Traduzir "tua profissão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tua profissão" de português para inglês

Traduções de tua profissão

"tua profissão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tua a about all and are as at be by do for from home if in is it more of on or our out that the this to we while will with you your
profissão profession

Tradução de português para inglês de tua profissão

português
inglês

PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.

EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.

portuguêsinglês
carmelitacarmelite
profissãoprofession
setembroseptember
barcelonabarcelona
junhojune

PT Fez a sua profissão simples em Bjawa-Flores a 14 de novembro de 1992 e a sua profissão solene a 14 de novembro de 1997 em Kupang-Timor

EN He made his Simple Profession at Bjawa-Flores 14 November 1992 and was Solemnly Professed in Kupang-Timor, 14 November 1997

portuguêsinglês
fezmade
profissãoprofession
simplessimple
novembronovember

PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.

EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.

portuguêsinglês
carmelitacarmelite
profissãoprofession
setembroseptember
barcelonabarcelona
junhojune

PT Os requisitos diferem de profissão para profissão e de campo para campo e não há regras rígidas e rápidas

EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules

portuguêsinglês
diferemdiffer
profissãoprofession
campofield

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Na tua loja online és tu quem decide. Protege a tua identidade, recupera a relação com os teus clientes e sabe o que pensam da tua comida. Porque é o teu restaurante, e é assim que deve ser.

EN Once you create your online store with Kitch, you're the one in charge. Protect your identity, recover the relationship with your clients and know what they think of your food. Because it's your restaurant, and that is how it should be.

portuguêsinglês
onlineonline
protegeprotect
identidadeidentity
relaçãorelationship
clientesclients
sabeknow
pensamthink
restauranterestaurant
ss

PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.

EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.

PT Não assumas funções de moderação numa comunidade onde a tua profissão, emprego, ou opiniões possam ser um conflito de interesse direto com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.

EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.

portuguêsinglês
moderaçãomoderation
comunidadecommunity
ondewhere
profissãoprofession
empregoemployment
ouor
possamcould
conflitoconflict
interesseinterest
diretodirect
naturezanature
neutraneutral
utilizadoruser
redditreddit

PT Não assumas funções de moderação numa comunidade onde a tua profissão, emprego, ou opiniões possam ser um conflito de interesse direto com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.

EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.

portuguêsinglês
moderaçãomoderation
comunidadecommunity
ondewhere
profissãoprofession
empregoemployment
ouor
possamcould
conflitoconflict
interesseinterest
diretodirect
naturezanature
neutraneutral
utilizadoruser
redditreddit

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

portuguêsinglês
classpassclasspass
subscriçãomembership

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Se clicares no "Recommend-Button" do LinkedIn e estiveres ligado na tua conta no LinkedIn, é possível ao LinkedIn atribuir a visita ao nosso site a ti e à tua conta de utilizador

EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account

portuguêsinglês
seif
linkedinlinkedin
contaaccount
possívelpossible
visitavisit
nossoour
sitewebsite
utilizadoruser

PT Encontra a tua aula ou sessão de tratamento com uma só app — sujeitas à disponibilidade na tua área

EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area

portuguêsinglês
encontrafind
tuayour
aulaclass
ouor
appapp
sujeitassubject
disponibilidadeavailability
áreaarea

PT Por favor, lê as nossas respostas às perguntas feitas com frequência. Se não tiveres encontrado a resposta à tua pergunta, se tiveres algum comentário, propostas ou quiseres enviar-nos a tua opinião, podes contacta o nosso Apoio técnico.

EN Please read our answers to all Frequently Asked Questions carefully. If you haven't found the answer to your question, if you have comments, suggestions or want to send us feedback, do not hesitate to contact our Help Desk.

portuguêsinglês
encontradofound
ouor
com frequênciafrequently
tt

PT Por favor, lê as nossas respostas às perguntas feitas com frequência. Se não tiveres encontrado a resposta à tua pergunta, se tiveres algum comentário, propostas ou quiseres enviar-nos a tua opinião, podes contacta o nosso Apoio técnico.

