PT (vi) ter ciência de que, em caso de suspeita de ocorrência de fraude, seu acesso ao Site poderá ser suspenso ou bloqueado a qualquer tempo; e
Traduzir "suspeita de ocorrência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suspeita de ocorrência" de português para inglês
Tradução de português para inglês de suspeita de ocorrência
português
inglês
EN (vi) be aware that, in the event of suspected fraud, its access to the Website may be suspended or blocked at any time; and
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| acesso | access |
| site | website |
| suspenso | suspended |
| ou | or |
| bloqueado | blocked |
| tempo | time |
| vi | vi |
PT (vi) ter ciência de que, em caso de suspeita de ocorrência de fraude, seu acesso ao Site poderá ser suspenso ou bloqueado a qualquer tempo; e
EN (vi) be aware that, in the event of suspected fraud, its access to the Website may be suspended or blocked at any time; and
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| acesso | access |
| site | website |
| suspenso | suspended |
| ou | or |
| bloqueado | blocked |
| tempo | time |
| vi | vi |
PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?
EN Q: Where can I find your abuse policy and/or file a report?
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| posso | can |
| encontrar | find |
| política | policy |
| e | and |
| ou | or |
| registrar | file |
| uma | a |
PT R: Você pode encontrar nossa política sobre abusos e registrar uma ocorrência em https://www.cloudflare.com/abuse/
EN A: You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossa | our |
| política | policy |
| sobre | at |
| registrar | file |
| uma | a |
| cloudflare | cloudflare |
| https | https |
PT Consulte as informações de suporte ou abra uma ocorrência
EN Search our knowledge base, or open a ticket
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| abra | open |
| uma | a |
| informações | knowledge |
| suporte | base |
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| agendamento | scheduling |
| compromisso | appointment |
| indica | indicates |
| lead | lead |
| pronto | ready |
| convertido | converted |
| qualificado | qualified |
| legítimo | legitimate |
| trabalhar | work |
PT Assim, a análise dos riscos empresariais compreende sua identificação e classificação quanto à probabilidade de ocorrência e à significância em termos de impacto financeiro, estratégico e operacional
EN Therefore, the analysis of business risks encompasses their identification and classification as to the probability of occurrence and significance in terms of financial, strategic and operational impact
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| riscos | risks |
| empresariais | business |
| identificação | identification |
| classificação | classification |
| probabilidade | probability |
| termos | terms |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| estratégico | strategic |
| operacional | operational |
PT Quando uma atividade assim é detectada, são iniciadas atividades adicionais de coleta de dados para compreender melhor a situação e permitir uma resposta oportuna à ocorrência, conforme necessário ou desejado
EN When such activity is detected, additional data collection is initiated to better understand the situation and enable a timely response to the event, as needed or desired
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coleta | collection |
| dados | data |
| melhor | better |
| situação | situation |
| permitir | enable |
| necessário | needed |
| ou | or |
| desejado | desired |
PT Atualmente, não existem procedimentos que regulamentem como os websites devem se comportar quando tal ocorrência é apresentada
EN Currently there are no governing procedures for how websites should behave when such an occurrence is presented
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| procedimentos | procedures |
| websites | websites |
PT Uma transação Z-to-Z aparece na blockchain pública, ou seja, a sua ocorrência é conhecida e sabe-se que as taxas foram pagas
EN A Z-to-Z transaction appears on the public blockchain, so it is known to have occured and that the fees were paid
| português | inglês |
|---|---|
| transação | transaction |
| aparece | appears |
| blockchain | blockchain |
| pública | public |
| conhecida | known |
| taxas | fees |
| pagas | paid |
PT Este mês de dezembro terá a ocorrência de cinco conjunções planetárias com a Lua. Leia este artigo e descubra como observá-las no céu.
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| terá | will |
| lua | moon |
| leia | read |
| descubra | learn |
| céu | sky |
PT Este estudo do CPI/PUC-Rio traz os principais resultados de uma análise que explora a ocorrência do fogo em áreas de floresta na Amazônia brasileira e sua relação com o desmatamento subsequente.
