PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
"script usados popularmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
português | inglês |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
usados | used |
combinação | combination |
fontes | fonts |
detalhes | detail |
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
português | inglês |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
usados | used |
combinação | combination |
fontes | fonts |
detalhes | detail |
PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.
EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.
português | inglês |
---|---|
se | if |
deseja | want |
um | a |
script | script |
vendas | sales |
usá-lo | use it |
visite | visit |
painel | panel |
administração | admin |
nocrm | nocrm |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
implantação | deployment |
lambda | lambda |
powershell | powershell |
zip | zip |
contém | contains |
script | script |
módulos | modules |
montagens | assemblies |
hospedar | host |
core | core |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
magento | magento |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
prestashop | prestashop |
script | script |
obtenha | get |
api | api |
key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
o | the |
site | website |
baseado | based |
php | php |
script | script |
api | api |
key | key |
PT Se você não estiver usando uma dessas ferramentas de construção, pode usar a própria Imagemin como um script do Node. Este script irá converter os arquivos no images e salvá-los no diretório compressed_images
EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
construção | build |
script | script |
node | node |
images | images |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
implantação | deployment |
lambda | lambda |
powershell | powershell |
zip | zip |
contém | contains |
script | script |
módulos | modules |
montagens | assemblies |
hospedar | host |
core | core |
PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento
EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads
português | inglês |
---|---|
atributos | attributes |
navegador | browser |
html | html |
script | script |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
drupal | drupal |
script | script |
obtenha | get |
api | api |
key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
magento | magento |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
prestashop | prestashop |
script | script |
obtenha | get |
api | api |
key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
português | inglês |
---|---|
ativar | activate |
o | the |
site | website |
baseado | based |
php | php |
script | script |
api | api |
key | key |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
prontas | ready |
serviço | service |
PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
português | inglês |
---|---|
copiar | copy |
script | script |
linha | line |
externo | external |
aqui | here |
descrito | described |
lo | it |
PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":
EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).
EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).
PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.
EN Above the </head> tag add <script></script>.
PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.
EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.
PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.
EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.
português | inglês |
---|---|
desenho | design |
tradicional | traditional |
estádio | stadium |
construído | built |
verão | summer |
handebol | handball |
indoor | indoor |
ginástica | gymnastics |
PT O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternative country, alt-country ou por vezes alt.country
EN One of the main reasons Americana is used to describe such a wide variety of musical genres is because of the diverse range of cultural influences which is called American
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternati… leia mais
EN One of the main reasons Americana is used to describe such a wide variety of musical genres is because of the diverse ran… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
americana | americana |
PT Todos os produtos índice FTSE foram originalmente negociados na London International Financial Futures & Options Exchange (mais popularmente conhecido como LIFFE)
EN All FTSE index products were originally traded on the London International Financial Futures & Options Exchange (more popularly known as LIFFE)
português | inglês |
---|---|
índice | index |
ftse | ftse |
originalmente | originally |
london | london |
international | international |
amp | amp |
options | options |
exchange | exchange |
mais | more |
conhecido | known |
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
português | inglês |
---|---|
impressionante | impressive |
bolo | cake |
um | a |
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
nativo | native |
conhecido | known |
criada | created |
javascript | javascript |
mercado | market |
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
português | inglês |
---|---|
impressionante | impressive |
bolo | cake |
um | a |
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
português | inglês |
---|---|
impressionante | impressive |
bolo | cake |
um | a |
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
português | inglês |
---|---|
impressionante | impressive |
bolo | cake |
um | a |
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
português | inglês |
---|---|
impressionante | impressive |
bolo | cake |
um | a |
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
português | inglês |
---|---|
impressionante | impressive |
bolo | cake |
um | a |
PT O que é popularmente conhecido pelo DKIM é uma redução dos emails de spam
EN What is DKIM popularly known for is a reduction in spam emails
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
dkim | dkim |
redução | reduction |
emails | emails |
spam | spam |
PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos
EN Experimental music refers, in the English-language literature, to a compositional tradition which arose in the mid-twentieth century, applied particularly in North America to music composed in such a way that its outcome is unforeseeable
português | inglês |
---|---|
música | music |
estilo | way |
experimental | experimental |
PT O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternative country, alt-country ou por vezes alt.country
EN One of the main reasons Americana is used to describe such a wide variety of musical genres is because of the diverse range of cultural influences which is called American
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT O americana é popularmente definido, especialmente pela imprensa, como alternati… leia mais
EN One of the main reasons Americana is used to describe such a wide variety of musical genres is because of the diverse ran… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
americana | americana |
PT Sugestões prioritárias são uma API para expressar a prioridade de busca de um recurso: high, low, ou auto. Eles podem ser usados com uma ampla variedade de tags HTML: especificamente <image>, <link>, <script>, e <iframe>.
EN Priority hints are an API for expressing the fetch priority of a resource: high, low, or auto. They can be used with a wide range of HTML tags: specifically <image>, <link>, <script>, and <iframe>.
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
são | are |
usados | used |
certas | certain |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
português | inglês |
---|---|
usados | used |
regularmente | regularly |
exigentes | demanding |
mídia | media |
cálculo | calculation |
a | the |
divisão | division |
pesquisa | research |
mercado | markets |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
português | inglês |
---|---|
é | is |
veículos | cars |
eficiente | efficient |
PT Os campos usados na guia Agrupar não podem ser usados na guia Classificar
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
português | inglês |
---|---|
campos | fields |
usados | used |
guia | tab |
ser | be |
classificar | sort |
agrupar | group |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
português | inglês |
---|---|
usados | used |
muitos | many |
estúdios | studios |
impressão | printing |
tela | screen |
personalizados | custom |
boas | good |
tintas | inks |
PT (1) Os dados serão usados para exibição aos usuários finais e não serão usados para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
português | inglês |
---|---|
dados | information |
usados | used |
outra | other |
PT O Relay e o Lobby podem ser usados separadamente. No entanto, recomendamos que sejam usados em conjunto porque:
EN Relay and Lobby can be used separately. However, we do recommend using them together because:
português | inglês |
---|---|
podem | can |
separadamente | separately |
PT Nossos produtos oferecidos na plataforma Serviços de jogos da Unity foram desenvolvidos para serem modulares, o que significa que podem ser usados de maneira independente, mas geralmente são mais poderosos quando usados em conjunto
EN Our products within Unity Gaming Services were built to be modular, meaning they can be used independently, but are generally more powerful when used together
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
jogos | gaming |
unity | unity |
independente | independently |
poderosos | powerful |
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer
português | inglês |
---|---|
incompletos | incomplete |
ou | or |
cliente | customer |
burberry | burberry |
PT Nossos dados são usados regularmente pelas empresas e organizações mais exigentes, em livros econômicos e na mídia em geral. Os dados por trás do seu cálculo também são usados e considerados confiáveis pela a divisão de Pesquisa de Mercado do
EN Our data is regularly used by the most demanding companies and organizations, in economic textbooks, and in general media as a primary source.` The data behind your calculation is also used and trusted by the Markets Research division of
português | inglês |
---|---|
usados | used |
regularmente | regularly |
exigentes | demanding |
mídia | media |
cálculo | calculation |
a | the |
divisão | division |
pesquisa | research |
mercado | markets |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
português | inglês |
---|---|
usados | used |
muitos | many |
estúdios | studios |
impressão | printing |
tela | screen |
personalizados | custom |
boas | good |
tintas | inks |
Mostrando 50 de 50 traduções