PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
se | if |
você | you |
sempre | always |
momento | time |
ou | or |
instruções | instructions |
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
é | is |
provedor | provider |
sms | sms |
diretamente | directly |
usuários | users |
contato | touch |
PT Fidelize os seus clientes e aumente as vendas, enviando SMS. Configure SMS automáticas acerca de alterações de estado, alertas e notificações. Envie as melhores campanhas personalizadas com todas as funcionalidades avançadas de marketing por SMS.
EN Build loyalty with your customers and increase sales by sending SMS with LabsMobile. Set automatic SMS about status changes, alerts and notifications. Send the best customized campaigns with all of the advanced SMS marketing features.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
clientes | customers |
sms | sms |
configure | set |
automáticas | automatic |
alterações | changes |
estado | status |
personalizadas | customized |
funcionalidades | features |
avançadas | advanced |
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
é | is |
provedor | provider |
sms | sms |
diretamente | directly |
usuários | users |
contato | touch |
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
português | inglês |
---|---|
bot | bot |
builder | builder |
agências | agencies |
implantar | deploy |
chatbots | chatbots |
minutos | minutes |
máximo | full |
estudo | study |
podem | able |
PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
português | inglês |
---|---|
vêm | come |
formas | forms |
pessoas | people |
aprende | learns |
PT As respostas são variadas e os indivíduos enviam mensagens para os chatbots por inúmeras razões. No entanto, as principais coisas que seus clientes desejam com os chatbots são:
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
português | inglês |
---|---|
indivíduos | individuals |
mensagens | messaging |
chatbots | chatbots |
razões | reasons |
principais | key |
clientes | customers |
PT Chatbots para E-commerce: varejistas e provedores de telecomunicações usam chatbots como um canal adicional para interagir com seus clientes
EN E-commerce chatbots: Retailers and telecom providers use chatbots as an additional channel to interact with their customers
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
varejistas | retailers |
provedores | providers |
telecomunicações | telecom |
canal | channel |
adicional | additional |
seus | their |
clientes | customers |
PT Chatbots para E-commerce: varejistas e provedores de telecomunicações usam chatbots como um canal adicional para interagir com seus clientes
EN E-commerce chatbots: Retailers and telecom providers use chatbots as an additional channel to interact with their customers
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
varejistas | retailers |
provedores | providers |
telecomunicações | telecom |
canal | channel |
adicional | additional |
seus | their |
clientes | customers |
PT Você não precisa ser um gênio experiente para criar chatbots. O Tidio oferece um criador de chatbots intuitivo na forma de um editor visual com recursos de arrastar e soltar, para que você possa começar a usar rapidamente.
EN You don’t have to be a tech-savvy genius to create chatbots. Tidio offers an intuitive chatbot builder in a form of a drag-and-drop visual editor, so you can quickly hit the ground running.
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
editor | editor |
visual | visual |
arrastar | drag |
rapidamente | quickly |
PT Você não precisa saber programar para criar chatbots. Com uma plataforma de atendimento a clientes avançada como o Tidio, você poderá criar e personalizar chatbots por conta própria com facilidade e sem programação.
EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
clientes | customer |
avançada | advanced |
personalizar | customize |
PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.
EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
lembrar | remember |
suporte | support |
sms | sms |
chatbots | chatbots |
solicitações | requests |
PT Se você deseja adicionar chatbots não apenas ao seu site e Facebook Messenger, mas também ao Slack, Telegram e até mesmo SMS, recomendamos experimentar o Flow XO.
EN Other popular chatbot builders include Botsify, Dexter, Aimologyc, Meya, Morph.ai.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbot |
adicionar | include |
PT Facilite o contato das pessoas com short codes fáceis de lembrar, suporte para mensagens SMS e WhatsApp e chatbots para obter as informações necessárias para priorizar solicitações.
EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
lembrar | remember |
suporte | support |
sms | sms |
chatbots | chatbots |
solicitações | requests |
PT Se você deseja adicionar chatbots não apenas ao seu site e Facebook Messenger, mas também ao Slack, Telegram e até mesmo SMS, recomendamos experimentar o Flow XO.
