PT Sony Xperia 1 IV vs Xperia 5 IV vs Xperia 10 IV: O que você deve comprar?
PT Sony Xperia 1 IV vs Xperia 5 IV vs Xperia 10 IV: O que você deve comprar?
EN Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: What's the difference?
português | inglês |
---|---|
vs | vs |
PT Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: O que você compromete?
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: What do you compromise?
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
vs | vs |
você | you |
xperia | xperia |
PT Eis como o Sony Xperia 1 IV se compara com o Xperia 10 IV de médio alcance. Quais são as diferenças e o que você compromete?
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and what do you compromise?
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
compara | compares |
médio | mid |
alcance | range |
diferenças | differences |
xperia | xperia |
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
português | inglês |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
português | inglês |
---|---|
são | are |
câmeras | cameras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
PT Análise do Sony Xperia 5 III: Pacote pequeno, grande apelo?
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
português | inglês |
---|---|
análise | review |
sony | sony |
iii | iii |
pacote | package |
pequeno | small |
grande | big |
apelo | appeal |
xperia | xperia |
PT Análise do Sony Xperia 1 III: em um mundo à parte
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
português | inglês |
---|---|
análise | review |
do | of |
sony | sony |
iii | iii |
em | in |
um | a |
mundo | world |
xperia | xperia |
PT Análise do Sony Xperia 10 III: Muddling através do mid-range
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
português | inglês |
---|---|
análise | review |
sony | sony |
iii | iii |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 5 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 5 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 1 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 1 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 10 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 10 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT A Sony está preparada para acompanhar seu Xperia 1 III de ponta com mais uma oferta premium nos próximos meses. Este novo telefone, provavelmente cham...
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
acompanhar | follow |
iii | iii |
oferta | offering |
meses | months |
novo | new |
telefone | phone |
provavelmente | likely |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 1 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 1 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 5 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 5 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 10 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 10 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Análise do Sony Xperia 5 III: Pacote pequeno, grande apelo?
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
português | inglês |
---|---|
análise | review |
sony | sony |
iii | iii |
pacote | package |
pequeno | small |
grande | big |
apelo | appeal |
xperia | xperia |
PT Revisão Sony Xperia 1 III: Em um mundo próprio
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
sony | sony |
iii | iii |
em | in |
um | a |
mundo | world |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 1 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 1 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 5 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 5 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 10 III preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia 10 III price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
EN Searching for a great mobile phone deal on O2? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
português | inglês |
---|---|
estão | have |
ofertas | deal |
o | o |
PT É um Xperia 1 III, mas com recursos de câmera bastante aprimorados
EN It's an Xperia 1 III, but with massively souped up camera capabilities
português | inglês |
---|---|
iii | iii |
recursos | capabilities |
câmera | camera |
xperia | xperia |
PT Sony anuncia lançamento surpresa do produto Xperia - novo tablet, alguém?
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
anuncia | announces |
lançamento | launch |
surpresa | surprise |
produto | product |
novo | new |
tablet | tablet |
alguém | anyone |
xperia | xperia |
PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas deficiências surpreendentes.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
português | inglês |
---|---|
a | the |
iteração | iteration |
sony | sony |
xperia | xperia |
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
EN Best roaming plans 2020: Which is the cheapest network for EU and abroad?
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
do | and |
PT O telefone carro-chefe da Sony Xperia 1 está agora disponível em alguns grandes negócios: 50 GB de dados por £ 43 / m na EE, 50 GB de dados por £
EN Roaming data charges have been scrapped by the European Commission. Here's how to get the best roaming deal.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
negócios | deal |
PT Melhores ofertas do Sony Xperia XZ3 para setembro de 2019: 30 GB por £ 37 / m no O2
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
setembro | september |
PT Melhores ofertas do Sony Xperia XZ2 para 2019: 20 GB por £ 31 / m no EE
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
PT Bem-vindo ao nosso guia para as melhores ofertas do Sony Xperia XZ2: 20 GB por R $ 31 / m no EE, 16 GB por R $ 32 / m na Vodafone, 15 GB por R $ 34 /
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
português | inglês |
---|---|
ee | ee |
PT Review do Xperia 10 II: o melhor da Sony em anos
EN Why this Sony Fanboy won't be a PS5 early adopter!
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
o | why |
PT Revisão do Sony Xperia Pro-I: Rei das câmeras do telefone?
EN Sony Xperia Pro-I review: King of the phone cameras?
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
sony | sony |
rei | king |
câmeras | cameras |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 1 IV será lançado em maio com Snapdragon 8 Gen 1, carregamento rápido?