EN This study from CPI/PUC-Rio presents the main findings from an analysis of the occurrence of forest fires in the Brazilian Amazon and their relationship with subsequent deforestation.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| resultados | findings |
| floresta | forest |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
| desmatamento | deforestation |
PT Para o vulcanologista escocês Andrew McGonigle, alertar a ocorrência de uma erupção iminente em tempo hábil é uma meta tanto humanitária quanto científica.
EN For Scottish volcanologist Andrew McGonigle, providing timely warning of an impending eruption is a goal that is both humanitarian and scientific.
| português | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| é | is |
| meta | goal |
| científica | scientific |
PT O AP visa ajudar as pessoas a recuperarem-se após uma crise ter perturbado as suas vidas e melhorar a sua capacidade de voltar à normalidade após a ocorrência de eventos adversos.
EN PSS aims to help individuals recover after a crisis has disrupted their lives and to enhance their ability to return to normality after experiencing adverse events.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| vidas | lives |
| voltar | return |
| eventos | events |
PT Tem certeza de que o endereço está correto?Se você chegou aqui após clicar em um de nossos links, gostaríamos que você nos enviasse um e-mail informando sobre esta ocorrência.Ou você também pode continuar navegando.
EN Are you sure you have entered the correct URL? If you were directed here after clicking on one of our links, please send us an email. Or you can even continue browsing.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clicar | clicking |
| ou | or |
| navegando | browsing |
PT O roteiro minucioso do cenário de um ataque, com dados para demonstrar como você pode compreender melhor a ocorrência de ameaças
EN Walk you through an attack storyline and data to demonstrate how you can better understand how threats occurred
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| você | you |
| melhor | better |
PT Mitigamos o risco de ocorrência de escravidão e tráfico de seres humanos em nossas cadeias de suprimentos
EN Mitigate the risk of slavery and human trafficking occurring in our supply chains
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| escravidão | slavery |
| tráfico | trafficking |
| nossas | our |
| cadeias | chains |
| suprimentos | supply |
PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| compensação | compensation |
| sujeito | subject |
| salonized | salonized |
| escrito | writing |
| trinta | thirty |
| dias | days |
| ou | or |
| poder | could |
| razoavelmente | reasonably |
| descoberto | discovered |
PT De uma forma ou de outra, os dados foram comprometidos, o que exige um hacking ético para evitar tal ocorrência
EN One way or the other data has been compromised which calls for ethical hacking to prevent such occurrence
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| ou | or |
| outra | other |
| hacking | hacking |
| ético | ethical |
| evitar | prevent |
PT Tem certeza de que o endereço está correto?Se você chegou aqui após clicar em um de nossos links, gostaríamos que você nos enviasse um e-mail informando sobre esta ocorrência.Ou você também pode continuar navegando.
EN Are you sure you have entered the correct URL? If you were directed here after clicking on one of our links, please send us an email. Or you can even continue browsing.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clicar | clicking |
| ou | or |
| navegando | browsing |
PT Se você clicar em uma recomendação no GitHub, verá informações mais detalhadas sobre a descoberta, como a ocorrência que ela cria na aplicação, o caminho da resolução, as Common Weakness Enumerations (CWEs) ligadas a ela e sua gravidade.
EN If you click into a recommendation within GitHub, you get more in-depth information on the finding, such as the issue it creates within your application, the path to resolution, any CWEs (Common Weakness Enumerations) linked to it, and its severity.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clicar | click |
| recomendação | recommendation |
| github | github |
| informações | information |
| cria | creates |
| caminho | path |
| resolução | resolution |
| common | common |
| gravidade | severity |
| ver | get |
PT O software Serial Port Monitor permite a leitura de dados da porta serial em tempo real, o que significa que você poderá resolver qualquer problema imediatamente após a ocorrência.
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| permite | allows |
| leitura | reading |
| porta | port |
| você | you |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Onde eu posso encontrar sua política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?
EN Where can I find your abuse policy and/or file a report?