EN Other popular chatbot builders include Botsify, Dexter, Aimologyc, Meya, Morph.ai.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbot |
adicionar | include |
PT E-mail, web push, SMS e chatbots em uma única plataforma
EN All-in-one management software built for small business
PT * Para o canal SMS, $0.05 por verificação bem-sucedida e $0.0075 por SMS (EUA); para preços internacionais consulte aqui
EN * For SMS channel, $0.05 per successful verification + $0.0075 per SMS (US); international pricing see here
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
sms | sms |
verificação | verification |
eua | us |
preços | pricing |
internacionais | international |
consulte | see |
aqui | here |
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
português | inglês |
---|---|
programmable | programmable |
wireless | wireless |
capazes | capable |
receber | receiving |
enviar | sending |
mensagens | messages |
sms | sms |
estilo | style |
desenvolvedor | developer |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
português | inglês |
---|---|
o | the |
recurso | feature |
crisp | crisp |
sms | sms |
clientes | customers |
podem | can |
PT Este bloco permite que você veja o número de visitantes que se inscreveram para sua lista de endereços e mensagens de texto SMS através das integrações de E-mail e SMS.
EN This block allows you to see the number of visitors that have signed up to your mailing list and SMS text messages via the Email and SMS mailing list integrations.
português | inglês |
---|---|
bloco | block |
permite | allows |
veja | see |
visitantes | visitors |
sms | sms |
integrações | integrations |
PT 90% das mensagens SMS são lidas dentro de 3 minutos após o recebimento, o que torna o canal SMS uma ferramenta confiável e rápida que não deve ser excluída de suas campanhas de comunicação.
EN 90% of SMS messages are read within 3 minutes after reception, making the SMS channel a reliable and fast tool not to be overlooked in your communication campaigns.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
minutos | minutes |
canal | channel |
confiável | reliable |
rápida | fast |
campanhas | campaigns |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
português | inglês |
---|---|
o | the |
recurso | feature |
crisp | crisp |
sms | sms |
clientes | customers |
podem | can |
PT Senha de uso único (OTP) de SMS/voz: Autentique com o canal mais comum, SMS e voz.
EN SMS/Voice one-time passcode (OTP): Authenticate with the most common channel, SMS and Voice.
português | inglês |
---|---|
senha | passcode |
uso | with |
otp | otp |
sms | sms |
voz | voice |
autentique | authenticate |
o | the |
canal | channel |
comum | common |
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
otp | otp |
determinadas | certain |
regiões | regions |
evite | prevent |
portais | portals |
web | web |
aparelhos | handsets |
confiáveis | trusted |
PT Isto permite que o Safari 14 ou posterior sugira que o usuário preencha automaticamente o <input> com uma OTP ao receber um SMS no formato descrito em Formate a mensagem SMS, embora ele não suporte WebOTP.
EN This allows Safari 14 or later to suggest that the user to autofill the <input> field with an OTP when they receive an SMS with the format described in Format the SMS message even though it doesn't support WebOTP.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
safari | safari |
ou | or |
posterior | later |
sugira | suggest |
amp | amp |
gt | gt |
sms | sms |
formato | format |
descrito | described |
suporte | support |
webotp | webotp |
PT Imprensa e comunicação SMS group Connect App Carreiras na SMS group Fornecedores Eventos TECademy
EN Press and media SMS group Connect App Career at SMS group Suppliers Events TECademy
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Chatbots nas Redes Sociais: Vantagens e Desvantagens
EN This Agency Saved 25+ Hours per Month in Social Media Reporting by Using Agorapulse
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
português | inglês |
---|---|
desenvolver | developing |
sites | websites |
implementar | implementing |
estratégias | strategies |
pagamento | pay |
clique | click |
fornece | provides |
clientes | clients |
sprout | sprout |
chatbots | chatbots |
automatizados | automated |
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
queiram | want |
vídeo | video |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligent |
poderosa | powerful |
plataforma | platform |
PT Segurança da conta, URA, Chatbots inteligentes, Contact center
EN Account Security, IVR, Intelligent Chatbots, Contact Center
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligent |
center | center |
PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.
EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.
português | inglês |
---|---|
personalize | personalize |
etapa | step |
jornada | journey |
soluções | solutions |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligent |
notificações | notifications |
conta | account |
call | call |
center | center |
programável | programmable |
baseado | based |
nuvem | cloud |
PT Chatbots & Assistentes Virtuais
EN Chatbots & Virtual Assistants
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
amp | amp |
assistentes | assistants |
virtuais | virtual |
PT Assistente virtual inteligente: vá além dos chatbots | Pega
EN Intelligent virtual assistant: Go beyond chatbots | Pega
português | inglês |
---|---|
assistente | assistant |
virtual | virtual |
inteligente | intelligent |
além | beyond |
chatbots | chatbots |
pega | pega |
PT Vá além dos chatbots com um assistente virtual inteligente
EN Go beyond chatbots with an intelligent virtual assistant
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
assistente | assistant |
virtual | virtual |
inteligente | intelligent |
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
português | inglês |
---|---|
espera | wait |
resolva | resolve |
problemas | issues |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligent |
autoatendimento | self-service |
mensagens | messaging |
PT Chatbots e assistentes virtuais
EN Chatbots & virtual assistants
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
assistentes | assistants |
virtuais | virtual |
PT Incorporar chatbots bem pensados e oportunos e pesquisas para auxiliar e solicitar feedback dos clientes é uma ótima forma de encantar essas pessoas
EN Incorporating thoughtful, well-timed chatbots and surveys to assist, support, and request feedback from customers is a great way to delight these people
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
pesquisas | surveys |
solicitar | request |
feedback | feedback |
clientes | customers |
forma | way |
pessoas | people |
incorporar | incorporating |
PT Por exemplo, chatbots podem ajudar clientes atuais a configurar uma nova técnica ou tática que você tenha começado a oferecer e que possa ser benéfica para o cliente
EN For example, chatbots may help current customers set up a new technique or tactic you've started offering that they’d like to take advantage of
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
ajudar | help |
técnica | technique |
ou | or |
tática | tactic |
começado | started |
PT Como a Bloomerang Solutions expandiu seus serviços e impressionou seus clientes com os chatbots do Sprout Social
EN How Bloomerang Solutions Wowed Clients With Sprout Social Chatbots
português | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
clientes | clients |
chatbots | chatbots |
sprout | sprout |
social | social |
PT Como a Bloomerang Solutions impressionou seus clientes com os chatbots do Sprout Social
EN How Bloomerang Solutions Expanded its Services, Wowed Clients With Sprout Social Chatbots
português | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
seus | its |
clientes | clients |
chatbots | chatbots |
sprout | sprout |
social | social |
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pay-per-click, a Bloomerang oferece aos clientes suporte de ponta para as redes sociais com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
português | inglês |
---|---|
desenvolver | developing |
sites | websites |
implementar | implementing |
estratégias | strategies |
oferece | provides |
clientes | clients |
sprout | sprout |
chatbots | chatbots |
automatizados | automated |
PT Como parte do Programa de Agência Partner do Sprout, a Bloomerang tem acesso a recursos de nível corporativo, como chatbots, por um preço especificamente projetado e dimensionado para agências
EN As a member of Sprout’s Agency Partner Program, Bloomerang receives access to enterprise-level features, such as chatbots, at a price point specifically designed and scaled for agencies
português | inglês |
---|---|
programa | program |
partner | partner |
sprout | sprout |
acesso | access |
recursos | features |
nível | level |
corporativo | enterprise |
chatbots | chatbots |
preço | price |
especificamente | specifically |
PT A Bloomerang começou a oferecer chatbots como parte de pacotes específicos, mas agora está mudando para uma abordagem mais ?à la carte?. O preço depende do nível de profundidade que o cliente quer obter com a criação do chatbot.
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?
EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbot |
geral | people |
cliques | click |
PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.
EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
chatbots | chatbots |
robôs | robots |
corações | hearts |
outros | others |
bem | well |
PT Chatbots são programas construídos para interagir automaticamente com as mensagens recebidas
EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages
português | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
são | are |
programas | programs |
interagir | engage |
automaticamente | automatically |
mensagens | messages |
recebidas | received |
PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
empresarial | business |
utilização | utilization |
chatbots | chatbots |
certamente | certainly |
ganhou | gained |
impulso | momentum |
PT Para responder a essas perguntas, vamos analisar os dados do relatório da Drift: O estado dos chatbots.
EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
chatbots | chatbots |
Mostrando 50 de 50 traduções