PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
sql | sql |
server | server |
edition | edition |
exceto | except |
pelo | from |
compact | compact |
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
português | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
instalado | installed |
sql | sql |
server | server |
ou | or |
PT Pacote de ferramentas completo para monitoramento, gerenciamento, segurança, modelagem e desenvolvimento de bancos de dados na nuvem para plataformas como Azure SQL, AWS RDS para SQL Server, Cloud SQL para SQL Server e SQL Server em IaaS.
EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
chaves | key |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
produtos | products |
criptografia | encryption |
conformidade | compliant |
tde | tde |
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chaves | keys |
dados | data |
thales | thales |
incluindo | including |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
tde | tde |
PT Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption e clientes KMIP
EN Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption, KMIP-clients
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
data | data |
clientes | clients |
tde | tde |
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
chaves | key |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
produtos | products |
criptografia | encryption |
conformidade | compliant |
tde | tde |
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chaves | keys |
dados | data |
thales | thales |
incluindo | including |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
tde | tde |
PT Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption e clientes KMIP
EN Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption, KMIP-clients
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
data | data |
clientes | clients |
tde | tde |
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
português | inglês |
---|---|
pressões | pressures |
crescentes | increasing |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
sql | sql |
server | server |
aplicações | applications |
qualidade | quality |
apexsql | apexsql |
PT Suporta SQL Server 2005, SQL Server 2000, SQL Server 7 e MSDE
EN Supports a wide range of export formats and all common data sources
português | inglês |
---|---|
suporta | supports |
e | and |
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
português | inglês |
---|---|
pressões | pressures |
crescentes | increasing |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
sql | sql |
server | server |
aplicações | applications |
qualidade | quality |
apexsql | apexsql |
PT Os dados neste capítulo levaram 121 consultas SQL para serem produzidos, totalizando mais de 10K linhas de SQL, incluindo 3K linhas de funções JavaScript no SQL. Isso o torna o maior capítulo da história do Web Almanac.
EN The data in this chapter took 121 SQL queries to produce, totaling over 10K lines of SQL including 3K lines of JavaScript functions within the SQL. This makes it the largest chapter in the Web Almanac?s history.
PT Impactos no desempenho com o SQL Server TDE
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
português | inglês |
---|---|
impactos | impacts |
desempenho | performance |
sql | sql |
server | server |
tde | tde |
PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
dados | database |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
oferece | offers |
centralizado | centralised |
chaves | key |
ciphertrust | ciphertrust |
tde | tde |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
português | inglês |
---|---|
centralmente | centrally |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
clientes | clients |
tde | tde |
kmip | kmip |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
transparente | transparent |
nativa | native |
armazenados | stored |
empresas | enterprise |
clientes | customers |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
tde | tde |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
principal | core |
platform | platform |
permite | enables |
centralizado | centralised |
chaves | keys |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
utilizadas | used |
resto | rest |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
tde | tde |
PT Impactos no desempenho com o SQL Server TDE
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
português | inglês |
---|---|
impactos | impacts |
desempenho | performance |
sql | sql |
server | server |
tde | tde |
PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
dados | database |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
oferece | offers |
centralizado | centralised |
chaves | key |
ciphertrust | ciphertrust |
tde | tde |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
português | inglês |
---|---|
centralmente | centrally |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
clientes | clients |
tde | tde |
kmip | kmip |
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
transparente | transparent |
nativa | native |
armazenados | stored |
empresas | enterprise |
clientes | customers |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
tde | tde |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
principal | core |
platform | platform |
permite | enables |
centralizado | centralised |
chaves | keys |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
utilizadas | used |
resto | rest |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
tde | tde |
PT Monitore, diagnostique e otimize o SQL Server e o Azure SQL
EN Monitor, diagnose, and optimize SQL Server and Azure SQL
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
e | and |
otimize | optimize |
sql | sql |
server | server |
azure | azure |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
português | inglês |
---|---|
dados | data |
nosql | nosql |
sql | sql |
ou | or |
armazenam | store |
formato | format |
tabelas | tables |
bancos de dados | databases |
PT Developer Tools for VS Code - Ferramentas para editar e executar SQL e PL/SQL no Oracle Database
EN Developer Tools for VS Code - Tools for editing and executing SQL and PL/SQL in Oracle Database
português | inglês |
---|---|
developer | developer |
vs | vs |
code | code |
editar | editing |
executar | executing |
sql | sql |
database | database |
PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.
EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.
português | inglês |
---|---|
implementa | implements |
suporte | support |
linguagem | language |
sql | sql |
server | server |
permitindo | enabling |
aplicações | applications |
aurora | aurora |
sem | without |
código | code |
babelfish | babelfish |
PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
eu | me |
um | a |
ambiente | environment |
desenvolvimento | development |
completo | full |
windows | windows |
incluindo | including |
console | console |
sql | sql |
server | server |
analysis | analysis |
services | services |
visual | visual |
studio | studio |
management | management |
PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados em nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL etc.
EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
único | single |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
português | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
patenteado | patented |
sql | sql |
encontra | finds |
versões | versions |
original | original |
PT Determine facilmente por que seu código PL/SQL está executando com lentidão ao expor visualmente gargalos de desempenho. O PL/SQL Profiler está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
português | inglês |
---|---|
determine | determine |
facilmente | easily |
código | code |
sql | sql |
executando | executing |
expor | exposing |
visualmente | visually |
gargalos | bottlenecks |
desempenho | performance |
edições | editions |
oracle | oracle |
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
português | inglês |
---|---|
sql | sql |
developer | developer |
oracle | oracle |
gratuito | free |
vezes | times |
suficiente | enough |
PT SQL Server e Banco de dados do SQL do Azure
EN SQL Server and Azure SQL Database
português | inglês |
---|---|
sql | sql |
server | server |
azure | azure |
PT Mova seus dados Oracle para o SQL Server ou para o Banco de dados SQL do Azure para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatório e integração de dados em tempo quase real.
EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
seus | your |
oracle | oracle |
sql | sql |
ou | or |
azure | azure |
escalabilidade | scalability |
integração | integration |
tempo | time |
real | real |
PT Obtenha conhecimento sobre o SQL Server por meio de artigos escritos por profissionais do SQL Server e membros da comunidade.
EN Gain SQL Server knowledge through articles written by SQL Server professionals and community members.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
conhecimento | knowledge |
sql | sql |
server | server |
escritos | written |
profissionais | professionals |
membros | members |
comunidade | community |
PT Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express, instalado se não houver uma instância do SQL Server selecionada
EN Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express ? Installed if an existing SQL Server instance is not selected
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
instalado | installed |
houver | is |
uma | an |
instância | instance |
PT Inclui SQL Parser que lida corretamente com sintaxes SQL complexas
EN A complete range of network management capabilities including trap handling, SNMPv3 security features and ASN-1 MIB compilation
português | inglês |
---|---|
inclui | including |
PT Suporta dialetos Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite e ANSI-92 SQL
EN SNMPv3 includes authentication, authorization and access control.
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
português | inglês |
---|---|
sem | don |
dados | contents |
PT Reduza tarefas maçantes de SQL com esta coletânea de 16 ferramentas SQL
EN Reduce tedious SQL chores with this collection of 16 SQL tools
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
de | of |
sql | sql |
esta | this |
ferramentas | tools |
PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
PT Ferramenta de teste baseada na estrutura tSQLt de código aberto, para que desenvolvedores de SQL possam se beneficiar de testes de unidades escritos em T-SQL regular
EN Testing tool is based on the open-source tSQLt framework, so SQL developers can benefit from writing unit tests in regular T-SQL
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
estrutura | framework |
desenvolvedores | developers |
sql | sql |
possam | can |
beneficiar | benefit |
unidades | unit |
regular | regular |
PT Embeleze o código T-SQL e unifique padrões de código com um SQL Formatter inteligente
EN Compare two different versions of your database, or databases in multi-developer environments
PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.
EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.
português | inglês |
---|---|
sql | sql |
server | server |
analise | analyze |
diferenças | differences |
usuário | user |
bem | well |
projetada | designed |
sincronize | synchronize |
prático | convenient |
PT Garanta a integridade do SQL Server com diagnósticos em tempo real e ajustes de desempenho do SQL Server entre outros
EN Ensure SQL Server health with real-time diagnostics, SQL Server performance tuning and more
português | inglês |
---|---|
garanta | ensure |
sql | sql |
server | server |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
entre | with |
outros | more |
PT Seu ambiente do SQL Server continua a crescer e você está trabalhando mais do que nunca para aprimorar o desempenho do SQL Server
EN Your SQL Server environment continues to grow and you?re working harder than ever to improve SQL Server performance
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
sql | sql |
server | server |
trabalhando | working |
desempenho | performance |
PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados de nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL e muito mais.
EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Com o Spotlight on SQL Server Enterprise, é possível gerenciar seu ambiente do SQL Server e, ao mesmo tempo, obter visibilidade do seu sistema operacional (Windows ou Linux) e monitorar sua infraestrutura de virtualização
EN With Spotlight on SQL Server Enterprise, you can manage your SQL Server environment while also gaining visibility into your operating system ? Windows or Linux ? and also monitor your virtualization infrastructure
português | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
on | on |
sql | sql |
ambiente | environment |
visibilidade | visibility |
windows | windows |
linux | linux |
virtualização | virtualization |
PT Para usar o Discovery Wizard e localizar SQL Servers na rede, as ferramentas cliente do SQL Server devem estar instaladas no cliente do Spotlight
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Spotlight client
português | inglês |
---|---|
localizar | locate |
sql | sql |
ferramentas | tools |
cliente | client |
devem | must |
instaladas | installed |
spotlight | spotlight |
Mostrando 50 de 50 traduções