PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
Traduzir "✒" para inglês
Definição
português
✒ => Ponta preta inglês
✒ => Black nib Mostrando 50 de 50 traduções da frase "✒" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ✒
português
inglês
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| executivos | executive |
| victorinox | victorinox |
| inoxidável | stainless |
| opcional | optional |
| ou | or |
| pulseira | bracelet |
| couro | leather |
| marrom | brown |
| borracha | rubber |
| natural | natural |
| escura | dark |
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watches |
| executivos | executive |
| victorinox | victorinox |
| inoxidável | stainless |
| opcional | optional |
| ou | or |
| pulseira | bracelet |
| couro | leather |
| marrom | brown |
| borracha | rubber |
| natural | natural |
| escura | dark |
PT Uma jovem de blusa preta e saia branca segurando uma camiseta preta
EN A young woman in a black top and white skirt holding a black t shirt
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| preta | black |
| saia | skirt |
| branca | white |
| segurando | holding |
| camiseta | shirt |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lugar | spot |
| tela | display |
| mundial | world |
| desempenho | performance |
| fantástico | fantastic |
| preço | priced |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lugar | spot |
| tela | display |
| mundial | world |
| desempenho | performance |
| fantástico | fantastic |
| preço | priced |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| clientes | customers |
| navegador | browser |
| armazenamento | storage |
| local | local |
| https | https |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | downloads |
| jogos | game |
| atualizações | updates |
| vídeo | video |
| global | global |
| escala | scale |
| mínima | minimal |
| latência | latency |
| experiência | experience |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| rdp | rdp |
| rtmp | rtmp |
| ou | or |
| finanças | financial |
| jogos | gaming |
| exigir | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| rede | network |
| experiência | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| voip | voip |
| tempo real | real-time |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| permitiram | allowed |
| rede | network |
| holística | holistic |
| ameaças | threat |
| plataforma | platform |
| informações | intel |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seus | your |
| servidor | server |
| origem | origin |
| visibilidade | visibility |
| com | combine |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| está | is |
| incluso | included |
| planos | plans |
| nuvem | cloud |
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| incidentes | incident |
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| microsoft | microsoft |
| anunciou | announced |
| skype | skype |
| função | function |
| chamada | call |
| privada | private |
| criptografia | encryption |
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| privada | private |
| servidores | servers |
PT Forneça vídeo de missão crítica com segurança e transmissão digital segura de ponta a ponta.
EN Confidently deliver mission-critical video with secure end-to-end digital video transmission.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| de | end |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| transmissão | transmission |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| vídeo | video |
| a | the |
| demanda | demand |
| virtualmente | virtually |
| mundo | world |
| conexões | connections |
| privadas | private |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| de | end |
| unificar | unify |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT O Service Hub oferece um atendimento eficiente e de ponta a ponta que encanta clientes em escala.
EN Service Hub delivers efficient and end-to-end service that delights customers at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| oferece | delivers |
| eficiente | efficient |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| coletar | gathering |
| feedback | feedback |
| exclusiva | unique |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| esperam | expect |
| empresas | businesses |
| pressão | pressure |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| espaços | spaces |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| se | if |
| projetando | designing |
| impressão | |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| padrão | standard |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT SureDrop é uma solução de classe empresarial, baseada em nuvem ou no local para compartilhamento seguro de arquivos e colaboração com criptografia de ponta a ponta
EN SureDrop is an enterprise-class, cloud-based or on-premises solution for secure file sharing and collaboration with end-to-end encryption
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| classe | class |
| empresarial | enterprise |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| arquivos | file |
PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.
EN IoT data protection solutions must span edge to cloud, provide scalable encryption and key management and not impede data analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| gerenciamento | management |
PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| s | s |
PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| eles | it |
| enviados | sent |
| de | end |
| origem | source |
| destino | destination |
PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| sistema | system |
| pode | can |
| s | s |
PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| de | end |
| ou | or |
| outras | other |
| medidas | measures |
PT Diga adeus ao BI passivo. Forneça Inteligência Ativa com a única plataforma de integração de dados e análise de nuvem em tempo real de ponta a ponta.
EN Say goodbye to passive BI. Deliver Active Intelligence with the only end-to-end real-time data integration and analytics cloud platform.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| bi | bi |
| ativa | active |
| integração | integration |
| nuvem | cloud |
| tempo | time |
| real | real |
PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.
EN Your data is end-to-end encrypted and only you have access – we can't see what you store in 1Password or which sites you visit.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografados | encrypted |
| armazena | store |
| ou | or |
| sites | sites |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
| outras | other |
| técnicas | techniques |
| seus | your |
| seguros | safe |
| trânsito | transit |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| criptografados | encrypted |
| protegidos | safe |
| trânsito | transit |
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| plataformas | platforms |
| suporte | support |
| analítico | analytics |
| fornecendo | providing |
| governança | governance |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Isso o torna muito útil para testes de ponta a ponta de sua infraestrutura em um ambiente real.
EN This makes it largely useful for end-to-end tests of your infrastructure in a real environment.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| útil | useful |
| testes | tests |
| infraestrutura | infrastructure |
| ambiente | environment |
| real | real |
PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| unifica | unifies |
| lan | lan |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| painel | pane |
| sem fio | wireless |
| em | under |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| logística | logistics |
| integrada | integrated |
| global | global |
| soluções | solutions |
| financeiras | financial |
| necessidades | needs |
| cadeia | chain |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| confiável | trusted |
| parceiros | partners |
| oferece | provide |
| migração | migration |
| empresas | organizations |
| complexa | complex |
| ou | or |
| precisam | need |
| adicionais | additional |
PT Restabeleça sua empresa e a transformação de TI com serviços gerenciados de ponta a ponta flexíveis para tudo, desde a implantação de aplicativos até o provisionamento de rede.
EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.
EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| tráfego | traffic |
| sensível | sensitive |
| diferentes | different |
| segmentação | segmentation |
| rapidamente | rapidly |
| transporte | transport |
| ecossistema | ecosystem |
| dinâmico | dynamic |
PT Encontre a melhor alternativa para o seu modelo de negócios e faça pagamentos com controle total de ponta a ponta
EN Find the best fit for your business model and make payments with complete control form end to end
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| pagamentos | payments |
| controle | control |
PT Precisa fazer o pagamento para fornecedores ou prestadores de serviço cadastrados na sua plataforma? Nossa solução de repasses é a ideal. Efetue pagamentos com facilidade e controle o fluxo de ponta a ponta.
EN Do you need to pay suppliers and service providers that are using your platform? Then our payout solution is the best fit. Make payments and control the payment flow from end to end.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| ideal | best |
| controle | control |
| fluxo | flow |
PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação
EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| unidades | units |
| modelos | models |
| unificada | unified |
| pega | pega |
PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| cliente | customer |
| colaborador | employee |
| conecte | connect |
| empresa | business |
| verdadeira | true |
| otimização | optimization |
PT É por isso que o Pega Infinity™ unifica as interações com o cliente e a automação de processos digitais de ponta a ponta e reduz a complexidade, para que você não perca tempo e comece a trabalhar de forma mais produtiva.
EN That’s why Pega Infinity™ unifies customer engagement and digital process automation, cutting through complexity so you can stop wasting time and start smashing silos.
| português | inglês |
|---|---|
| infinity | infinity |
| unifica | unifies |
| interações | engagement |
| cliente | customer |
| automação | automation |
| processos | process |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
| comece | start |
| pega | pega |
PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| master | master |
| data | data |
| foi | been |
| siemens | siemens |
| ganhou | gained |
| vantagem | advantage |
| ao | to |
PT A orquestração de ponta a ponta monitora todo o processo de devolução de peças em sua jornada de garantia, da solicitação inicial ao recebimento do material.
EN End-to-end orchestration monitors the complete parts returns process of your warranty journey – from initial request to receipt of material.
| português | inglês |
|---|---|
| orquestração | orchestration |
| devolução | returns |
| peças | parts |
| jornada | journey |
| garantia | warranty |
| inicial | initial |
| ao | to |
| recebimento | receipt |
| material | material |
| todo | complete |
PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários
EN Having complex processes and legacy application architecture made it difficult for Athora to provide the seamless, end-to-end, experience their customers and employees demanded
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| complexa | complex |
| processos | processes |
| aplicativos | application |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
PT Essa arquitetura usa inteligência artificial e funções de automação para operar processos inteligentes, robótica e orquestração de processos para organizar os trabalhos de ponta a ponta, mesmo em sistemas distribuídos em nuvem.
EN It uses centralized artificial intelligence and automation capabilities to power smart processes, robotics, and process orchestration that guides work from end to end, start to finish, even on distributed, cloud-based systems.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| orquestração | orchestration |
| nuvem | cloud |
PT A poderosa automação de ponta a ponta da Pega e as decisões orientadas por IA permitem transformar os dados de sistemas legados em experiências sobre múltiplos canais para os clientes.
EN Pega’s powerful end-to-end automation and AI-driven decisions let you turn the data in your legacy systems into cross-channel experiences for your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| automação | automation |
| decisões | decisions |
| permitem | let |
| os | you |
| sistemas | systems |
| experiências | experiences |
| canais | channel |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT Construído sobre a plataforma de CRM da HubSpot, o Service Hub oferece uma experiência de cliente eficiente e de ponta a ponta com ferramentas para integração, suporte e sucesso do cliente.
EN Built on HubSpot’s CRM platform, Service Hub delivers an efficient and end-to-end customer experience with tools for onboarding, support, and customer success.
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| crm | crm |
| hub | hub |
| oferece | delivers |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| eficiente | efficient |
| ferramentas | tools |
| integração | onboarding |
| sucesso | success |
PT Esses recursos de integração, suporte e sucesso tornam o Service Hub uma solução ponta a ponta para toda a jornada do cliente.
EN These onboarding, support, and success features make Service Hub an end-to-end solution for the full customer journey.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
| sucesso | success |
| hub | hub |
| solução | solution |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT A escolha de um CRM completo para uso de suas equipes não só unirá seu trabalho e dados, mas também criará uma melhor experiência para o cliente de ponta a ponta.
EN Choosing an all-on-one CRM for your teams to use will not only unite your work and data, but also create a better end-to-end customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choosing |
| crm | crm |
| equipes | teams |
| trabalho | work |
| dados | data |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| unir | unite |
| criar | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ponta a ponta ponta de ponta estampa preta preta cor preta chapa preta ha tela preta fita preta barra preta lítio preta caixa preta areia preta areia preta rodeiam cerveja preta inglesa linha preta e preta tela preta tela está preta tonalidade preta a inscrição preta preta em flores a camiseta preta cerveja preta mesa preta renda preta espalhados a versão preta camiseta preta pimenta preta época borracha natural preta fundo preta padrão pinta preta salada cremosa preta entrada porta preta numa versão preta cor preta original ponta ponta através ponta durante ponta usando ia de ponta criptografia ponta rede ponta ponta e ponta agora suprimento ponta vídeo digital ponta bom ponta icc ponta vídeo ponta segmentação pontaTraduzir ✒ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe