PT Serviço básico: oferece controle total do ambiente, como um UCMC na instalação, mas hospedado na nuvem
"ucmc na instalação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Serviço básico: oferece controle total do ambiente, como um UCMC na instalação, mas hospedado na nuvem
EN Core service: offers full control of the environment, like a premise UCMC, but hosted in the cloud
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
oferece | offers |
controle | control |
total | full |
ambiente | environment |
hospedado | hosted |
nuvem | cloud |
PT As soluções da Lumen para o Cisco UCMC oferecem um serviço personalizável de colaboração e comunicação unificada de empresa gerenciada, além de atendimento ao cliente e suporte técnico contínuos.
EN Lumen Solutions for Cisco UCMC delivers a customisable, managed enterprise unified communications and collaboration service, plus on-going technical support and customer service.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
lumen | lumen |
cisco | cisco |
personalizável | customisable |
colaboração | collaboration |
comunicação | communications |
unificada | unified |
cliente | customer |
técnico | technical |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Tamanho da instalação Todos Instalação grande Instalação pequena e média
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
português | inglês |
---|---|
instalação | installation |
média | mid |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
nova | new |
imagens | images |
observe | note |
mínima | minimal |
cwp | cwp |
centos | centos |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
instalação | installation |
predefinidos | predefined |
podem | could |
virtualização | virtualization |
convidado | guest |
ou | or |
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
português | inglês |
---|---|
instalação | install |
diferente | different |
dispositivo | device |
compatível | compatible |
portanto | so |
download | download |
corresponde | matches |
correta | correct |
PT Configuração remota e instalação de infraestrutura em sua rede corporativa com opção de instalação no local
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
português | inglês |
---|---|
remota | remote |
corporativa | enterprise |
opção | option |
no local | onsite |
PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work. You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
português | inglês |
---|---|
leitura | reading |
manual | guide |
iniciar | starting |
necessita | requires |
ficheiro | file |
licença | license |
avaliar | evaluate |
solicitando | requesting |
dias | days |
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
ou | or |
ponto | point |
instalação | installation |
confirmação | confirmation |
com sucesso | successfully |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
você | you |
instalação | installation |
bom | good |
se | if |
adicioná-lo | add it |
caixas de seleção | checkboxes |
fonte | source |
código | code |
caixa de seleção | checkbox |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
português | inglês |
---|---|
instalação | installation |
existente | existing |
na | at |
máquina | machine |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
é | is |
assistente | assistant |
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
português | inglês |
---|---|
automatizar | automate |
totalmente | fully |
windows | windows |
conta | account |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
português | inglês |
---|---|
ilustra | illustrates |
instalação | installation |
mac | mac |
intel | intel |
informações | information |
chip | chip |
apple | apple |
captura de tela | screenshot |
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
português | inglês |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
outra | else |
pessoa | someone |
plataforma | platform |
moodlecloud | moodlecloud |
dados | data |
administrador | administrator |
particular | particular |
PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
mackeeper | mackeeper |
nome | named |
dmg | dmg |
ou | or |
pasta | folder |
barra lateral | sidebar |
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
português | inglês |
---|---|
aguarde | wait |
pode | can |
levar | take |
barra | bar |
certifique-se de | sure |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
cumprir | complying |
regulamento | regulations |
geral | general |
proteção | protection |
cookies | cookies |
permite | allows |
consentimento | permission |
aceitando | accepting |
PT Installation Size Todos Instalação grande Instalação pequena e média
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
português | inglês |
---|---|
instalação | installation |
pequena | small |
e | and |
média | mid |
PT O nosso pessoal terá todo o prazer em guiá-lo durante a instalação e instalação.>br>>b> Pode contactar-nos em +43 676 522 5940
EN Our staff will be happy to guide you through the installation and installation.
português | inglês |
---|---|
pessoal | staff |
e | and |
PT Além disso, a Iberdrola acabou de iniciar a construção de Port Augusta na Austrália do Sul, sua primeira instalação híbrida eólica solar no mundo. Trata-se de uma instalação renovável que combinará um
EN In addition, Iberdrola has just started construction at Port Augusta, in Southern Australia, its first wind/solar hybrid plant anywhere in the world. This is a renewable facility which will combine a
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
iniciar | started |
austrália | australia |
híbrida | hybrid |
solar | solar |
mundo | world |
renovável | renewable |
combinar | combine |
PT Crie uma instalação autônoma do Windows por meio da instalação com script.
EN Create an unattended installation using scripted installation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
instalação | installation |
PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações. A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 não é recomendada.
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
português | inglês |
---|---|
instalação | installing |
spotlight | spotlight |
sql | sql |
server | server |
pode | can |
exibição | displayed |
erros | errors |
visualizações | views |
é | is |
recomendada | recommended |
PT Configuração remota e instalação de infraestrutura em sua rede corporativa com opção de instalação no local
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
português | inglês |
---|---|
remota | remote |
corporativa | enterprise |
opção | option |
no local | onsite |
PT instalação do computador doméstico, minimalista, limpo, escritório em casa, instalação, computador, designer, mesa, exibir, engrenagem Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
português | inglês |
---|---|
escritório | business |
public | public |
domain | domain |
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
cumprir | complying |
regulamento | regulations |
geral | general |
proteção | protection |
cookies | cookies |
permite | allows |
consentimento | permission |
aceitando | accepting |
PT O nosso pessoal terá todo o prazer em guiá-lo durante a instalação e instalação.>br>>b> Pode contactar-nos em +43 676 522 5940
EN Our staff will be happy to guide you through the installation and installation.You can reach us at +43 676 522 5940
português | inglês |
---|---|
pessoal | staff |
e | and |
PT No momento em que o usuário executa uma ação significativa, chame isPWAUser() . Se a função retornar true e o prompt de instalação do PWA tiver sido salvo anteriormente, você pode mostrar o botão de instalação do PWA.
EN At the moment when the user performs a meaningful action, call isPWAUser(). If the function returns true and the PWA install prompt was saved previously, you can show the PWA install button.
português | inglês |
---|---|
executa | performs |
ação | action |
significativa | meaningful |
chame | call |
se | if |
função | function |
prompt | prompt |
instalação | install |
salvo | saved |
anteriormente | previously |
você | you |
mostrar | show |
pwa | pwa |
PT Crie uma instalação autônoma usando a instalação com script.
EN Create an unattended installation using scripted installation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
uma | an |
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
EN nest, learning, thermostat, displaying, 18, round, circle, black, number, glossy Public Domain
português | inglês |
---|---|
verde | black |
public | public |
domain | domain |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
português | inglês |
---|---|
instalação | installation |
existente | existing |
na | at |
máquina | machine |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
é | is |
assistente | assistant |
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
português | inglês |
---|---|
automatizar | automate |
totalmente | fully |
windows | windows |
conta | account |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
português | inglês |
---|---|
ilustra | illustrates |
instalação | installation |
mac | mac |
intel | intel |
informações | information |
chip | chip |
apple | apple |
captura de tela | screenshot |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
instalação | installation |
predefinidos | predefined |
podem | could |
virtualização | virtualization |
convidado | guest |
ou | or |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
nova | new |
imagens | images |
observe | note |
mínima | minimal |
cwp | cwp |
centos | centos |
PT Além da experiência de instalação proporcionada pelo navegador, é possível fornecer seu próprio processo de instalação personalizado, diretamente a partir da sua aplicação.Botão "Instalar aplicativo" fornecido no Spotify PWA
EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
navegador | browser |
possível | possible |
personalizado | custom |
diretamente | directly |
a | the |
botão | button |
spotify | spotify |
pwa | pwa |
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
português | inglês |
---|---|
instalação | install |
diferente | different |
dispositivo | device |
compatível | compatible |
portanto | so |
download | download |
corresponde | matches |
correta | correct |
Mostrando 50 de 50 traduções