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| posso | can |
| encontrar | find |
| política | policy |
| ou | or |
| registrar | file |
| uma | a |
PT Você encontra nossa política sobre abusos e pode denunciar uma ocorrência em https://www.cloudflare.com/abuse/
EN You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nossa | our |
| política | policy |
| sobre | at |
| uma | a |
| cloudflare | cloudflare |
| https | https |
PT Com uma plataforma como o Jira Service Management, as equipes conseguem abordar o incidente, obter contexto e se manter em contato durante toda a ocorrência.
EN With a platform like Jira Service Management, teams can quickly swarm an incident, gain context, and stay in touch throughout the duration of an incident.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| incidente | incident |
| contexto | context |
| contato | touch |
PT Como reduzir a ocorrência de atrasos de voos em apenas 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial do mundo, usou a nuvem híbrida para resolver este desafio
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| atrasos | delays |
| voos | flight |
| dias | days |
| maior | largest |
| manutenção | maintenance |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| lufthansa | lufthansa |
PT Então com estas medidas contribuímos para diminuir a ocorrência da malária.
EN We are working to support the government and we are on the ground working with the communities, in coordination with the various partners.
PT Consequentemente, surtos de poliovírus derivado da vacina em circulação - uma ocorrência rara em comunidades com baixos níveis de imunidade populacional - são ainda possíveis em vários países do continente africano.
EN As a result, outbreaks of circulating vaccine-derived poliovirus – a rare occurrence in communities with low levels of population immunity – are still possible in several countries across Africa.
| português | inglês |
|---|---|
| surtos | outbreaks |
| vacina | vaccine |
| comunidades | communities |
| baixos | low |
| níveis | levels |
| imunidade | immunity |
| possíveis | possible |
| países | countries |
| africano | africa |
PT As informações sobre localização serão muito mais precisas, assim, os socorristas poderão identificar com exatidão o local da ocorrência até mesmo em áreas rurais
EN Location information will be much more accurate, so first responders can pinpoint their destination, even in rural areas
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| serão | will be |
| precisas | accurate |
| identificar | pinpoint |
| rurais | rural |
PT A programação de prevenção da Violência Baseada no Gênero em Emergências (GBViE) refere-se a intervenções com objetivos explícitos de GBViE que visam impedir a ocorrência de GBV em primeiro lugar
EN Gender-Based Violence in Emergencies (GBViE) prevention programming refers to interventions with explicit GBViE objectives that aim to stop GBV from occurring in the first place
| português | inglês |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
| emergências | emergencies |
| intervenções | interventions |
| objetivos | objectives |
| lugar | place |
PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.
EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.
PT Figura 1.23. Distribuição do número de unidades por ocorrência de calc().
EN Figure 1.23. Distribution of the number of units per calc() occurrence.
PT Deve haver a ocorrência de um evento específico baseado em data para uma tarefa antes que a próxima tarefa possa começar
EN A specific date-driven event for one task must have occurred before the next task can begin
PT Os sucessores são as tarefas com uma dependência imediatamente após a ocorrência do evento baseado em data para uma tarefa específica
EN Successors are the tasks with a dependency directly after the date-driven event for a particular task has occurred
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT seu endereço IP é usado para determinar a possível ocorrência de um acesso desconhecido/não autorizado a sua conta (monitoramento de abusos).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT Eles também monitoram a sua conta 24 horas por dia por qualquer atividade suspeita e irão lhe notificar imediatamente se houver qualquer tentativa de transferência não autorizada.
EN They also monitor your account 24/7 for any suspicious activity and will notify you immediately if there is any attempt for an unauthorized transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoram | monitor |
| conta | account |
| atividade | activity |
| notificar | notify |
| imediatamente | immediately |
| tentativa | attempt |
PT Precisa nos informar sobre uma atividade suspeita?
EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?
| português | inglês |
|---|---|
| informar | report |
| sobre | to |
| uma | a |
| atividade | activity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suspeita de ocorrência ocorrência ocorrência dos mesmos possível ocorrência slack na ocorrência denunciar uma ocorrência abra uma ocorrência à ocorrência impedir a ocorrência ocorrência de eventos suspeita atividade suspeita houver suspeita pontuação suspeita” suspeita que suspeita de infecção suspeita que alguém
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe