel. As ofertas variam de acordo com o hotel.

• local para descansar
• pouco
• hotel

PT Uma estadia estilosa que está perto de casa. Confira os pacotes Moxy de férias no hotel personalizados. As ofertas variam de acordo com o hotel.

• perto de casa
• Confira os pacotes
• férias no hotel

PT Hotel Exclusivo em Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston

• Liberty
• Luxury Collection Hotel
• Boston

PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston

• Renaissance Boston Waterfront
• Hotel com Estilo
• Boston

PT Renaissance Chicago Downtown Hotel: Hotel com Estilo em Chicago

• Renaissance Chicago Downtown
• Hotel com Estilo
• Chicago

PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago

• Gwen
• Luxury Collection Hotel
• Michigan Avenue Chicago

PT Hotel Exclusivo em Londres | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London

• Westbury Mayfair
• Luxury Collection Hotel
• London

PT Hotel Exclusivo em Londres | The Wellesley Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London

• Wellesley Knightsbridge
• Luxury Collection Hotel
• London

PT Hotel Exclusivo em Londres | The Park Tower Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London

• Park Tower Knightsbridge
• Luxury Collection Hotel
• London

PT Hotel em Londres | London Marriott Hotel Maida Vale

• Hotel em LondresxLondon
• Hotel Maida Vale

PT Se você tiver condições, nenhum hotel na cidade supera o Jefferson Hotel, que oferece uma experiência de acomodação cinco estrelas e decoração deslumbrante

• tiver condições
• supera o Jefferson
• oferece uma experiência
• acomodação cinco estrelas
• decoração deslumbrante

PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro

• chegar
• transporte do Aeroporto
• Faa
• hotel
• navio de cruzeiro
• rápido
• deve ser organizado
• antecedência pelo Profissional

PT Clientes não hospedados no hotel também podem comprar buquês exclusivos criados pela Savoy Flowers, tanto para entrega como para retirada no hotel.

• Clientes não hospedados
• buquês exclusivos criados
• Savoy Flowers
• tanto para entrega

PT Hoje, quando você pensa em um hotel histórico ao redor do mundo, as chances são de que seja um Hotel Fairmont

• Hoje
• histórico ao redor
• mundo
• seja um Hotel

PT Do Savoy, no coração de Londres, ao Fairmont Peace Hotel em Xangai ou à Makkah Clock Royal Tower, um Fairmont Hotel, o nosso portfólio de propriedades apresenta os endereços mais célebres

• Savoy
• coração de Londres
• Fairmont Peace Hotel
• Xangai
• à Makkah Clock
• Tower
• Fairmont Hotel
• apresenta os endereços
• célebres

PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta

• hóspedes
• colegas de hotel
• parceiros
• promotores imobiliários
• tomar medidas mensuráveis
• minimizar o impacto
• planeta

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

• nosso hotel estabeleceu
• familiar orgânica
• hotel fornece óleo
• equipamento de biodiesel

PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.

• Yue Feng Island
• é uma fazenda
• hectares localizada dentro
• chá verde Bi
• Chun é servido

PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.

• Verifique
• rapidamente
• termos de paridade
• é
• macro
• detalhes ao nível

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

• Destaque os recursos
• elegante
• personalizado que exiba
• hotel
• reflita o ADN

PT Publicitamos o seu website oficial para evitar que as agências de viagns online (OTA) usem o nome do seu hotel e consigam melhores classificações do que o site do seu hotel

• oficial para evitar
• agências de viagns
• OTA
• usem o nome
• hotel
• consigam melhores classificações

PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.

• charme
• Les Diablerets
• Hotel du Pillon
• tirar o fôlego
• Diablerets
• ano

PT O hotel Terrasse am See foi inaugurado em 1873 sob o nome de hotel Rigi-Bahn

• hotel Terrasse am
• inaugurado em sob
• nome de hotel

PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.

• classe
• hotel no coração

PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.

• viajar
• exemplo
• Las Vegas pagaria
• estadia de semana
• California Hotel and

PT Confira centenas de designs de logotipo de hotel e crie seu próprio logotipo de hotel impressionante em minutos. Experimente agora mesmo e surpreenda os seus convidados com design de logotipo atraente e de alta qualidade.

• logotipo de hotel
• crie seu próprio
• design de logotipo
• alta

PT NH Hotel Group | Encontre e reserve o seu hotel online

• NH Hotel GroupxEncontre
• online

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto duplo destina-se
• cama de casal

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto twin é
• quarto para duas
• duas camas separadas
• própria cama num

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto individual destina-se
• casal
• solteiro

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto triplo é
• quarto para três
• cama de casal
• solteiro

PT A Garantia do melhor preço aplica-se exclusivamente às reservas de quartos de hotel excluindo a venda de forfaits/packages (incluindo uma oferta proposta ao hotel, prestações de transportes ou qualquer outro serviço ligado à reserva de quarto).

• aplica-se exclusivamente às
• quartos de hotel
• venda de forfaits
• packages
• incluindo uma oferta
• hotel
• prestações de transportes
• qualquer outro serviço

PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.

• Viajante de negócios
• responsável
• eis
• pelas
• Reservar um hotel
• tão simples
• Pesquise
• reserve o hotel
• estadia de negócios
• hotéis Accor espalhados

PT Se deseja efetuar um pré-pagamento, terá de fornecer ao hotel os dados do seu cartão bancário por fax ou contactar o hotel diretamente.

• terá de fornecer
• contactar o hotel

PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).

• restauração
• despesas no restaurante
• bar do hotel
• pequeno-almoço
• almoço
• jantar
• consumos no bar