EN Please read our answers to all Frequently Asked Questions carefully. If you haven't found the answer to your question, if you have comments, suggestions or want to send us feedback, do not hesitate to contact our Help Desk.

portuguêsinglês
encontradofound
ouor
com frequênciafrequently
tt

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Descobre as melhores noites na tua cidade, com recomendações personalizadas sincronizadas com a tua biblioteca de música.

EN Discover the best nights out in your city, with tailored recommendations synced to your music library.

portuguêsinglês
descobrediscover
noitesnights
tuayour
cidadecity
recomendaçõesrecommendations
personalizadastailored
bibliotecalibrary
músicamusic
sincronizadassynced

PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa

EN So every time you add funds to Pleo, to help your team buy what they need for work, that money comes out of your business bank account

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil

EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

PT Iniciar sessão Inicia sessão na tua conta Sony e da próxima vez já saberemos a tua idade.

EN Sign In to your Sony account and we'll remember your age next time.

PT Por exemplo, em vez de criar conteúdo sobre marketing em mídias sociais, foque no Twitter. Depois, restrinja de acordo com uma profissão, talvez só para designers gráficos freelancers.

EN For example, rather than creating content on social media marketing, focus on Twitter. Then narrow it down by profession, perhaps just for freelance graphic designers.

portuguêsinglês
vezjust
criarcreating
conteúdocontent
twittertwitter
profissãoprofession
talvezperhaps
designersdesigners
gráficosgraphic

PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.

EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.

portuguêsinglês
blogblog
destaquestand out
vidalife
passatemposhobbies
profissãoprofession
comunidadecommunity

PT Duygu é analista de informações de clientes na Ticketmaster e usa o Tableau em sua profissão

EN Duygu is a customer insight analyst at Ticketmaster and uses Tableau in her role

portuguêsinglês
éis
analistaanalyst
clientescustomer
naat
usauses
tableautableau
informaçõesinsight

PT Em entrevista, a atriz deu seu depoimento sincero sobre a colega de profissão. Veja os detalhes.

EN Days after Sharon Stone asked for prayers, the Ratched actress announced that her nephew River, 11 months, had died. Watch her emotional dedication video.

portuguêsinglês
atrizactress
vejawatch

PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico

EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose

portuguêsinglês
médicosdoctors
profissãoprofession
pacientespatients

PT também nos ajuda a monitorar e escrever sobre jornalismo e liberdade de expressão na América Latina e no Caribe, assim como oferecer conferências e palestras sobre a profissão.

EN It also helps us to monitor and report on journalism and press freedom in Latin America and the Caribbean, as well as to offer conferences and speaker events about the profession.

portuguêsinglês
ajudahelps
athe
liberdadefreedom
caribecaribbean
profissãoprofession

PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.

EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.

portuguêsinglês
profissãoprofession
negociadornegotiator
confianteconfident
eficienteeffective
ótimogreat

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

portuguêsinglês
pessoaspeople
ideiaidea
chefchef
pareçaseems
durahard
nuncanever
verdadefact
problemasissues
cozinhakitchen

PT As nossas certificações são uma demonstração de compromisso com a nossa profissão. Orgulhamo-nos da nossa perícia e adoramos trabalhar com organizações que nos ajudam a atingir os nossos objectivos.

EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.

portuguêsinglês
certificaçõescertifications
compromissocommitment
profissãoprofession
períciaexpertise
trabalharworking
organizaçõesorganizations
ajudamhelp
atingirachieve

PT arquitetura, planta, papel, régua, caneta, trabalho, estudo, profissão, plano, close-up | Pxfuel

EN architecture, plant, paper, ruler, pen, work, study, profession, plan, close-up | Pxfuel

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
plantaplant
papelpaper
canetapen
trabalhowork
estudostudy
profissãoprofession
planoplan
pxfuelpxfuel

PT arquitetura, planta, papel, régua, caneta, trabalho, estudo, profissão, plano, close-up

EN architecture, plant, paper, ruler, pen, work, study, profession, plan, close-up

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
plantaplant
papelpaper
canetapen
trabalhowork
estudostudy
profissãoprofession
planoplan

Mostrando 50 de 50 traduções