EN Sony Xperia 1 IV launching in May with Snapdragon 8 Gen 1, fast charging?
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
em | in |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
carregamento | charging |
rápido | fast |
xperia | xperia |
PT Este é o seu melhor visual ainda no Sony Xperia 1 IV
EN This is your best look yet at the Sony Xperia 1 IV
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
visual | look |
ainda | yet |
sony | sony |
xperia | xperia |
PT A iteração de 2021 da Sony do Xperia 1 tem muito a oferecer - mas traz consigo algumas fraquezas surpreendentes.
EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.
português | inglês |
---|---|
a | the |
iteração | iteration |
sony | sony |
xperia | xperia |
PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
um | an |
evento | event |
quarta-feira | wednesday |
onde | where |
anunciado | announced |
xperia | xperia |
PT O que é o verdadeiro zoom óptico no Sony Xperia 1 IV e como ele funciona?
EN What is true optical zoom on the Sony Xperia 1 IV and how does it work?
português | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
óptico | optical |
sony | sony |
funciona | work |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 10 IV é um mid-ranger leve de 5G com bastante suco
EN Sony Xperia 10 IV is a lightweight 5G mid-ranger with plenty of juice
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
é | is |
um | a |
leve | lightweight |
de | of |
suco | juice |
xperia | xperia |
PT A Sony anunciou o Xperia 10 IV, oferecendo um corpo super leve, conectividade 5G e uma enorme bateria.
EN Sony has announced the Xperia 10 IV, offering a super light body, 5G connectivity and a huge battery.
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
anunciou | announced |
oferecendo | offering |
corpo | body |
super | super |
leve | light |
conectividade | connectivity |
e | and |
enorme | huge |
bateria | battery |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 1 IV oficial, traz "zoom óptico verdadeiro" para um smartphone
EN Sony Xperia 1 IV official, brings 'true optical zoom' to a smartphone
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
oficial | official |
traz | brings |
zoom | zoom |
óptico | optical |
verdadeiro | true |
smartphone | smartphone |
xperia | xperia |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Sony Xperia 1 IV, incluindo data de lançamento, preço, especificações e detalhes de projeto.
EN Everything you need to know about the Sony Xperia 1 IV, including release date, price, specs and design details.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
sony | sony |
incluindo | including |
data | date |
lançamento | release |
preço | price |
especificações | specs |
detalhes | details |
projeto | design |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia XA preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Sony Xperia XA price, videos, deals and specs | NextPit
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
xperia | xperia |
PT Sony Xperia 5 IV recebe um desconto sólido nas vendas de Black Friday
EN A mystery Motorola phone has leaked but what is it?
PT Confira estas incríveis ofertas nos telefones Sony Xperia para Black Friday
EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2: Detailing the 2023 flagship mobile platform
português | inglês |
---|---|
telefones | mobile |
PT O emblema compacto da Sony Xperia é o telefone pequeno para comprar?
EN Is Sony's compact Xperia flagship the small phone to buy?
português | inglês |
---|---|
compacto | compact |
sony | sony |
é | is |
pequeno | small |
xperia | xperia |
PT O Xperia 10 IV da Sony luta para encontrar seus pés em um mercado cada vez mais competitivo.
EN Sony's Xperia 10 IV struggles to find its feet in an increasingly competitive market.
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
mercado | market |
competitivo | competitive |
s | s |
xperia | xperia |
cada vez mais | increasingly |
PT O Xperia 1 IV da Sony é um telefone para aqueles que querem uma experiência de câmera pura. Mas será uma grande melhoria em relação à última
EN Sony's Xperia 1 IV is a phone for those who want a pure camera experience. Is it a big improvement over the last generation, though?
português | inglês |
---|---|
sony | sony |
telefone | phone |
querem | want |
experiência | experience |
câmera | camera |
pura | pure |
grande | big |
melhoria | improvement |
última | last |
xperia | xperia |
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
do | and |
PT O telefone carro-chefe da Sony Xperia 1 está agora disponível em alguns grandes negócios: 50 GB de dados por £ 43 / m na EE, 50 GB de dados por £
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
português | inglês |
---|---|
negócios | deals |
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
EN PAL Sega Master System Prices & Values | All PAL SMS Games with Prices
português | inglês |
---|---|
sega | sega |
PT Análise do Sony Alpha A7S III: O campeão do vídeo em baixa luminosidade
EN Sony Alpha A7S III review: The low-light video champ
português | inglês |
---|---|
análise | review |
sony | sony |
alpha | alpha |
iii | iii |
vídeo | video |
baixa | low |
Mostrando 50 de 50 traduções