PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
rack | rack |
inoxidável | stainless |
festa | party |
suporte | holder |
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
um | a |
sombras | shadows |
isoladas | isolated |
fundo | background |
têxtil | textile |
PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.
EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.
PT A decantação permitirá evitar que as borras do vinho acabem no copo e facilitará algum arejamento de vinhos que, muitas vezes, estiveram anos a fio dentro de uma garrafa.
EN Decanting it will prevent the deposit from ending up in your glass and will allow the wine to air, after being sealed in the bottle for years.
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
copo | glass |
garrafa | bottle |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine
português | inglês |
---|---|
quando | when |
chegam | arrive |
cerveja | beer |
ou | or |
copo | glass |
vinho | wine |
branco | white |
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
vista | view |
única | unique |
restaurante | restaurant |
fino | fine |
copo | glass |
vinho | wine |
especialidades | specialities |
ambiente | ambience |
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
português | inglês |
---|---|
copo | glass |
vinho | wine |
restaurante | restaurants |
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
criatividade | creativity |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Vinho quente na panela e copo de pé no quadro branco
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
panela | pan |
copo | cup |
branco | white |
PT Vinho quente na panela e copo de pé no quadro branco
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
panela | pan |
copo | cup |
branco | white |
PT Beba um copo – ou mesmo uma garrafa – de champanhe, vinho, cerveja ou bebidas destiladas premium por conta da casa
EN Enjoy a glass – or even a bottle – of champagne, wine, beer, or premium spirits on the house
português | inglês |
---|---|
copo | glass |
ou | or |
garrafa | bottle |
champanhe | champagne |
vinho | wine |
premium | premium |
PT A decantação permitirá evitar que as borras do vinho acabem no copo e facilitará algum arejamento de vinhos que, muitas vezes, estiveram anos a fio dentro de uma garrafa.
EN Decanting it will prevent the deposit from ending up in your glass and will allow the wine to air, after being sealed in the bottle for years.
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
copo | glass |
garrafa | bottle |
PT copo, vinho tinto, mesa, óculos, dispositivo móvel, pessoas, mulher, homem, amigos, família Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
móvel | wireless |
PT Sente-se, aproveite o ar da montanha e maravilhe-se com a vista. E tudo isto com comida deliciosa e um bom copo de vinho. O que mais você poderia querer?
EN Sit back, enjoy the mountain air and marvel at the view. And all this with delicious food and a good glass of wine. What more could you want?
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
ar | air |
montanha | mountain |
vista | view |
tudo | all |
deliciosa | delicious |
um | a |
bom | good |
copo | glass |
vinho | wine |
você | you |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine
português | inglês |
---|---|
quando | when |
chegam | arrive |
cerveja | beer |
ou | or |
copo | glass |
vinho | wine |
branco | white |
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
português | inglês |
---|---|
pratos | dishes |
famintos | hungry |
esquiadores | skiers |
bolos | cakes |
caseiros | homemade |
refeições | meals |
familiares | family |
jovens | young |
velhos | old |
ou | or |
simplesmente | simply |
bom | good |
copo | glass |
vinho | wine |
nosso | our |
terraço | terrace |
sol | sun |
caminhantes | hikers |
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
EN Exquisite dining in the middle of the Peter and Paul Game Park
PT Sempre pronto para tomar um copo de vinho com você. NOVO apartamento de 2 quartos - você ganha um dos quartos. Você tem muito estacionamento na rua...
EN Always ready to have a glass of wine with you. BRAND NEW 2 bedroom apartment - you get one of the bedrooms. You have plenty of street parking. You...
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
vinho | wine |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
inovação | innovation |
vinho | wine |
embalagem | packaging |
mundo | world |
exclusiva | exclusive |
efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
longa | long |
suíça | switzerland |
aprenda | learn |
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
português | inglês |
---|---|
bom | good |
praticamente | almost |
vinho | wine |
produzem | produce |
europa | europe |
exportado | exported |
PT Cálem — um mundo de vinho, um vinho para o mundo.
EN Cálem — a world of wine, a wine of the world.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
vinho | wine |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
português | inglês |
---|---|
entende | understands |
deseja | want |
mercado | market |
compradores | buyers |
rótulos | labels |
vinho | wine |
personalizados | custom |
atenção | attention |
pessoas | people |
s | s |
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
inovação | innovation |
vinho | wine |
embalagem | packaging |
mundo | world |
exclusiva | exclusive |
efeito | effect |
PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
longa | long |
suíça | switzerland |
aprenda | learn |
PT Considerado o pai da indústria do vinho no Oregon, Peter Brittm, um imigrante suíço, abriu sua primeira vinícola em Jacksonville no ano de 1855. Por volta de 1880, ele já produzia cerca de 11.000 litros de vinho por ano.
EN Considered the father of Oregon’s wine industry, Swiss immigrant Peter Britt opened Oregon’s first winery in Jacksonville in 1855. By 1880, he was producing up to 11,000 liters of wine per year.
PT Seja a sua preferência vinho tinto ou branco, você certamente encontrará uma versão premiada do vinho do seu gosto no Willamette Valley
EN Whether you prefer red or white, you’re likely to find an award-winning version of your favorite wine in the Willamette Valley
PT Você poderá apreciar os festivais de vinho, os jantares regados com vinho e outros eventos o ano todo
EN Wine festivals, wine-pairing dinners and other events can be savored year-round
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
EN We'll create a custom wine label that's unique to your vintage as soon as you upload your wine bottle artwork
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
português | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
momentos | moments |
limitada | limited |
copo | cup |
vermelho | red |
starbucks | starbucks |
com | share |
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
português | inglês |
---|---|
esse | this |
post | post |
copo | cup |
vermelho | red |
recebeu | received |
curtidas | likes |
comentários | comments |
PT lawsos tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN lawsos got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
ou | or |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Copo ou caneca para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Cup or mug designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
ou | or |
realidade | reality |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de copo ou caneca?
EN Can I work directly with a designer to create a cup or mug?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
trabalhar | work |
diretamente | directly |
ou | or |
PT Laiyingng08 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN Laiyingng08 got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN Choose Your Attitude got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
your | your |
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT jeffderderiav tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN jeffderderiav got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT youngturk182 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN youngturk182 got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT vigilattemaui tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN vigilattemaui got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT chennecy tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN chennecy got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT ericdobbs tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN ericdobbs got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT jollysteascream tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN jollysteascream got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT southernorchidllc tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN southernorchidllc got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Funbox.com/Laurencehallier tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN Funbox.com/Laurencehallier got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
sabores | flavors |
nosso | our |
servido | served |
copo | glass |
projetado | engineered |
perfeita | perfect |
ingredientes | ingredients |
PT branco, tela, monitor, caneca, café com leite, ao lado, copo, cheio, café, próximo Public Domain
EN macbook, laptop, technology, software, monitor, table, office, work, business, diary Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT copo, postura plana, clipes, lápis, pastel, copyspace, em branco, superior, sobrecarga, plano de fundo Public Domain
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
português | inglês |
---|---|
lápis | pencil |
public | public |
domain | domain |
PT Deve ser consumido em copo long-drink, com gelo, ervas aromáticas ou frutos silvestres. Uma excelente base para cocktails criativos.
EN Should be served in a tall tumbler with ice, herbs or wild berries. An excellent base for creative cocktails.
português | inglês |
---|---|
deve | should |
gelo | ice |
ervas | herbs |
ou | or |
excelente | excellent |
base | base |
criativos | creative |
Mostrando 50 de 50 traduções