PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
português | inglês |
---|---|
companhias | companies |
seguradoras | insurers |
podem | can |
clientes | customers |
acesso | access |
instantâneo | instant |
dados | data |
comunicações | communication |
nuvem | cloud |
PT Por intermédio do programa, o IICA apoia seus países membros na elaboração de estratégias, políticas, investimentos e regulamentações que lhes permitam aproveitar as potencialidades da bioeconomia, em um âmbito de inclusão e sustentabilidade.
EN Through the program, IICA assists member countries in designing strategies, policies, investments and regulations that will allow them to harness the potential of the bioeconomy in an inclusive and sustainable way.
português | inglês |
---|---|
países | countries |
membros | member |
investimentos | investments |
permitam | allow |
aproveitar | harness |
sustentabilidade | sustainable |
iica | iica |
PT Você pode gerenciar os CPXs como uma frota por intermédio do Citrix Application Delivery Management, com configuração automática por instância e gerenciamento de certificados SSL
EN You can manage CPXs as a fleet through Citrix Application Delivery Management, with automated per-instance configuration and SSL certificates management
português | inglês |
---|---|
frota | fleet |
citrix | citrix |
application | application |
delivery | delivery |
configuração | configuration |
instância | instance |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.
EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.
português | inglês |
---|---|
realizar | do |
contato | contact |
suas | their |
cnc | cnc |
aquisição | purchasing |
laser | laser |
plug-in | plug-in |
polyworks | polyworks |
scanners | scanners |
PT A presente Política de Privacidade descreve como a Voxy coleta e recebe informações sobre o Usuário através do site, dos serviços e do Conteúdo e por intermédio das empresas do grupo Voxy, inclusive off-line.
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
descreve | describes |
voxy | voxy |
coleta | collects |
recebe | receives |
serviços | services |
empresas | businesses |
off-line | offline |
s | s |
PT Para fazer uma solicitação expressa para exercer seus direitos sem qualquer custo e a qualquer momento, use os dados para contato fornecidos neste documento, ou por intermédio de seu representante legal.
EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
exercer | exercise |
custo | charge |
contato | contact |
representante | representative |
PT Estes atos tornam-se públicos por intermédio de publicações obrigatórias que se processam em jornais oficiais e de grande circulação.
EN These acts become public by means of mandatory obligations, which are processed in official and wide circulation newspapers.
português | inglês |
---|---|
atos | acts |
públicos | public |
jornais | newspapers |
oficiais | official |
grande | wide |
circulação | circulation |
PT Este curso de nível intermédio sobre Skillshare, chamado Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, foi desenvolvido pelos peritos em marketing por correio electrónico da Mailchimp
EN This intermediate-level course on Skillshare, called Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, was developed by the email marketing experts at Mailchimp
português | inglês |
---|---|
curso | course |
nível | level |
chamado | called |
marketing | marketing |
foi | was |
desenvolvido | developed |
peritos | experts |
mailchimp | mailchimp |
PT Este quadro aplica-se a diferentes pessoas, países e culturas, e pode ser uma ferramenta valiosa para o desenvolvimento profissional de nível inicial, intermédio e sénior.
EN It is transferable across people, countries, and cultures and can be a valuable tool for entry-, mid-, and senior level professional development.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
países | countries |
culturas | cultures |
valiosa | valuable |
desenvolvimento | development |
nível | level |
PT Além do tratamento técnico e da disponibilização aos utilizadores, internos e externos, da documentação em fase de Arquivo Intermédio e Definitivo, o
EN In addition to the technical treatment and making available to users, internal and external, documentation in the Intermediate and Definitive Archive phase, the
português | inglês |
---|---|
tratamento | treatment |
técnico | technical |
utilizadores | users |
externos | external |
documentação | documentation |
fase | phase |
arquivo | archive |
definitivo | definitive |
PT A presente Política de Privacidade descreve como a Voxy coleta e recebe informações sobre o Usuário através do site, dos serviços e do Conteúdo e por intermédio das empresas do grupo Voxy, inclusive off-line.
EN This Privacy Policy describes how Voxy collects and receives information about you through the Site, Services and Content and through Voxy’s businesses, including offline.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
descreve | describes |
voxy | voxy |
coleta | collects |
recebe | receives |
serviços | services |
empresas | businesses |
off-line | offline |
s | s |
PT Para fazer uma solicitação expressa para exercer seus direitos sem qualquer custo e a qualquer momento, use os dados para contato fornecidos neste documento, ou por intermédio de seu representante legal.
EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.
português | inglês |
---|---|
solicitação | request |
exercer | exercise |
custo | charge |
contato | contact |
representante | representative |
PT Estes atos tornam-se públicos por intermédio de publicações obrigatórias que se processam em jornais oficiais e de grande circulação.
EN These acts become public by means of mandatory obligations, which are processed in official and wide circulation newspapers.
português | inglês |
---|---|
atos | acts |
públicos | public |
jornais | newspapers |
oficiais | official |
grande | wide |
circulação | circulation |
PT Posso Decidir Quais Informações Receber da PADI ou por Intermédio da PADI (por exemplo, desinscrever-se)? Sim
EN Can I Decide What Information to Receive From or Through PADI (ie Opt-Out)? Yes
PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.
EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.
PT Destacando-se do que existe atualmente no mercado, o design oscilante de amortecimento intermédio equipado com uma placa 3D maximiza a energia no trilho e dá-te ainda mais impulso para avançar.
EN Boldly standing out from what currently exists in the market, a mid-cushion rocker tuned with a 3D Plate maximizes energy on the trail and propels you further.
Mostrando 16 de 16 traduções